Matins on Mondays

Mk8,22-28

Here’s the audio file of the sermon preached this morning during Matins in the chapel of St.Timothy at the Lutheran Theological Seminary:

Posted in LTS in Tshwane, Matins on Mondays | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service and sermon in isiZulu, seTswana & German.

The Lutheran Order of Service for the 19th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. Mark in the 2nd chapter verses 1-12 (Jesus forgives & heals) written by my brother missionary Peter C. Weber (LC Ohlangeni, KZN) in isiZulu (wz1551151011 n Tr 19) and translated as usual by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN) into seTswana (t1551151011 n Tr 19). The German version of a sermon for this Sunday preached in St.Paul’s Lutheran Church in Arcadia (Pretoria) comes as an audio-file and can be heard here: 

The readings for the 19th Sunday after Trinity are:

  • Old Testament: Exodus 34:4-10
  • The Epistle: Ephesians 4:22-32
  • The Gospel: St. Mark 2:1-12
  • Psalm: 32:1-2.5.7

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for the 19th Sunday after Trinity: Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. (Jeremiah 17:14 KJV)

And we pray with this collect for the 19th Sunday after Trinity: O almighty and most merciful God, of Thy bountiful goodness keep us, we beseech Thee, from all things that may hurt us, that we, being ready, both in body and soul, may cheerfully accomplish those things that Thou wouldst have done; through Jesus Christ Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Spirit one God now and forever. Amen.

“Now Let Us Come Before Him“ by Paul Gerhardt, 1607-1676

  1. The stream of years is flowing,
    1. And we are onward going,
    2. From old to new surviving
    3. And by His mercy thriving. 
  2.  Now let us come before Him,
    1. With song and prayer adore Him,
    2. Who to our life hath given
    3. All needed strength from heaven.
  3.  In woe we often languish
    1. And pass through times of anguish,
    2. Of wars and trepidation
    3. Alarming every nation.
  4. As mothers watch are keeping
    1. O’er children who are sleeping,
    2. Their fear and grief assuaging
    3. When angry storms are raging.
  5. 5. So God His own is shielding
    1. And help to them is yielding.
    2. When need and woe distress them,
    3. His loving arms caress them.
  6. 6. O Thou who dost not slumber,
    1. Remove what would encumber
    2. Our work, which prospers never
    3. Unless Thou bless it ever.
  7. 7. O God of Mercy, hear us;
    1. Our Father, be Thou near us;
    2. Mid crosses and in sadness
    3. Be Thou our Fount of gladness.
  8. To all who bow before Thee
    1. And for Thy grace implore Thee,
    2. Oh, grant Thy benediction
    3. And patience in affliction.
  9. Be Thou a Helper speedy
    1. To all the poor and needy,
    2. To all forlorn a Father;
    3. Thy erring children gather.
  10. Be with the sick and ailing,
    1. Their Comforter unfailing;
    2. Dispelling grief and sadness,
    3. Oh, give them joy and gladness!
  11. Above all else, Lord, send us
    1. Thy Spirit to attend us,
    2. Within our hearts abiding,
    3. To heaven our footsteps guiding.
  12.  All this Thy hand bestoweth,
    1. Thou Life, whence our life floweth.
    2. To all Thy name confessing
    3. Grant, Lord, Thy New Year’s blessing.

The Lutheran Hymnal Hymn #122 Text: Ps. 91:1 Author: Paul Gerhardt translated by: John Kelly, 1867, alt. Titled: Nun lasst uns gehn und treten

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service, Sermon | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Support the LTS – Unterstützt die LKM

Here’s an attempt to raise support for 10+ prospective students in 2016. Please help us to raise awareness for the great need to help willing students to train as future pastors for the Lutheran Churches in Africa. Here are examples in both English: Support LTS 2015 Flyer and German: Unterstützt LKM LTS 2015

Posted in LTS in Tshwane | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

18. Sonntag nach Trinitatis in St.Paul

Den 18. Sonntag nach Trinitatis steht unter dem Wochenspruch aus 1.Johannes 4:21: “Dies Gebot haben wir von ihm, dass wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe.” Die alttestamentliche Lesung des Sonntags ist aus Exodus 20:1-17 (Gott gibt Mose die 10 Gebote) und die Epistel aus dem Römerbrief des hl.Apostles Paulus im 14. Kapitel die Verse 17-19. Das Evangelium, das gleichzeitig als Predigttext vorgeschrieben ist, ist aus dem des hl.Evangelisten Markus im 12. Kapitel die Verse 28-34.

Die Frage nach dem höchsten Gebot

Und es trat zu ihm einer von den Schriftgelehrten, der ihnen zugehört hatte, wie sie miteinander stritten. Und als er sah, dass er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das höchste Gebot von allen? Jesus aber antwortete ihm: Das höchste Gebot ist das: »Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist der Herr allein, und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemütund von allen deinen Kräften« (5.Mose 6,4-5). Das andre ist dies: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst« (3.Mose 19,18). Es ist kein anderes Gebot größer als diese. Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Meister, du hast wahrhaftig recht geredet! Er ist nur einer, und ist kein anderer außer ihm; und ihn lieben von ganzem Herzen, von ganzem Gemüt und von allen Kräften, und seinen Nächsten lieben wie sich selbst, das ist mehr als alle Brandopfer und Schlachtopfer. Als Jesus aber sah, dass er verständig antwortete, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reich Gottes. Und niemand wagte mehr, ihn zu fragen.

Das Gesetz ist heilig, gerecht und gut. Der Herr Christus spricht: “Ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen.” Cf Psalmen 1; 19; 119. Die Bergpredigt Matthäus 5-7 und wenn unser Herr Jesus Christ spricht: “Tut Buße denn das Reich Gottes ist nahe herbeigekommen, so will er, dass das Leben seiner Gläubigen eine stete und inständige Buße sei…” (Martin Luther 1.These)

Dein Reich komme! Wir bitten in diesem Gebet, dass der himmlische Vater uns seinen heiligen Geist gibt, damit wir seinem heiligen Worte durch seine Gnade glauben und göttlich leben hier zeitlich und dort ewiglich. (Dr. Martin Luther, Kleiner Katechismus)

Hier die Predigt zum mithören: Der Friede des Herrn sei mit Dir +

Und hier die Kantate von Buxtehude zum Graduallied: Herzlich lieb hab’ ich Dich o Herr…  https://youtu.be/HYlu7YfFqSw

Posted in Gottesdienst | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu and seTswana

The Lutheran Order of Service for the 18th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. Mark in the 12th chapter verses 28-34 (The foremost command) written by late pastor and dean Rev. + Aaron Ntuli + in isiZulu (wz1550151004 n Tr 18) and translated as usual by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN) into seTswana (t1550151004 n Tr 18).

The readings for the 18th Sunday after Trinity are:

  • Old Testament:       Exodus 20:1-17
  • The Epistle:            Romans 14:17-19
  • The Gospel:            St. Mark 12:28-34
  • Psalm:                   122:2-3.7.9

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for the 18th Sunday after Trinity: And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. (1Jo 4:21 NIV)

And we pray with this collect for the 18th Sunday after Trinity: “O God, forasmuch as without Thee we are not able to please Thee, mercifully grant that Thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Spirit one God now and forever. Amen.” (TLH 80)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service, Sermon | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Morning Prayer on St. Michael’s Holiday

This mornings sermon on St.Michael’s Holiday on Revelation 12:7-12a was preached by Rev. Dr. Karl Böhmer in the chapel of St.Timothy at the Lutheran Theological Seminary in Tshwane (Pretoria, South Africa). Here it is for your convenience and edification: Revelation 12

Posted in Morning Prayer | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Divine Service in St.Paul, LC

Then Jesus said to her, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed at that moment. (Mat 15:28 NIV)

Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith! Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment. (Mat 15:28 NIV)

Today our pastor Paul was on holiday and so I had the opportunity to lead the divine service at St.Pauls. The choir under the able baton of Bernhard Böhmer jr sang the gospel of Saint Matthew the 15th chapter verses 21-27. This was very impressive with some fitting repetitions, highlights and original translations. These verses were the basis for the sermon, which can be heard here:

Posted in Gottesdienst, Sermon | Tagged , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu and seTswana

The Lutheran Order of Service for the 17th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. Matthew in the 15th chapter verses 21-28 (Jesus answers the Canaanite woman) written by Rev. F.J. Mtshali (LC Fernie) in isiZulu (wz1549150922 n. Tr 17) and translated as usual by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN) into seTswana (wt1549150922 n. Tr. 17).

The readings for the 17th Sunday after Trinity are:

  • Old Testament:       Isaiah 49:1-6
  • The Epistle:            Romans 10:9-17 (18)
  • The Gospel:            St. Matthew 15:21-28
  • Psalm:                    25:8.10.14-15

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for the 17th Sunday after Trinity: This is the victory that has overcome the world, even our faith. (1Jo 5:4 NIV)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service, Sermon | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Confession & absolution at LTS

Somewhat delayed this post of yesterday’s confessional address by Professor Dr. Werner Klän (LTH Oberursel i.T) held in the chapel of St.Timothy at the Lutheran Theological Seminary in Tshwane on Job 2:1-10: Devotion on Job 2_LTS_2015_09_16

Posted in Confession and Absolution | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 23rd September 2015

World4free.in

Come, Thou bright and morning Star…

“Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.” (Psalm 118:25)

The God of Peace equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. (Hebrews 13:21)

This plea resonates strongly with Luther’s words of his beautiful Confitemini: O HERR, hilf! O HERR, lass wohlgelingen! Some days that plea is just more pressing than others. And today is one of those days – again. Be it that the sawed-up femur in little Andiles leg fuses well there in St.Mary’s hospital and her growth is promoted and her health goes from strength to strength. Be it the impending appointment this morning with the psychiatrist down in Pietermaritzburg were we are eager to learn more from diagnosis and possible treatment and cure. Be it with trouble of the single father, who’s trying to cope with taking care of his three teenage children even as he tries to cope with post-graduate studies, administrative tasks and growing obligations far away from home and those very children that are his own and most urgent and crucial responsibility. Be it for our ailing students to overcome the burdens of illness (Shingles/Diabetes), addiction (Alcoholism) and lack of performance and learning. Be it the huge challenge for students and prospective staff to gain a legal visa in the intimidating maze and chaos called “Home Affairs” or be it with that huge and overwhelming flood of migrants storming into Europe presently. Be it to keep the lights on and the water flowing, the refuse removed and the table laid with daily food. These are all things, which are not easy to handle in the very best of days even if they would come upon us one by one and in good order. However that’s not how things go. They are rather like an avalanche that is gaining momentum and capacity at an intimidating velocity. We with our little strength, which is weak at best and rather impotent in relation to these odds, stand in awe and are in danger of being totally overwhelmed. That’s why we call onto God in our distress and cry to our living God – Father, Son and Holy Spirit: “Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.” Help and let things work out ok!

The wonderful thing about our life and calling is, that God hears and does all this creative, supportive, protective and sustaining work for all people even today as every day. He lets it rain over good and bad. He grants daily bread even without our prayer. That’s Him. That’s how he works day in day out. We go about our daily chores without really making an impact or exerting great or real influence, but he makes the difference and determines all things to work out ok, better still very good actually and most excellent and even perfect. “Behold – it was very good!” Yet he does these creative miracles and wonders even in our fallen world and despite our wrongs and trespasses and ongoing failures, mishaps as we go about our daily routine and witness that the world keeps on turning, the sun continues to rise and set, the church continues to grow worldwide and the gospel is preached in so many tongues and voices. The gospel that he does not deal with us as we deserve it due to our sinful rebellion and godless upheaval and protest. Rather he equips, provides and grants us all that is good, meet and salutary. He works his miracles and wonders even through poor, miserable sinners and their endeavours throughout the world, so that his people may rejoice in peace and prosperity. He gives “red cheeks even on a meagre diet and those in bondage he releases from their suffering.” (“Er gibt schöne rote Wangen oft bei geringem Mahl und die da sind gefangen, die führt er aus der Qual.” Paul Gerhard) Although we don’t perceive it with our blind eyes and deaf ears, our hearts are encouraged to believe his promise, that he is building his kingdom, hallowing his name and letting His good will be done here on earth as it is in heaven. This he does without fail. Even as he hears our prayers and heeds our calling. He’s in control. His authority is over all. He reigns for us and our salvation. Taking good care of our parents and our children and ourselves too just as he takes care of countless others way beyond our scope and borders. See, his good will is that all men be saved and come to the insight of truth! This good will he is implementing. He will not fail, because his is the glory, the power, the honour and victory – now and forever.

That is why we can go about our daily business without despairing. We are not God, but we have a heavenly Father, who takes good care of us – and a Lord and Saviour Jesus Christ, who became our brother, so that we would not be lost and damned forever, but would be saved and come to life and eternal salvation through him and his work of redemption and restoration. Going about our work – not as if we depended on it, but because it is what we’re called upon by God to do. He is the one, who provides and sustains and creates without any merit and worthiness in me. That’s why I am duty bound to thank him, serve him and do as he would want me to live – faithfully trusting his promises, obedient to his commandments in a holy, pure and god-fearing life of righteousness, mercy and patience. Every day casting off doubt, despair and faithlessness and putting on Jesus Christ and living as his new creation, the new birth granted and freely given by him to us in the new birth of Holy Baptism in the Holy Spirit – then and now and every day. To him be thanks and praise and all the glory now and forever.

“You see, God wishes to show us how he cares for us in all our needs and faithfully provides for our daily sustenance. Although he gives and provides these blessings bountifully, even to the godless and rogues, yet he wishes us to ask for them so that we may realise that we have received them from his hand and may recognise in them his fatherly goodness towards us. When he withdraws his hand, nothing can prosper or last for any length of time, as indeed we see and experience every day.” (Luther’s Explanation of the 4th Petition in the Large Catechism Kolb & Wengert Pg. 451f)   Amen.

With the Lord begin your task;
Jesus will direct it.
For his aid and counsel ask;
Jesus will perfect it.
Every morn with Jesus rise,
And when day is ended,
In his name then close your eyes;
Be to him commended.

Let each day begin with prayer,
Praise, and adoration.
On the Lord cast every care;
He is your salvation.
Morning, evening, and at night
Jesus will be near you,
Save you from the tempter’s might,
With his presence cheer you.

With the Savior at your side,
Foes need not alarm you;
In his promised confide,
And no ill can harm you.
All your trust and hope repose
In the mighty master,
Who in wisdom truly knows
How to stem disaster.

If your task by thus begun
With the Saviour’s blessing,
Safely then your course will run,
Toward the promise pressing.
Good will follow every where
While you here must wander.
You at last the joy will share
In the mansions yonder.

Hymn # 483  Lutheran Worship Author: Peter Frank Tune: “Fang Dein Werk mit Jesus an…” 1st Published in: 1734

Posted in Herrenhuter Readings | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment