Herrenhuter readings for Thursday, the 29th May 2014

Posted on May 29, 2014 by Wilhelm Weber

HimmelfahrtAnd I myself will be a wall of fire around Jerusalem,’ declares the LORD, ‘and I will be its glory within.’ (Zec 2:5 NIV) and our Lord promises his disciples: “And behold surely I am with you always, to the very end of the age.” (Mat 28:20 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Obituary for deaconess Ruth Bauseneick

Posted on May 28, 2014 by Wilhelm Weber

Diakonisch-missionarisch in Südafrika und Deutschland

SELK: Missionsschwester Ruth Bauseneick verstorben

Korbach, 28.5.2014 – selk – Im Alter von 90 Jahren ist am 24. Mai die
frühere Missionsschwester Ruth Bauseneick (Korbach) verstorben. Die aus der
St. Pauli-Gemeinde der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK)
im niedersächsischen Gistenbeck hervorgegangene Landwirtstochter wurde 1953
in den Missionsdienst der Lutherischen Kirchenmission (Bleckmarer Mission)
ausgesandt. Zuvor hatte sie die Ausbildungen zur Krankenschwester und zur
Hebamme erfolgreich abgeschlossen und in Vorbereitung des Auslandseinsatzes
weitere Ausbildungselemente, unter anderem an dem in der SELK beheimateten
Naëmi-Wilke-Stift in Guben, absolviert.

Nach ihrer Aussendung begann die Schwester im Januar 1953 in Südafrika auf
der Missionsstation Itshelejuba mit der Krankenarbeit. Auf Wunsch des
Südafrikanischen Schwesterrates und der Missionsleitung kehrte sie im
Oktober 1968 zurück, um weitere Zusatzausbildungen zu absolvieren. „Leider
konnte ich wegen allerlei Umstände in Südafrika nicht in meine liebgewordene
Arbeit zurückkehren“, heißt es in einem selbst verfassten Lebenslauf der
Verstorbenen.

In Deutschland arbeitete Ruth Bauseneick dann im Kinderheim Sperlingshof in
Remchingen-Wilferdingen, ehe sie 1984 in den Ruhestand ging, der sie dann
doch noch einmal nach Südafrika führte. Dort arbeitete sie beim Aufbau einer
Rehabilitationsklinik für Alkohol- und Drogenabhängige mit. Über ihre
Erfahrungen dort schrieb sie das 1991 erschienene Büchlein „Themba –
Hoffnung: eine Hoffnung für Alkoholkranke“.

Vor ihrer Aussendung nach Afrika als Diakonisse eingesegnet, verbrachte
Schwester Ruth Bauseneick ihren Lebensabend schließlich in Korbach, wo sie
1997 eine Wohnung in der neu errichteten Seniorenwohnanlage des in der SELK
beheimateten Diakonissenwerkes Korbach bezog. „Geistig wach bis zuletzt,
legte sie ihr Leben getrost in Gottes Hand, gespannt und neugierig auf das,
was er als Nächstes für sie vorbereitet hat“, so ihr Seelsorger, Pfarrer
Stefan Paternoster.

Bestattet wird sie am Freitag, 30. Mai, auf dem Korbacher Friedhof, wo auch
ihre Schwester Lydia Bauseneick ihre letzte Ruhestätte gefunden hat, die
ebenfalls Diakonisse war.
——————–
Ein Bericht von selk_news /
Redaktion: SELK – Gesamtkirche /
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel. +49-511-557808 – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de
—> Informationen aus Kirche und Gemeinden in Wort und Bild
auch unter „SELK-Aktuell“ auf http://www.selk.de

© SELK 2014
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine Mail an:
mailto:leave-selk_news-6489695M@kbx.de
————————————————————————

Here are some pictures too:

 

Posted in Articles from South Africa, Lutheran Church in Southern Africa, SELK News | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana and English

Posted on May 28, 2014 by Wilhelm Weber

Ascension iconThe Lutheran Order of Service for the holiday of Christ’s Ascension into heaven is available here in isiZulu, seTswana and English. Today it comes with a sermon based on God’s word from Ephesians in the first chapter the verses 20b-23 written by Pastor Kurt Schnackenberg (LC in Shelly Beach, KZN) in English (we1431140529 Ascension Day) and translated as usual into seTswana (wt1431140529 Go gopola Tlhatlogo) and isiZulu (wz1431140529 ukukhumbula ukwenyuka KweNkosi) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for this holiday of Christ’s Ascension are:

Old Testament:       1.Kings 8:22-24.26-29

The Epistle:            Acts 1: 3-4 (5-7) 8-11

The Gospel:            Luke 24: (44-49) 50-53

The liturgical colour is white.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week. Jesus Christ says: “And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.” (Joh 12:32 NIV)

If you are called to preach, may the triune God give you joy and strength, enthusiasm and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

 

 

Posted in Lutheran Church in Southern Africa, Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 28th May 2014

Posted on May 28, 2014 by Wilhelm Weber

Joschua and CalebCaleb said to Joshua: My brothers who went up with me made the hearts of the people sink. I, however, followed the LORD my God wholeheartedly. (Jos 14:8 NIB) “Wake up! Strengthen what remains and is about to die!”(Rev. 3:2 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 27th May 2014

Posted on May 27, 2014 by Wilhelm Weber

tree of life colourWater will gush forth in the wilderness and streams in the desert. (Isa 35:6 NIV) and the evangelist John writes: Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations. (Rev 22:1-2 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Monday, the 26th May 2014

Posted on May 26, 2014 by Wilhelm Weber

Christ_is_Risen_2a_803x1024_My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. (Psa 73:26 NIV) We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. (Heb 6:19 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Sunday, the 25th May 2014

Posted on May 25, 2014 by Wilhelm Weber

IX the judgeThe LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. (Isa 52:9 NIV) and Christ Jesus gave himself as a ransom for all people. (1Ti 2:5-6 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

SELK News: „Leben in einer ökumenischen Welt“

Posted on May 24, 2014 by Wilhelm Weber

Voigt„Leben in einer ökumenischen Welt“
SELK: Europäische Lutherische Konferenz tagt in Bleckmar

Bergen-Bleckmar, 24.5.2014 – selk – Die Europäische Lutherische Konferenz (ELC) ist nach ihrer Satzung ein Zusammenschluss europäischer Bekenntniskirchen, zu deren zweijährlich stattfindenden Tagungen Geistliche und Gemeindeglieder der Kirchen eingeladen werden. Die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK) ist Mitglied in der ELC, deren 23. Tagung seit Donnerstag im Tagungszentrum der Lutherischen Kirchenmission der SELK in Bergen-Bleckmar (Kreis Celle) stattfindet.

Das Thema der diesjährigen Tagung lautet: „Leben in einer ökumenischen Welt“
Einen Höhepunkt der Tagung stellte das Referat des leitenden Geistlichen der
Evangelisch-Lutherischen Kirche von England (ELC), Rev. Jon Ehlers, dar. Er
reflektierte die Erfahrungen seiner Kirche seit deren Beitritt in das
Ökumenegremium „Churches together in England“ (CTE), das mit der deutschen
Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) vergleichbar ist.

Ehlers führte aus, dass die Stimme des Bekenntnisluthertums in England in
diesem Gremium gehört werde und viel Vertrauen gewachsen sei. Es sei aber
auch möglich, in gegenseitigem Respekt kontroverse Themen anzusprechen. Der
Beitritt seiner Kirche zu CTE erleichtere auch die Gemeindearbeit vor Ort.

Die ELC wählte turnusgemäß einen neuen Vorstand. Klaus Pahlen (Essen),
Propst der SELK im Sprengel West, wurde für zwei Jahre zum Vorsitzenden der
Konferenz gewählt. Präses Leif Jensen (Risskov/Dänemark) wurde zum
stellvertretenden Vorsitzenden gewählt und Rev. George Samiec
(Suffolk/Großbritannien) zum Sekretär des ELC.

SELK-Bischof Hans-Jörg Voigt (Hannover), der gemeinsam mit Prof. Dr.
Johannes Petersen (Hermannsburg), Gertraud Petersen (Hermannsburg), Gerlinde
Pahlen (Essen), Missionsdirektor Roger Zieger (Bleckmar) und Propst Pahlen
die SELK vertrat, regte an, die Richtlinien des ELC den veränderten
Gegebenheiten anzupassen, um auch Kirchen aus Zentralasien und Sibirien
aufnehmen zu können.

Voigt meinte weiter, die Kirchen bewegten sich im ökumenischen Kontext
zwischen den Konstanten der menschlichen Existenz – zwischen Geborenwerden
und Sterbenmüssen, zwischen Sündersein und Von-Gott-geliebt-werden, zwischen
dem unveränderlichen Wort Gottes und den Bekenntnissen der Kirche – auch in
einer sich rasant verändernden Welt. Die Kirchen müssten auf diese
Veränderungen reagieren, damit die unveränderliche Wahrheit in Christus die
Menschen erreiche.

Der ELC beschloss, dass die Folgekonferenz im Jahr 2016 in Belgien
stattfinden soll.

Die Tagung endet am morgigen Sonntag. Ein Rundgang durch Hermannsburg, dem
Ursprungsort der Hermannsburger und Bleckmarer Missionsgesellschaften, und
Abschlussgottesdienste in den umliegenden Gemeinden der SELK stehen unter
anderem noch auf dem Programm.
——————–
Ein Bericht von selk_news /
Redaktion: SELK – Gesamtkirche /
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel. +49-511-557808 – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de
—> Informationen aus Kirche und Gemeinden in Wort und Bild
auch unter „SELK-Aktuell“ auf http://www.selk.de



© SELK 2014
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine Mail an:
mailto:leave-selk_news-6489695M@kbx.de
————————————————————————

Posted in Lutheran World | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Saturday morning

Posted on May 24, 2014 by Wilhelm Weber
The crocodile river in the morning mist

The crocodile river in the morning mist

What a lovely way to finish off a week! The morning star (Venus) was bright and shiny and real close to the waning moon. Now in the late autumn they’ve got the sky to themselves much longer as the big sister still lingers before making her glorious appearance in the East. The rising mist was just sufficient to cloud all in some mysterious shrouds. Beautiful Saturday in Murrayfield.

At the farmers market Esme continued her recollections of her wedding by telling the story of her engagement. “I’ll take a 2 carat ring or nothing!” was her initial response to her husbands proposal. So the first 10 years she stayed without. Yet the waiting was worthwhile. She got a unique ring from days gone by – glittering, fabulously crafted and big. She priced and treasured it. It was her very own precious. Until the day it was stolen. Yes – and as an antique rarity it was irreplaceable.  Tough. Now she’s got the good memories and can tell another story about the one, who got away.

Last time my rose-people (Mouton) had made me laugh with their comments, that their congregation had prayed just too much for their father and so he had indeed recovered very well from his serious illness. Today I asked them, whether he would be going home soon. “No”, they responded, “he’s in frail-care, but mom’s there now too. She’s taken in for a heart condition.” As we looked at this seasons oranges and mandarins (naartjies) Jacques volunteered: “Well, now I now, why my father still had to go on living. We had the best conversations in the past three days ever. I’m so grateful, he didn’t die the last time around.” Reminded me a lot of old Erna (over 80 – or was it 90?), who’d suffered tremendously tied to her bed and groaning, crying out and wailing throughout the night due to the severe pain she had to endure despite the high dosages of morphine. Well, towards her end she also had several days of clarity and painless hours during which she could share so much with her children and grandchildren. What do we really know about how much we can bear and stand before we are ready to die?  Is it not only in the face of death that we treasure our lives so dearly? Is it not because we know of the fleeting time and our limited togetherness that we dread the farewell? Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. (Psa 90:12 NIV)

Old Hendrik was proud of the Blue Bulls running in their tries to keep their hopes for the play-offs alive. Well, seeing we (Sharks) had made an excellent showing in New Zealand, I was not too envious of that. Hopefully the Sharks will be able to keep more players in the game and carry away the trophy finally. Tony was happy about a good week selling vegetables. People had paid up and he was looking at more property to buy around Willows. My purchase of green beans, pears, lemons, potatoes and some pawpaws will not put that into jeopardy either. These vegetables should last for another week. Let’s see!

 

Posted in Articles from South Africa | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for

Posted on May 24, 2014 by Wilhelm Weber

Jesus heals women with blood issues“But now, Lord, what do I look for? My hope is in you. (Psa 39:7 NIV) Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment. (Mat 9:22 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment