Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

Jesus and Thomas

The Lutheran Order of Service for Quasimodogeniti (First Sunday after Easter) is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. John in the twentieth chapter the verses 19-29 written by Pastor M.N. Mntambo in isiZulu (wz1523150412 Kwasimodogeniti) and translated as usual into seTswana (wt1523150412 Kwasimodogeniti) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for Quasimodogeniti are:

  • Old Testament:       Isaiah 40:26-31
  • The Epistle:            1st Letter from St.Peter 1:3-9
  • The Gospel:            St. John 20:19-29
  • Psalm:                    116:3.8-9.13

The liturgical colour is white

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week of Quasimodogeniti: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead + (1Pe 1:3 KJV)

A collect for Quasimodogeniti: Grant, we beseech Thee, Almighty God, that we who have celebrated the solemnities of the Lord’s resurrection may, by the help of Thy grace, bring forth the fruits thereof in our life and conversation;  through the same Jesus Christ Thy Son, our Lord, who lives and reigns with Thee and the Holy Spirit, one God for ever and ever. (The Lutheran Hymnal 69)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Ordination und Aussendung von Missionar Thomas Beneke (SELK Info)

Thomas Beneke Ordination

Oasen in der Betonwüste
SELK: Anlassreicher Festtag in Leipzig

Leipzig, 8.4.2015 – selk – Eine rund 250 Personen starke Gemeinde fand sich am Ostermontag in der Lukaskirche in Leipzig-Volkmarsdorf ein, um mehrere Anlässe zu feiern: neben dem Osterfest zunächst auch den ersten Gottesdienst einer bis Ende 2016 befristeten Erprobungsphase der Leipziger St. Trinitatisgemeinde (http://www.lutherisch-leipzig.de) der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK), die erwägt, das landeskirchliche Gebäude dauerhaft zu ihrer Gottesdienststätte zu machen.

Die Gemeinde möchte mit dem Wechsel in den Stadtteil Volkmarsdorf gemeinsam mit dem dort angesiedelten Missionsprojekt “Die Brücke” (http://www.die-bruecke-leipzig.de) der Lutherischen Kirchenmission der SELK verstärkt missionarisch und diakonisch wirken.

Aber noch weitere Anlässe gab es: die Ordination des Missionsvikars Thomas Beneke und die Aussendung Benekes in den Dienst der LKM in Südafrika.

Beneke, der sein Vikariat bei Pfarrer und Missionar Hugo Gevers im Projekt “Die Brücke” in Leipzig und in der diakonisch-missionarischen Arbeit der Missionsgemeinde Berlin-Marzahn absolviert hat, wurde von SELK-Bischof Hans-Jörg Voigt (Hannover), D.D., zum Predigtamt ordiniert. Dabei assistierten Benekes Mentor Gevers und LKM-Missionsdirektor Roger Zieger (Bergen-Bleckmar). In seiner Predigt sprach Bischof Voigt über die Begegnung des auferstandenen Christus mit Maria von Magdala. Traurigkeit und Freude stünden dabei eng beieinander. Erst die Anrede Jesu habe Maria die Augen aufgetan, sodass sie freudig ein Christusbekenntnis habe ablegen können. Von diesem österlichen Bekenntnis her erklärte Voigt mit vielen anschaulichen Bildern die zukünftige Arbeit des Missionars Beneke einerseits und die Herausforderungen der kirchlichen Arbeit im Stadtteil Volkmarsdorf andererseits. Beide Arbeitsfelder seien von der Anrede Christi und von seiner Kraft abhängig. Der Bischof sprach von der Kirche als von einer Oase in der Betonwüste, die eine kraftvolle Aussage für die Menschen im Umfeld habe.

Beneke wurde durch Missionsdirektor Zieger in den Dienst der Mission nach Newcastle (Südafrika) ausgesandt. Dabei assistierten Missionar Gevers und Pfarrer Markus Fischer von der Leipziger St. Trinitatisgemeinde. In seiner Predigt sprach Zieger einige Kinder aus Volkmarsdorf direkt an und bezog die Arbeit als Gärtner auf den zukünftigen Dienst des Missionars, der selbst begeisterter Hobbygärtner ist, in seinem neuen Arbeitsfeld in Newcastle.

Familie Beneke wurde am selben Tag auch aus Leipzig verabschiedet und trat umgehend die Reise nach Newcastle an. Newcastle ist mit 363.000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrößte Stadt der Provinz KwaZulu Natal in Südafrika. Beneke wird mit der Unterstützung einer Gemeinde der Freien Evangelisch-Lutherischen Synode in Südafrika (FELSISA) dort ein missionarisches Projekt aufbauen.

In einem Grußwort zur Ordination und Aussendung dankte Bischof Voigt insbesondere Benekes Ehefrau Liesel für ihre Bereitschaft, gemeinsam mit ihrem Ehemann in den Dienst der Mission zu gehen. “Von der Pleißenburg, so der Name des Leipziger Rathauses, nach Newcastle, das man mit Neuburg übersetzen kann: Da ist es wichtig, das der mit ihnen geht, von dem wir singen ,Ein feste Burg ist unser Gott’!”, so Voigt in seinem Gruß. Dazu überreichte er der Ehefrau des Missionars ein Buchgeschenk.

“Wir können euch nur beglückwünschen und für jeden Tag die nötige Kraft zum Arbeiten an den vielen Fronten der Gemeindearbeit wünschen”, so habe ein Kirchglied in einer E-Mail auf den anlassreichen Festtag reagiert, berichtet Missionar Gevers; “Ihr habt alle fleißig für einen schönen Tag gearbeitet – ich habe mich sehr gefreut, dass alle so toll angepackt haben! Wir waren begeistert! Es sieht aus, als wäret ihr zusammen eine tolle Truppe mit vielen Möglichkeiten! Bleibt alle unserem Vater im Himmel anbefohlen! Auch für euer großes Projekt (eigentlich sind es ja gleich mehrere!) falten wir gerne immer wieder unsere Hände oder unterstützen euch auch anders, wenn es geht.”
——————–
Ein Bericht von selk_news /
Redaktion: SELK – Gesamtkirche /
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel. +49-511-557808 – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de
—> Informationen aus Kirche und Gemeinden in Wort und Bild
auch unter “SELK-Aktuell” auf http://www.selk.de

© SELK 2015
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine Mail an:
mailto:leave-selk_news-6489695M@kbx.de
————————————————————————

Posted in Lutherische Mission | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran order of the divine service in isiZulu and seTswana.

Meister_der_Palastkapelle_in_Palermo_002

The Lutheran Order of Service for Palm Sunday – 6th Sunday during Lent – is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word from the holy Gospel of St. John chapter 12 verses 12-19 written by Pastor M.N. Mntambo in isiZulu (wz1520150329 Palmarum) and translated into seTswana (wt1520150329 Palmarum) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for this last Sunday in Lent (Palmarum):

  • Old Testament: Isaiah 50:4-9
  • The Epistle: Phil.2:5-11
  • The Gospel: St. John 12:12-19
  • Psalm: 69:17-19.30-31.33
  • The liturgical colour is violet.

May you have a very blessed Sunday and time to meditate on the watchword for this Holy Week of Palm Sunday: The Son of Man must be lifted up, that everyone who believes may have eternal life in him. (John 3:14b-15)

We pray with the Collect for Palm Sunday: Almighty and everlasting God, who hast sent Thy Son, our Saviour Jesus Christ, to take upon Himself our flesh and to suffer death upon the cross that all mankind should follow the example of His great humility, mercifully grant that we may both follow the example of His patience and also be made partakers of His resurrection; through the same Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who lives and reigns with Thee and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, insight and wisdom, mercy, compassion, knowledge and clarity of both thought and speech – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen for God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

LTS News

IMG_1480

The fall issue of the LTS News (Volume 15, Issue 2) is out and you can read all about the 1st Quarter of 2015 right here both in DINA4  2015,2 LTS News DINA4 and US Legal 2015,2 LTS News Legal US formats.

In the picture is Stanley Mokone from Akasia LC, GP on the way home. He’s not only got LTS News in his suitcase, but even as a newcomer he’s now very much part of the workings and life at Seminary. He was also elected on the student representative council together with Chairman Chifunilo Thembo (Zambia) and secretary Mduduzi Wiseman Nkosi (Middleburg, MP)

Posted in LTS in Tshwane | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

El-Viñedo-Místico.-Fascinated-by-this-image-of-Christ-treading-grapes.

The Lutheran Order of Service for Judica (5th Sunday in Lent: Sunday of the Passion) is available here in isiZulu, seTswana and German. Today it comes with a sermon based on God’s word from the holy gospel of St. Mark in the tenth chapter the verses 35-45 written by Pastor E. Mkhabela (Gamalakhe LC, KZN) in isiZulu (wz1519150322 Judika) and translated as usual into seTswana (wt1519150222 Judika) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN). The German sermon is found here: Mk10,35-45 dt 2015.3.22 Judika St.Paul

The readings for this 5th Sunday in Lent – Judica – are:

  • Old Testament:       Genesis 22:1-13
  • The Epistle:            Hebrews 5:7-9
  • The Gospel:            St. Mark 10:35-45
  • Psalm:                    43:1b.2b-4a

The liturgical colour is violet.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week of Judica:  Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (Mat 20:28 KJV)

A collect for Judica: Almighty God, by Your great goodness mercifully look upon Your people that we may be governed and preserved evermore in body and soul;  through Jesus Christ Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God for ever and ever. (LSB Altar Book 875)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gedankensplitter: Hoch lebe der Unterschied

crucified IXDer Sonntag Judika ist der eigentliche Passions Sonntag in der Passionszeit. Da beherrscht das Thema „Passion“ den Gottesdienst, obwohl sonst an den weiteren 5 Sonntagen in der Passionszeit der Osterglanz hervorbricht und durchleuchtet. Darum ist es eine gute Praxis die Passionsandachten unter der Woche zu halten, um ganz betont die Passions- und Leidensgeschichte unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi zu betrachten, zu bedenken und in Gebet und Andacht zu begehen. Wann sonst sollte der tiefe Reichtum dieser zentralen Heilsgeschichte wenigstens ansatzweise dargelegt werden, wenn nicht in dieser man bloß 6 wöchigen Fastenzeit? Wann sonst könnten wir als Gemeinde den Segen der Breite und Tiefe der aussagekräftigen Passionsliedern ausschöpfen? Schließlich ist dieser Osterkreis mit Leiden- und folgender Freudenzeit der Dreh- und Angelpunkt unseres Glaubens und der christlichen Hoffnung. Beides – Leiden & Auferstehn – gehört wesentlich dazu, ja ist Kern und Stern der Kirche und Christenheit. Wenn eins unterbelichtet wird oder gar wegfällt, erleidet das Bild Schlagseite und verliert Kurs. Es ist wie die alles entscheidende Unterscheidung und fein zu balancierende Handhabung von den beiden Sprechweisen Gottes in Forderung und Zusage, Gesetz und Evangelium. Wenn nur noch ein Wort übrig bleibt, fällt nicht nur der Zorn und Grimm, sondern auch Trost und Freude hin. Es wird ein Einheitsbrei dort wo jahrein jahraus Lob- und Dankfeiern gehalten werden (Praise services  & „Alle volke loof die Here“), dass im schlimmsten Fall am Karfreitag über Naboths Weinberg gepredigt oder an einer Beerdigung vom Haushalt der Kirche und den administrativen Aufgaben in Gemeinde und Mission. Da verliert der Gottesdienst nicht nur an Tiefe und Bandbreite, vielmehr kehrt da dann sehr schnell enthusiastische Hyperventilation ein oder einfach Langeweile. Grauer Alltag. Trübes Einerlei. Wie das generell beim Weichspülen mit politisch korrekter Rede geschieht – keine Kraftausdrücke, keine Unterscheidung von Gut und Böse, Mann und Frau, Schwarz und Weiss. Es wird Nacht und dann sind sowieso alle Katzen grau. Deswegen streichen dann die biederen Sittenwächter selbst biblische Verse wie den aus dem Lätare Introitus: „Freuet euch mit ihr alle, die Ihr über sie traurig gewesen seid, denn dafür sollt ihr saugen und satt werden von den Brüsten ihres Trostes…“  Noch dramatischer wird es wenn sakramentale Liedverse dieser wütigen Zensur zum Opfer fallen: „Du marterst ihn am Kreuzesstamm mit Nägeln und mit Spießen, du schlachtest ihn als wie ein Lamm, machst Herz und Adern fließen, das Herze mit der Seufzer Kraft, die Adern mit dem edlen Saft des purpurroten Blutes. O süßes Lamm, was soll ich Dir erweisen dafür, dass Du mir erweisest so viel Gutes?“ Kein Wunder hat man dann Probleme mit Isaaks Opferung und selbst Christi Kreuzestod.

Posted in Gedankensplitter | Tagged , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

saatfrucht

The Lutheran Order of Service for Laetare (Fourth Sunday in Lent: Little Easter) is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word from the gospel of St. John in the twelfth chapter the verses 20-26 written by my brother missionary Christoph D. Weber (Umlazi LC, KZN) in seTswana (wt1518150315 Letare) and translated as usual into isiZulu (wz1518150315 Letare) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for Laetare are:

  • Old Testament:       Isaiah 54:7-10
  • The Epistle:            2 Corinthians 1:3-7
  • The Gospel:            St. John 12:20-26
  • Psalm:                    84:6-8.12

The liturgical colour is violet.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week of Laetare:  Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. (Joh 12:24 KJV)

A collect for Laetare: O God, our heavenly Father, Your mercies are new every morning; and though we deserve only punishment, You receive us as Your children and provide for all our needs of body and soul. Grant that we may heartily acknowledge Your merciful goodness, give thanks for all Your benefits, and serve You I willing obedience;  through Jesus Christ Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God for ever and ever. (LSB Altar Book 874)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Dr Zieroth preaches in St. Timothy’s Chapel

DSC_0451

On Wednesday Rev. Dr. Gary Zieroth from St. John’s Lutheran Church in Chaska (MN) taught pastoral theology for 2 weeks at the Lutheran Theological Seminary in Tshwane (Pretoria, South Africa). Together with Prof. John Pless from CTS Ft.Wayne (IN) he taught a number of our senior students, vicars and some occassional visitors. Living on the campus of our Seminary together with the students gave him good insights into the daily life of our Seminary. Every Wednesday we have a Confessional Service with absolution during Chapel. Dr. Zieroth preached on the holy gospel according to St. Luke in the 22nd chapter and kindly agreed to have it shared here: Gary Zieroth 2015 Chapel Sermon

Posted in LTS in Tshwane | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

SELK INFO: Werner Klän zu Gast in Pretoria

IMG_1342

Dienstreiche Tage in Südafrika
SELK: Werner Klän zu Gast in Pretoria

Oberursel, 10.3.2015 – selk – Von 2008 bis 2012 war Prof. Dr. Werner Klän, Lehrstuhlinhaber für Systematische Theologie an der Lutherischen Theologischen Hochschule der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) in Oberursel, im Auftrag der Lutherischen Kirchenmission der SELK als Gastdozent am Lutheran Theological Seminary in Tshwane/Pretoria (Südafrika) tätig, für ein halbes Semester auch an der Universität von Pretoria. Nach zwei Jahren Unterbrechung, bedingt durch den – letztlich gescheiterten – Versuch, eine mittelfristige Arbeitserlaubnis für Südafrika zu erhalten, konnte Klän nun vom 14. bis zum 28. Februar seine Lehrtätigkeit wieder aufnehmen. “Auch wenn meine früheren Studenten inzwischen ihre Abschlüsse am Seminar gemacht haben, einige von ihnen auch den Magistertitel an der Universität erworben haben, war doch vieles mir noch vertraut”, berichtet der 62-jährige Theologe: “Das gilt für den Campus des Seminars, die täglichen Andachten, die Verbindung zum Rektor, Dr. Wilhelm Weber jun., und zu Pastor Nathan Mntambo. Die erneute Begegnung mit Deaconess Grace Rao, der Direktorin des Deaconess Ministry (Diakonissenprogramms) der Lutherischen Kirche-Missouri-Synode, war mir eine besondere Freude.”

Es habe gerade in den ersten Tagen eine gewisse Herausforderung für die Studenten und den Dozenten gleichermaßen dargestellt, sich für eine ziemlich kurze Zeit von zwei Wochen aufeinander einzustellen. Aber es hätten sich dann intensive Diskussionen zu dem Thema “Kirche, Gemeinde und Amt in lutherischer Sicht” ergeben, das Gegenstand der Lehrveranstaltung war. Einige der neuen Lehrer am Seminar – wie Dr. Karl Böhmer und Pastor Jacob Corzine – waren zeitweise Kläns Studenten in Oberursel. “So ist es eine besondere Freude zu sehen, wie die nachwachsende Generation sich in die Ausbildung künftiger Pastoren für die konkordienlutherischen Kirchen in Afrika einbringt”, erklärt der habilitierte Theologe.

Im Verlauf der zwei Wochen, die Klän in Pretoria sein konnte, fand außerdem ein Treffen der trilateralen Forschungsgruppe zum Thema “Apartheid” statt, die von der Lutheran Church in Southern Africa, der Freien Evangelisch-Lutherischen Synode in Südafrika und der SELK mit ihrer Lutherischen Kirchenmission ins Leben gerufen worden ist. Die Arbeit mache erste Fortschritte, so Klän. Es sei daran gedacht, auch ältere Studenten und Post-Graduate-Studenten in diese Forschungen einzubeziehen.

An der Universität von Pretoria wurde der Gast aus Deutschland gebeten, eine Gastvorlesung zu halten. Mit dem neuen Leiter der Abteilung für Kirchengeschichte konnte er Verbindung aufnehmen und die Verlängerung seiner Beauftragung als außerordentlicher Professor auf weitere drei Jahre bis Ende 2018 erörtern.

Auf Bitten von Pastor Martin Paul predigte Klän in der St. Paulus-Gemeinde in Pretoria; auch half er bei der Bibelstunde der Gemeindejugend und hielt eine kleine Arbeitseinheit über “Einfach vom Glauben reden” in der englischsprachigen Studentengruppe, die von Pastor Corzine betreut wird.

“Ich freue mich darauf, wieder nach Südafrika zu fahren, um die Ausbildung künftiger lutherischer Pastoren zu unterstützen”, schaut Klän nach vorn – “so Gott will Ende Juli/Anfang August und noch einmal im September.”
——————–
Ein Bericht von selk_news /
Redaktion: SELK – Gesamtkirche /
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel. +49-511-557808 – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de
—> Informationen aus Kirche und Gemeinden in Wort und Bild
auch unter “SELK-Aktuell” auf http://www.selk.de

© SELK 2015
Um den Newsletter zu verlassen, schreiben Sie eine Mail an:
mailto:leave-selk_news-6489695M@kbx.de
————————————————————————

Posted in LTS in Tshwane, LTS Partners: University of Pretoria, Lutheran World | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Prof Werner Klän: Good to be back at LTS and UP

DSC_0118

Good to be Back at LTS and UP

From 2008 to 2012, I was commissioned to teach classes in church history, and/or systematics at LTS in Tshwane. After an interruption of two years’ time, I was now able to resume this task from February 14 to 28 this year. Although those former students in the meanwhile all have graduated from the seminary – some of them were even grated a master’s degree by the University, many things seemed very familiar to me. This holds true for the campus itself, the daily devotions, contacts with the rector, Dr. Wilhelm Weber, jun. and pastor Nathan Mntambo. Meeting Deaconess Grace Rao, director of the LCMS deaconess Ministry, was again a special pleasure.

It was a challenge, of course, in the first days to get to know the new students – and for them to get to know me. But then it turned out a pleasure to discuss with them the theology of the church, the congregation, and the office of the ministry along the lines of confessional Lutheran standards. Some of the teachers at LTS, like Dr. Kalr Böhmer and pastor Jacob Corzine, used to be my students for a while at Lutherische Theologische Hochschule (Lutheran Theological Seminary), Oberursel, Germany. It is really a delight to see the upcoming generation engage in instructing future pastors and deaconesses for the great work that lies ahead of our churches.

In the course of two weeks that I was staying in Pretoria, a meeting of the Trilateral Research Commission on Apartheid, established by LCSA, FELSiSA and MLC/SELK in 2012 was held; the work is making progress, and may be linked to studies done by senior students od LTS in the future. The University of Pretoria, where I am appointed as extraordinary professor in the department of church history and church polity, invited me for a guest lecture. Contacts with the new head of department were made, and a reappointment envisioned.

With regard to the nearby congregations, on request of pastor Martin Paul I took the opportunity to preach on Sunday Invocavit in St. Paul’s church down the road, and in addition gave a short presentation in both their youth group and the students’ group led by pastor Jacob Corzine.

I am looking forward to coming back to south Africa again, God willing by the end of July/beginning of August, and then a third time this year in September. May God continue to bless the formation of confessional Lutheran pastors and the scholarly education of our post graduate students out of His abundant mercy.

Oberursel, March 6th, 2015, Werner Klän

Posted in LTS in Tshwane, LTS Partners: University of Pretoria, Lutheran World | Tagged , , , , , , | Leave a comment