Category Archives: Travels

Keeping in touch

Yes, Corona is affecting us too. The Old Latin School is practically shut down and I´m sitting in my office being paid for by the German state: “Kurzarbeit”. That´s a benefit of a socialist government, that even a church enterprise … Continue reading

Posted in Family and friends, Gedankensplitter, Rundbrief, Travels | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Mit der Kamera unterwegs

Am 31. Hochzeitstag haben wir zum ersten Mal unseren Dias Apparat aufgestellt und die Bilder von vor gut dreißig Jahren angeschaut. Wenigstens die ersten beiden Schienen. Damals hatten wir diesen Projektor im Vikariat gekauft, damit wir in Südafrika diese Erinnerungen … Continue reading

Posted in Family and friends, Gedankensplitter, Travels | Tagged , , , , , | 1 Comment

Walking with “Rübezahl”

Good times up North in the Czech Republic deep in the Krkonose mountains (Riesengebirge). It´s not just about the snow, but being in remote wilderness areas – somewhat like the “Schwarzwald” and the “Erzgebirge”, which we visited previously. Back in … Continue reading

Posted in biographies and other stories, Family and friends, Gedankensplitter, Histories, biographies and other stories, Travels, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

+ Frohe Weihnachten + ein gesegnetes neues Jahr 2020 +

Kommt und lasst uns Christus ehren, Herz und Sinnen zu ihm kehren; singet fröhlich, lasst euch hören, wertes Volk der Christenheit. Sünd und Hölle mag sich grämen, Tod und Teufel mag sich schämen; wir, die unser Heil annehmen, werfen allen … Continue reading

Posted in biographies and other stories, Christmas, Family and friends, Feierabend, Gedankensplitter, Inside Germany, Rundbrief, Travels, Uncategorized, You comfort me + | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

My pastor likes Chinese…

My pastor likes Lutherstadt Wittenberg. He´s here frequently – doing divine services at the Old Latin School and/or taking a break from pastoral chores back home at St.Luke´s in Leipzig. So he knows his way around and good spots to … Continue reading

Posted in Feierabend, Rundbrief, Travels | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Visiting St.Nikolai in Leipzig…

Yesterday the Leipziger Thomaner (Choristers of St. Thomas in Leipzig) started their new season with a divine service in St.Nikolai. Angelika had this on our bucket-list for some time. We left Wittenberg in good time to queue in front of … Continue reading

Posted in Feierabend, Gedankensplitter, Travels | Tagged , , , , , | 1 Comment

München, Schwangau & andere bayerische Märchen

Friederike ist umgezogen und wir haben sie besucht. Sie hat uns ihre Arbeitswelt gezeigt und wir sind mit ihr nach Füssen, Opas Lieblingsort. Mit meinem Vater bin ich dort auch schon mal gewesen. Anläßlich eines Pfarrkonventes des Sprengels Süd sind … Continue reading

Posted in Family and friends, Gedankensplitter, Sights and pictures, Travels | 1 Comment

Einmal mit dem Fahrrad nach Dresden – und zurück (Teil 2)

Zusammen sind Angelika und ich mit dem Rad an der Elbe entlang gefahren. Zuerst bis nach Torgau (Reformationsstadt Europas) und dann von dort bis Meißen und schließlich noch das letzte Ende nach Dresden. Der Elberadweg ist gut ausgebaut, obwohl es … Continue reading

Posted in biographies and other stories, Gedankensplitter, Sights and pictures, Travels | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Sonntagsausflug zum Kyffhäuser

Nach dem Sonntagsgottesdienst in St.Maria Magdalena fuhren wir in den südlichen Harz. Es war ja praktisch nur immer weiter gen Westen – an der anderen Lutherstadt Eisleben vorbei und auch an Sangershausen – bis nach Artern, wo wir im Landgasthaus … Continue reading

Posted in Sights and pictures, Travels | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Einmal mit dem Fahrrad nach Dresden – und zurück (Teil 1)

Auf dem Elberadweg fährts sich gut – wenn er denn nicht repariert oder aus sonstigen Gründen umgeleitet wird. Nach Google wärs auf den Landstraßen kürzer und vielleicht sogar schneller gegangen. Die B187 mit LKWs und eiligen Flitzern zu teilen ist … Continue reading

Posted in Family and friends, Sights and pictures, Sport and exercise, Travels | Tagged , , , , , , | 1 Comment