Category Archives: Uncategorized

Kommst Du, Licht der Heiden?

Kommst Du, kommst Du, Licht der Heiden?Ja, Du kommst und säumest nicht,Weil Du weißt was uns gebricht.O Du starker Trost im Leiden, Jesu, meines Herzens TürSteht Dir offen komm zu mir. Ja, Du bist bereits zugegen,Du Weltheiland, Jungfraunsohn;Meine Sinnen spüren … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ach komm, ach komm, o Sonne

Das schreib Dir in Dein Herze, Du hochbetrübtes Heer, bei denen Gram und Schmerze sich häuft je mehr und mehr; seid unverzagt, Ihr habet die Hilfe vor der Tür; der Eure Herzen labet und tröstet, steht allhier. Ihr dürft Euch … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Du hast mich froh gemacht…

Wie soll ich Dich empfangen und wie begegn ich Dir, o aller Welt Verlangen, o meiner Seelen Zier? O Jesu, Jesu, setze mir selbst die Fackel bei, damit, was Dich ergötze, mir kund und wissend sei. Dein Zion streut Dir … Continue reading

Posted in Advent, Hymns, Lectionary etc, Losung & Lehrtext, Uncategorized, You comfort me + | Tagged , , , | Leave a comment

Freu Dich, Herz, Du bist erhöret

Freu Dich, Herz, Du bist erhöret,Jetzo zeucht er bei Dir ein;Sein Gang ist zu Dir gekehret,Heiß ihn nur willkommen sein,Und bereite Dich ihm zu,Gib Dich ganz zu seiner Ruh,Öffne Dein Gemüt und Seele,Klag ihm, was Dich drück und quäle. Was … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Learning German at the Old Latin School (Wittenberg)

„Ich komme aus der Ukraine“, „Meine Adresse ist….“, „Mir geht es gut, und Ihnen?“ We practice this over and over again, the new sounds and words are difficult to remember. But gradually the phrases become automatized and more and more … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Gottes Wort wirkt Tag und Nacht…

Als Dr. Martin Luther[1] an 19. Oktober 1512 zum Professor an der theologischen Fakultät der Wittenberger Universität „Leucorea“[2] promoviert wird, fängt seine exegetische Arbeit an der Bibel in allem Ernst und wirkmächtig an. Zeitlebens hat er dann das Alte und … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Not just one genius

What a nice welcome back to Wittenberg. The exhibition: “Nicht ein Genius allein” shows Dr. Martin Luther´s September Testament of 1522. It was prepared by the Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek (Dr. Matthias Meinhardt) and the European Melanchthon-Academy, Bretten. It´s on show in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Don´t trust in princes… (Psalm 146,3)

My friend asks me, why I quote my granny: “Don´t trust the Russians!” Well, it´s complicated. Trust grows. So does mistrust. The easy reasons are bad experiences with Russians as neighbors and rulers – during wars and after. You know, … Continue reading

Posted in Gedankensplitter, Politics, philosophy and other perspectives, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Guidance in our daily life

(Part 1. Guidance in the Pentateuch: Rereading Moses with Luther) “Inspiration, authority, and guidance – how does God lead today?” There are many opinions concerning this topic both within and outside the Christian church. The lectures on the planned conference … Continue reading

Posted in Bibel und Übersetzung, Gedankensplitter, Theologie, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Guidance in the Pentateuch

0. Introduction to “Re-reading Moses with Luther” Jogging in Kullavik – just south of Göteborg – a local encouraged me to press on during my holidays: “The universal principle will guide You.” Well, I didn´t get lost. Not immediately. Not … Continue reading

Posted in Bibel und Übersetzung, Gedankensplitter, Lutheran World, Martin Luther and the Reformation, Theologie, Travels, Uncategorized | Tagged , , , , , , | Leave a comment