Lutheran order of the divine service in isiZulu and seTswana.

the_last_daysThe Lutheran Order of Service for the 3rd last Sunday in the Church Year is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word from St. Paul’s first letter to the Thessalonians chapter 5 verses 1-6 by Rev. E.S. Sithole (PhD) in isiZulu (wz1455141109 nTr 25) and translated as usual into seTswana (wt1455141109 n Tr 25) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for this 3rd last Sunday in the Church Years are:

Old Testament:       Job 14:1-6

The Epistle:            Romans 14:7-9

The Gospel:            St Luke 17:20-24 (25-30)

Psalm:                    90:2-3.13-14

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this 3rd Last Sunday in the Church Year: For the Lord our God says, “Behold, now is the favourable time; behold, now is the day of salvation. (2Co 6:2 ESV)

Almighty God, we implore You, show Your mercy to Your humble servants that we, who put no trust in our own merits, may not be dealt with after the severity of Your judgement but according to Your mercy; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, passion and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 7th November 2014

Lost son returns homeBlessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. (Psa 32:2 KJV) I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. (Luk 15:7 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 6th November 2014

thirstlandMy soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? (Psa 42:2 KJV) Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. (1Jo 3:2 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 5th November 2014

begging handsO my God, we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies. (Dan 9:18 KJV) Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. (Mat 5:3 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Bischof Schöne: Reformation des Herzens ist nötig

Bischof Schöne: Reformation des Herzens ist nötig.  Berlin: SELK gedenkt der Einführung der lutherischen Reformation

Lord's Supper before usBerlin, 4.11.2014 – selk – In einem Festgottesdienst mit Abendmahlsfeier wurde am vergangenen Freitag, dem Reformationstag, in der St. Mariengemeinde der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) in Berlin-Zehlendorf der Einführung der lutherischen Reformation in Berlin und der Mark Brandenburg vor 475 Jahren gedacht.
Jobst Schoene
Dr. Jobst Schöne, D.D., emeritierter Bischof der SELK, machte in seiner Predigt deutlich, dass es nicht darum gehe, Martin Luther auf ein Podest zu stellen oder ihn als Person zu ehren. Ebenso wenig gehe es um konfessionelle Überheblichkeit. Vielmehr sei eine Reformation des Herzens für jede Christin und für jeden Christen angezeigt. Auch heute seien Umkehr und Buße notwendig. Denn bei allen Feierlichkeiten gehe es zuerst und vor allem um das Heil, das es allein in Jesus Christus gebe.

First Lutheran service in Brandenburg 1539Am 1. November 1539, dem Gedenktag der Heiligen, hat Kurfürst Joachim II. in der St. Nikolai-Kirche in Berlin-Spandau erstmals an einer Abendmahlsfeier nach lutherischem Abendmahlsverständnis teilgenommen. Dieses Datum gilt daher als Einführung der lutherischen Reformation.
——————–
Ein Bericht von selk_news /
Redaktion: SELK – Gesamtkirche /
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel. +49-511-557808 – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de
—> Informationen aus Kirche und Gemeinden in Wort und Bild
auch unter “SELK-Aktuell” auf http://www.selk.de

© SELK 2014
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine Mail an:
mailto:leave-selk_news-6489695M@kbx.de

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 4th November 2014

220px-AugsburgConfessionArticle7OftheChurchAnd I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. (Eze 36:11 ESV) Know that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. (1Pe 3:9 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Monday, the 3rd November 2014

angels-singingPraise God in the great congregation. (Psa 68:26 NIV) Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God. (Act 2:46-47 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Sunday, the 2nd November 2014

St PaulThe Psalmist reminds us: “Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.” (Psa 103:2 KJV) St. Paul confesses: “I obtained mercy.” (1Ti 1:13 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Saturday, the 1st November 2014

pantocrator (1)O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. (Psa 92:5 KJV) Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. (1Co 2:12 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 31st October (Reformation Day)

aathe_holy_trinityThe secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. (Deu 29:29 KJV) Jesus Christ prayed to his Father: “I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.” (Joh 17:6 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment