Lutheran order of the divine service in isiZulu, seTswana and English.

sermon-on-the-mountThe Lutheran Order of Service for Reformation Holiday is available here in isiZulu, seTswana and English. Today it comes with a sermon based on God’s word from Philippians 2:12-13 by Rev. Kurt Schnackenberg in English (WE1454141102 Reformationday) and translated as usual into isiZulu (wz1454141102 Umkhosi wokukhumbula ukucandaulwa kwekerike) and seTswana (wt1454141102 moletlo wa go gopola nt_wafatso ya kereke) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

An English and Afrikaans devotion can be found here with the courtesy of Rev. Jacob Corzine: http://wp.me/p4tTnB-5lC 

The readings for this Reformation Festival are:

Old Testament:       Isaiah 62:6-7.10-12

The Epistle:            Romans 3:21-28

The Gospel:            St. Matthew 5:2-10 (11-12)

Psalm:                    46:2f.5.8

The liturgical colour is red.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this Reformation Holiday: For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. (1Co 3:11 KJV)

Almighty and gracious Lord, pour out Your Holy Spirit on Your faithful people. Keep us steadfast in Your grace and truth, protect and deliver us in times of temptation, defend us against all enemies, and grant to Your Church Your saving peace; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, enthusiasm and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 30th October 2014

SteytlervilleFor he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. (Psa 107:9 KJV) And of his fulness have all we received, and grace for grace. (Joh 1:16 KJV)

Posted in biographies and other stories, Histories, Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 29th October 2014

pigeon flyingIn the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? (Psa 11:1 KJV) Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. (Heb 10:35 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 28th October 2014

holy-patriarch-abrahamO LORD, thy counsels of old are faithfulness and truth. (Isa 25:1 KJV) And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. (Gal 3:8 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Monday, the 27th October 2014

church with crucifixTherefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him. (Deu 8:6 KJV) Jesus Christ says: “Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.” (Mat 7:21 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Sunday, the 26th October 2014

SG_windowsKing Solomon asked in his prayer at the dedication of the temple: “But will God indeed dwell on the earth?” (1Ki 8:27 KJV) Jesus Christ says: “Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.” (Joh 12:24 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Saturday, the 25th October 2014

thanksgivingThe Lord our God says through his faithful prophet Moses: “Therefore I command you, ‘You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.” (Deu 15:11 ESV) St. Paul writes to the Corinthians: “Widen your hearts also.” (2Co 6:13 ESV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 24th October 2014

AustriaCrnsJoshua encourages God’s people: “But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.” (Jos 23:8 KJV) Jesus Christ, our Lord says: “Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.” (Rev 3:11 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran order of the divine service in isiZulu and seTswana.

Mk_2_2The Lutheran Order of Service for the 19th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word from Exodus 34:4-10 by missionary K-G. Tiedemann (Tarmstedt, Germany) in isiZulu (wz1453141026 n Tr 19) and translated as usual into seTswana (wt1453141026 n Tr 19) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

An English and Afrikaans devotion can be found here with the courtesy of Rev. Jacob Corzine: http://uplutheran.co.za/2014/10/22/romans-1417/ 

The readings for this 19th Sunday after Trinity are:

Old Testament:       Exodus 34:4-10

The Epistle:            Ephesians 4:22-32

The Gospel:            Evangelist Saint Mark 2:1-12

Psalm:                    32:1-2.5.7

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this 19th Sunday after Trinity: Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. (Jer 17:14 KJV)

Allmighty God and Fathe, you are the safeguard of all that trust in you. Grant us your bounteous mercy, that we may be healed in body and soul and give you thanks from all our heart; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, enthusiasm and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

 

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 23rd October 2014

ottobeurenWhy do you contend against him, saying, ‘He will answer none of man’s words’? For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it. (Job 33:13-14 ESV) Jesus said:’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. (Mat 16:3 ESV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment