Auszug aus Papas Reisebericht

Posted on October 12, 2011 by Wilhelm Weber

Heute schrieb mein Vater ueber ihre Reise nach Griechenland: Seit Sonntag sind wir wieder zu Hause. Wegen des Streiks in Athen und anschließend noch einmal in Cairo kamen wir erst am Samstag morgen in Südafrika an. Die Verzögerung besorgte uns noch einen interessanten Tag in Cairo mit Besichtigung der Sphinx und der Pyramiden. Der Hinflug am 22. – 23. 9. klappte flugplanmäßig.Vom Athener Flugplatz, wo Camper und Personenwagen gemietet wurden, ging es über eine gute Autobahn durch manchen bewundernswerten Tunnel mit kurzer Besichtigung des Isthmus Kanals nach Korinth, am nächsten Tag am Südufer des Golfs von Korinth an Patra vorbei an der Westküste der Peleponnes bis Olympia. Am 25. 9. gings von Olympia auf dem direkten Weg über die Berge nach Patra, wo wir über die große Brücke zum Festland fuhren und am Nordufer des Golfs von Korinth bis Itea, um von dort hoch nach Delphi zu fahren. Unterwegs auf den Bergen machten wir Rast und Christoph las uns eine Predigt vor, aus der ich erfuhr, dass der Thessalonicherbrief das erste Buch des Neuen Testaments sein soll. Wir haben das noch anders von Fürbringer, Zahn und Franzmann gelernt. Von Delphi fuhren wir die Serpentinen wieder runter, fuhren über Amfisa, Lamnia, Karditsa, Trikala nach Kalampaka und staunten über die Klöster auf den hohen Bergen in Meteora. Wir übernachteten in Kastraki in einem Gästehaus, wo Webers mit ihrem Camper auf dem Parkplatz über Nacht standen.  Den Weg zu einem der Klöster, den Köhnes und die Jüngeren mit Leichtigkeit schafften, muteten wir beiden alten Webers uns nicht ganz zu. Runter waren wir gegangen, bis wir die anderen auf dem Weg nach oben sahen. Dann kehrten wir um. Das St. Stephankloster sahen wir uns mit viel Anteilnahme mit an. Von Kastraki/Kalampaka ging es über Berg und Tal an Schildern, die vor Bären wie bei uns die Schilder vor Rindvieh warnen, an Grevena, Kozani, Berea an Olivenhainen und abgeernteten Getreidefeldern nach Thessalonich. Nach zwei Übernachtungen in Thessalonich Richtung Osten nach Philippi, wo wir dann etwas südlich bei Kavala in St. Niklas am Ägäischen Meer übernachteten, abends in einem Restaurant am Meer zum Geburtstagsessen einluden. Von dort fuhren wir am 30. 9. die Strecke zurück an Thessalonich vorbei, machten einen Abstecher den Berg nach Ampelakia hoch dem Olymp gegenüber, wo die Jüngeren vom Parkplatz, wo wir zu Mittag aßen, noch zu einem sehenswürdigen Patrizierhaus hinaufstiegen und es bewunderten. Zurück auf die Autobahn ging es an Larisa vorbei durch Volos von dort über den Berg, an dessen Hängen wir Apfelplantagen bewunderten und an einem Obststand frische Äpfel kauften, nach St Johannes ins Hotel Sophokles, wo die Kinder am Meer kampierten. ÜberTsagarade ging es einen etwas leichteren Weg über den Berg wieder nach Volos an Lamnia vorbei am Meer entlang nach Athen, wo beide Elternpaare wie überall in einem Hotel untergebracht waren: Akropolis Ami Boutique Hotel. Vom 6. Stock hatten wir die Akropolis vor uns und unter uns Athen und den Neumond nach fünf Tagen über uns. Von St. Johannes hatten wir ihn nach vier Tagen kurz zwischen zwei ganz hohen Bergen gesehen. Die Kinder standen mit ihrem Camper auf einem Parkplatz in der Nähe des Hotels. Da versuchten leider, einige in den frühen Morgenstunden einzubrechen, und demolierten Schloss und Fenster. Als sie merkten, dass Leute im Camper sich bemerkbar machten, liefen sie weg. Diese Geschichte habe ich einem alten Ehepaar aus Berlin nicht erzählt, das mit seinem Camper über Italien und Patra in Griechenland unterwegs war, und davon überzeugt war, dass man unbehelligt in Griechenland auch frei campen kann. Wir trafen sie später in Epidaurus. Am Sonntag morgen erlebten wir einen Gottesdienst bis zur Austeilung des Kelchs an die Kommunikanten, die zurück vom Altar sich mit ihren Nachbarn den Friedenskuss gaben. Rechtzeitig wollten wir die große wöchentliche Wachablösung vor dem Parlamentsgebäude erleben, nachdem wir auf dem Areopag waren. Anschließend fuhren die Kinder in die Nähe von Rafina etwas südlich von Marathon, wo sie am Meer auf einem Campingplatz kampierten. Christoph holte seine Eltern am nächsten Morgen und war anderthalb Stunden mit öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs. Wir hätten das mit dem wiederholten Umsteigen gar nicht geschafft: Straßenbahn, U-Bahn, Zug und dann noch ein Ende mit einem Bus. Vom Bus ging es zufuß noch ein ganzes Ende zum Campingplatz, wo wir mit den Kindern einen herrlichen Tag am Meer verbrachten gegenüber Marmari und Xaraka, wohin und woher etliche Male Fährschiffe fuhren. Gegen Abend brachten uns die Kinder mit dem Camper wieder ins Hotel. Das dauerte nur eine Stunde. Am Dienstag gingen wir auf die Akropolis und anschließen durch die Trümmer der Agora. Auf dem Weg runter kamen wir noch einmal über den Areopag. Anschließend fuhren wir zusammen mit der U-Bahn nach Piräus wo gerade ein großes Fährschiff anlegte. Dort erfuhren wir über ein SMS von Brigitte Straeuli, dass wegen des Streiks in Athen unser Flug ausfiel. Da waren wir froh, dass per Telefon und SMS manches geregelt und neu geplant werden konnte. Am 5. 10. fuhren wir nach Epidaurus, wo die Kinder uns noch das Amphitheater zeigen wollten. Das war dann aber leider auch wegen des Streiks geschlossen. Auch da erlebten wir noch einmal wunderschöne Aussichten. Auch fanden wir am jonischen Golf in der Nähe von Kenchrea in Isthmia ein schönes Hotel ganz in der Nähe vom Campingplatz. Leider erfuhren wir dann abends, erst auf dem Flugplatz, dass der versprochene Flug recht verspätet parat sein würde. Da wurde dann von Stunde zu Stunde vertröstet. Die letzte Nachricht war dann dass die Maschine wegen des Streiks in Cairo von dort erst um 12 Uhr in Athen sein würde. Dann sind wir erst gegen halb drei Uhr in der Nacht von Athen losgeflogen. Da war der Anschlussflug nach Johannesburg schon weg, als wir in Cairo ankamen. Da wurden wir auf Kosten von Egypt Air in einem 5Sterne Hotel untergebracht mit Gutscheinen für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Der Ausflug an die Pyramiden und Sphinx musste selber bezahlt werden. Durch SMS erfuhren wir, dass die Kinder uns selbstverständlich auch von den außerplanmäßigen Flügen abholen würden, und ich mir keine Gedanken machen sollte, wenn ich nicht wie geplant zu meinem Einsatz am Seminar sein könnte.

Ich habe mir eine Karte von Griechenland gekauft. Deshalb konnte ich Euch auf unsere weiten Fahrten erst einmal mitnehmen. Bewundert habe ich, wie Christoph und Sigrid so sicher gefahren sind, durch die engen Gassen von Thessalonich und Athen. Nur einmal ist er am Schild zum Campingplatz erst einmal vorbei gefahren. Wir Eltern wcchselten von Tag zu Tag, ob wir mit einem der größeren Kindern im Auto mit Sigrid hinter dem Camper herfuhren, oder im Camper mitfuhren. Nur am letzten Tag fuhren wir alle im Camper, weil der Personenwagen abgegeben worden war. Da haben Sigrid und Christoph uns allen eine große Freude gemacht mit dieser Griechenlandreise.

Mir war es jedes Mal ein besonderes Erlebnis, wenn angezeigt wurde, wo Paulus gewesen ist: In Altkorinth wurde in den Trümmern die Dema gezeigt, wo Paulus vor Gaius erschienen war und Sosthenes dann verhauen wurde. In Thessalonich ist ein Museum vom jüdischen Leben an der Stelle, wo die Synagoge, in der Paulus an drei Sabbaten gepredigt hat, die bis 1917 die Jahrhunderte überstanden hatte und erst in dem Jahr in einem Stadtbrand mitverbrannte. In Philippi wirdder Ort gezeigt, wo das Gefängnis war. Vor allem ist an dem Fluss, wo der Herr der Lydia das Herz auftat, eine wunderschöne Taufkapelle gebaut. Im Flüßchen Zygaktis fließt sauberes Wasser. Wegweiser zeigen den Weg zum Lydiahotel und zur Lydiakapelle. Der Areopag in Athen unter der Akropolis ist wohl von den Paulusstellen, die wir gesehen haben, mit den Felsen, auf denen die Philosophen sich niederließen, noch so erhalten, wie das war, als Paulus da seine Areopagpredigt hielt. An einem der Felsen ist die Predigt auf der Kupferplatte in griechischen Großbuchstaben in nicht allzu großem Format zu lesen. Die Kupferplatte misst sicher 60 cm breit und 90 cm hoch.

Bewegend war die Geschichte der Juden in Thessalonich, die seit 1492, als sie aus Spanien vertrieben wurden, bis 1944 und gerade im 19. Und 20. Jahrhundert in Thessalonish eine große Rolle gespielt haben. Von den vielen, die in der nationalsozialistischen Verfolgung abtransportiert wurden, sind 49000 nicht wiedergekommen. Noch will ich an eine Ikone erinnern, die im St. Stephanskloster in Meteora erklärt wurde. Michael und Gabriel zeigen dem Jesuskind auf dem Schoß seiner Mutter Kreuz und Speer. Das Jesuskind klammert sich vor Schreck an seine Mutter und vor Schreck verliert es eine Sandale. Noch nie ist mir in den Sinn gekommen, dass Jesus schon als Schoßkind den Schrecken und die Angst vor seinem Kreuzestod erlebt hat. Außerdem erscheint auf vielen Ikonen das Jesuskind mit drei tiefen Falten auf der Stirn. Die sollen zeigen, dass er weise auf die Welt gekommen ist. Im Gottesdienst am Sonntag stand ich neben einem Mann der die Liturgie für mich sehr verständlich mitsang und entsprechend auch das Nicänum und das Vater unser so mitsprach, dass ich jedes seiner Worte lautlich verstand und merkte, dass in Griechisch das filioque nicht bekannt wird, aber die Anbetung mit dem Vater und dem Sohn bekannt wird. Der Priester, der zum Empfang des Blutes Christi sprach und ganz sichtbar ermahnte, erinnerte ganz deutlich daran, dass das Blut Jesu Christi zur Vergebung unserer Sünden vergossen ist. Von Herzen dankbar sind wir, dass wir Griechenland so schön und eindringlich erleben konnten. Es hatte in den Tagen vor unserer Ankunft Regenschauer gegeben. Gefreut haben wir uns auch an viel und großen Bäumen, am Obst, Pfirsichen, Weintrauben u. s. w.

Nun wollen wir am Sonntag nach den hiesigen Gottesdiensten nach Pretoria fahren. Auf den Einsatz am Seminar freue ich mich. Was haben wir Lutheraner es gut, dass wir gerade unsere Theologiestudenten und zukünftigen Pastoren an unseren Seminaren ermutigen müssen, auf sich persönlich und auf die Lehre Acht zu geben. Es geht in unserem Dienst darum, dass Menschen gerettet werden, Kinder Gottes werden und bleiben. Da haben wir die Verheißung, dass wir, wenn wir das tun, uns selbst retten und die, die uns hören. 1 T 4, 16 hat mir Gottfried Stallmann als Votum gesagt, als ich als Seminarlehrer anlässlich der Pastorenkonferenz im Dezember 1965 in Enhlanhleni eingeführt wurde. Dazu habe ich mir auch Vers 15 immer dazu zu Herzen genommen

Posted in Uncategorized | Leave a comment

KOMMENTAR: Papstbesuch

Posted on October 10, 2011 by Wilhelm Weber

Picture taken at this year's SELK Synod in Berlin-Spandau

Read this appropriate summary of Bishop H-J Voigt. He reflects the historical visit of Pope Benedict XVI in Erfurt. Sadly I only found this posting today.
———–
Papst Benedikt XVI. hat vom 22. bis zum 25. September 2011 Deutschland besucht. Bischof Hans-Jörg Voigt (Hannover) von der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK), der am 23. September an einem ökumenischen Wortgottesdienst mit dem Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche teilgenommen hat, zieht ein Fazit.
—————

Durch tieferes Eindringen in die Wahrheit der Heiligen Schrift entstehe die Einheit der Kirche und nicht durch das Schließen von Theologischen Kompromissen. Eine Erkenntnis, die selbstständige Lutheraner nur voll und ganz bejahen können. Theologische Kompromissformeln werden früher oder später von der geglaubten Klarheit der Heiligen Schrift überführt. Erbetete und erlittene gemeinsame Bekenntnisse können die Zeiten überdauern.

Der Papst habe Luther im Augustinerkloster mit keinem Wort erwähnt, hörte ich gleich nach dem Gottesdienst jemanden kritisch anmerken. Ich entgegnete, dass  Benedikt XVI. an diesem denkwürdigen Ort ein Glaubenszeugnis abgelegt habe, das in seiner Klarheit und Eindeutigkeit auch für Luther nichts zu wünschen übrig ließe. Die notwendige Auseinandersetzung mit Luther hat der Papst dann noch nachgetragen.

Mein Fazit vom Besuch Benedikts XVI. in Deutschland: Hier ist ein hochgelehrter Theologe mit der unerschrockenen Weisheit des Alters der verheerenden Selbstmarginalisierung der Kirche durch permanente Anpassungen an verschiedenste Erwartungen mit dem Namen Jesus Christus entgegengetreten. Dabei fehlte es nicht an Humor, an einem Quäntchen Selbstironie und auch einer gehörigen Portion Selbstkritik, zum Beispiel im Bezug auf die notvolle Missbrauchsproblematik.

Sollte Katrin Göring-Eckardt, Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), mit ihrem Wort von den Mauern, die man zu lange bewacht – Mauern aus Stein und Mauern aus Schweigen – und die dann von innen aufbrechen, die römisch-katholische Kirche gemeint haben, dann wäre dies  in diesem Zusammenhang ein indirekter Vergleich mit dem DDR-Regime gewesen. Das kann Frau Göring-Eckardt so eigentlich nicht gemeint haben – und es wäre auch wirklich unangemessen!

Natürlich könnte man hier auch all die offenen theologischen Fragen und unser „Nein“ zur Lehre des I. Vatikanischen Konzils vom Papstamt zitieren. Man würde aber damit dem Ereignis nicht gerecht, dass für einige Tage Jesus Christus und der christliche Glaube Thema Nr. 1 in Deutschland war. Die Mitglieder des Bundestages haben sich mit gutem Grund in Ehrerbietung von ihren Plätzen erhoben.
——————–
Ein Kommentar von selk_news [28.9.2011]
Redaktion: SELK – Gesamtkirche.
selk_news Kommentare werden von ihren VerfasserInnen verantwortet.
Verfasser: Bischof Hans-Jörg Voigt, Bischof@selk.de
selk_news werden herausgegeben von der Kirchenleitung
der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK),
Schopenhauerstraße 7, 30625 Hannover,
Tel.             +49-511-557808       – Fax +49-511-551588,
E-Mail selk@selk.de.
selk_news können über http://www.selk.de bezogen werden.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Hortus deliciarum”

Posted on October 9, 2011 by Wilhelm Weber

Lady Herrad of Landsberg [1125-1195] draws the evangelical “Garden of delicacies”, which summarizes the benefits of Christ’s crucifixion.  Rochus Leonhardt uses this as an illustration in his “Grundinformation Dogmatik” 3.Edition V&R UTB 2008. Pg. 288.

Sermon by Lady Herrad of Landsberg [12th Century]

The first Adam is visible in the open grave – opposite to the 2nd Adam om the Cross [1.Cor.15,45ff; Rom.5,12-20; 1.Cor.15.21f]. The Church depicted as crowned women riding the 4-gospel headed animal with 4 different feet [Mt = Angel, Mc = Lion, Lk = Ox and John = Eagle] catches the saving flood from the saviors side in the chalice. She holds the processional cross in victory.

Opposite the Church is the blind-folded synagogue on the back of a donkey. She has an animal for sacrifice, knives for circumcision and also the tablets of the law with the lowered javelin.

Other representatives of the Church are the confessor under the cross [Roman centurion Mk.15,39], but also one of the unbelievers handing the vinegar to Christ [Mk.15,34ff; Mt.27,46ff]. There are also Mary on the left and Joseph on the right.

The curtain in the temple on the top torn in two, while the graves of the saints open at the bottom of the picture.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sermon on Lamentations 3,22ff.31f [16th Sunday after Trinity]

Posted on October 9, 2011 by Wilhelm Weber

The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness. "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD… For the Lord will not cast off forever, but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; (Lam 3:22-32 ESV)

Zulu Sermon for the 16th Sunday after Trinity 2011 by Rev. K-G.Tiedemann

Tswana Sermon for the 16th Sunday after Trinity 2011 by Rev. A. Ntuli

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sermons for the 15th Sunday after Trinity

Posted on September 30, 2011 by Wilhelm Weber

This weeks sermon on Lk.18, 28-30 is from Pastor Frederick Mtshali [Fernie Lutheran Church in Mpumalanga]. May God bless the proclamation of His saving word in many tongues throughout the world +

Jesus Christ said to his disciples: "Truly, I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God, 30 who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life." (Luk 18:29-30 ESV)

Zulu Sermon for the 15th Sunday after Trinity 2011

 

Tswana Sermon for the 15th Sunday after Trinity

We thank the Lutheran Heritage Foundation for their support of this translation work by Rev. E.A.W.Weber DD and we pray that it will promote the proclamation of the gospel truth throughout Southern Africa.

Yours sincerely

Wilhelm Weber

Bishop

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Book of Concord in Africa

Posted on September 28, 2011 by Wilhelm Weber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Training Lutheran Pastors in Africa with the Book of Concord 2011

 

 

 

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Orate fratres … [Monday]

Posted on September 26, 2011 by Wilhelm Weber

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people ... (1Ti 2:1f)

Herr, frühe wollest du meine Stimme hören, frühe will ich mich zu dir wenden und aufmerken.  (Ps.5,4)

Confession: Almighty Father, Lord of heaven and earth: we confess that we have sinned against thee in thought, word and deed. Have mercy upon us. O Lord, have mercy upon us after thy great goodness; according to the multitude of thy mercies, do away our offences; wash us thoroughly from our wickedness, and cleanse us from our sins; for Jesus Christ’s sake. Amen. Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord. Amen.

Psalm 119:33-40   Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.  Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.  Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.  Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain! Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. Confirm to your servant your promise, that you may be feared. Turn away the reproach that I dread, for your rules are good. Behold, I long for your precepts; in your righteousness give me life!

Creed: I believe that God has created me and all that exists; that he has given and still preserves to me my body and soul, with all my limbs and senses, my reason and all my faculties of my mind, together with my raiment, food, home, and family, and all my property; that he daily provides me abundantly with all the necessaries of life, protects me from all danger, and preserves me and guards me against all evil; all which he does out of pure, paternal, and divine goodness and mercy, without any merit or worthiness in me; for all which I am in duty bound to thank, praise, serve, and obey him. This is most certainly true.

Lesung vom Amt:

Ezekiel 13: 1-16;

II Corinthians 3:4-6

Jeremiah 20, 7-13

II Corinthians 3, 7-18

I Corinthians 3, 1-17

Matthew 5, 11-19

Malachi 2,1-9

II Corinthians 4,1-18

Luke 12,35-38

Meditation:

I Corinthians 9,16-17

Revelation 2,10

Daniel 12,3

II Corinthians 5,9-10

Luke 12,32

Matthew 19,29: καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

Luke 11,23: Ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.

II Corinthians 11,13-16

Jeremiah 6,13-15

Matthew 12,36-37

Matthew 25,21.30

Revelation 22,11-12

Freies Gebet oder Tagesgebet

Herr, mein Gott, erwecke mein Herz. Laß es wach sein, dir zu dienen, laß es wach sein für dein Gebot.

Herr, gib mir ein unverzagtes Herz zur Arbeit in deiner Kirche. Hilf mir, daß ich ihr Wohl und Wehe bedenke bei allem, was ich tue. Hilf, daß ihre Sorgen meine Sorgen werden. Gib mir Treue im Großen wie im Kleinen, daß ich mich nicht verliere in den Geschäften des Tages, daß keine Mühe mich verdrossen macht. Gib mir ein fröhliches Herz. Ich bitte dich für alle, die im Amt und Dienst deiner Kirche stehen. Hilf ihnen und segne ihre Arbeit. Bewahre mich vor Lieblosigkeit, vor Ungeduld und Hochmut, schenke uns, daß wir zusammenstehen in rechtem Vertrauen.

Erneuere und belebe deine ganze Kirche. Laß die dürren Felder des Todes rauschen vom Hauch der Auferstehung. Herr, deine Gnade ist groß. Du baust dein Reich zu allen Zeiten. Du baust dein Reich auch in dieser Zeit. Du führst es herrlich hinaus.

Herr, ich glaube, hilf meinem Unglauben. Amen.

Vater im Himmel, ich danke dir für meinen Beruf, für Gesundheit und Arbeitskraft. Segne meine Arbeit in dieser Woche. Behüte mich und meine Mitarbeiter vor Hetze, vor Überanstrengung, vor der Diktatur des Terminkalenders. Hilf uns zu einer guten Zusammenarbeit. Behüte mich vor Selbstsucht und Ehrgeiz. Öffne mir die Augen für das, was wirklich notwendig ist. Gib mir die Freiheit, das zu unterlassen, was du nicht für wichtig hälst. Amen.

Vater unser:  Dein  Reich komme

Was ist das?

Gottes Reich kommt auch ohne unser Gebet von selbst,
aber wir bitten in diesem Gebet, daß es auch zu uns komme.

Wie geschieht das?

Wenn der himmlische Vater uns seinen Heiligen Geist gibt,
daß wir seinem heiligen Wort durch seine Gnade glauben und danach leben, hier zeitlich und dort ewiglich.

Fürbitte (Für  die Mission, für die Verkündigung des Evangeliums in aller Welt an Heiden, Juden und Muslimen, für die Jungen Kirchen und ihre Leitung, ihre Prediger, Lehrer und Helfer: für die Missionsgesellschaften und ihre Leitung, Missionare, Ärzte und Schwestern; Bitte um geistlichen Nachwuchs bei uns und draußen; Missionsfreudigkeit in der Heimat und offene Türen unter den Völkern; um die rechte Zusammenarbeit zwischen jungen und alten Kirchen der Ökumene, um die Einigkeit im Geist und brüderliche Liebe):

LCSA

Kirchenleitung:

Vize-Bischof Viktor Mphikeleli Vilakazi [Mpumalanga: Thandakukanya]

Laien: Peter Ntsoe; Mpolaise Masibi; Rechnungsprüfer nn

Tebelo Johannes Mafereka (North-West: Potchefstroom; Klerksdorp – Jouberton) und Christopher Mosenogi [Tshing/Ventersdorp] Mandhlakayise Thwala (KwaZulu/Natal: Durban/Ntshongweni) und Jabulani Nkosi [Limehill]; Siphiwe Danisa [Gauteng: Kathlehong] und Mbongeni John Nkambule [Naledi/Mothlakeng]; Botswana: Paul Thabane Mosenogi [Gaborone]

LTS in Tshwane:

Lehrer Sibongisele Eliot Jobe Sithole, Musawenkosi Nathan Mntambo, Glenn Fluegge; Papa Weber [Andrew Bartelt; Anssi Simojoki; Klaus-Eckart Damaske, Wally Hischke, Matthias Albers, Daniel Preus, Moses Okoyo; Andrew Dimit; Cliff Herd; David Zersen; Harald Schoubye; Jim Bauer; Günter Hohls; John Nordling, , Reijo Arkkila, Larry Rast; Carl Rockrohr, Tim Quill, Detlev Schulz, William Schumacher, Werner Klän, David Tswaedi, Lessing Reed; Joel Heck, Cameron MacKenzie, Larry Rast, John Pless, Philip Radikobo Ntsimane [LTI: Pmb/Glencoe]; Bischof em. David Phaledi Tswaedi DD [Lucy, Xhotso, Mamohau]; Joe Burnham [2010]

Pastorenkonvent:

KwaZulu:

Dekan Mandlakayise Thwala [Ntshongweni, Durban];

Deputy J.Nkosi (Limehill) I. Ngwenya (Nondweni); P. Radikobo Ntsimane (Glencoe/LTI Pmb); Aaron Ntuli  [+ 4. Juni 2010] und David Tulo (Enhlanhleni); G. Gule (Tugela Ferry Ruhestand 5.6.2011); Director Majola [+ 2009], Abel Sibanyoni (Madadeni/Newcastle); Mkhabela (Gamalakhe, Mafu, Mvutshini, Mzumbe, Vungi, Ohlangeni); Pastor i.R. Petros Lubede [Shongweni/Umlazi]; Ndwalane [Ohlangeni Ruhestand 5.6.2011]

LKM/MLC Missionare: Peach & Simone, Luka, Fynn und Sara Thandasile (Gamalakhe, Mafu, Mvutshini, Mzumbe, Vungi, Ohlangeni); Toffie & Sigrid, Cornelia, David, Lydia, Maria: [Umlazi] Jan Meyer & Hanna [Phoenix & Chatsworth]; Christian and Christa-Maria Tiedemann: [Our Saviour/Pella]

FELSiSA: Shelly Beach; Durban/Westville; Pietermaritzburg; Our Saviours/Warburg; Greytown; Uelzen; Vryheid/Newcastle; Lüneburg;

LCMS: Shara Cunningham; Julia Wehrenberg;

Mpumalanga:

Dekan: Victor Mphekeleli Vilakazi (Piet Retief/Thandakukanya)

Msibi i.R./Marco Siphelele Zikhali (Amtersdam/Panbult); Mthimkhulu (Dumbe); Frederick Mtshali (Fernie); Jairus Mathebula (Itshelejuba); N. Biyela (Dirkiesdorp); Jakob Nkambule (Ncotshane/Pongola); Mntambo (Nthithane); (Salem), William Maphalala + Norman Masi Monthato [Ermelo]; Mavusu; Ronald Lushaba [Mayflower]

Dr. Mandla Khumalo [St. Peters, Middleburg]

Masimula i.R.

FELSISA: Wittenberg; Piet Retief/Panbult;

Gauteng:

Dekan Siphiwe E. Danisa (Germiston/Kathlehong);

Deputy Dean John Nkambule [Naledi]; Ngcobo (Bethal/Secunda); Themba Z. Mkhize (Suspended 2011: Daveyton); Solomon Maleke [Tembisa]; Dirang Bojane Vusi (Mabopane); Deacon Abraham Segoe (Mabopane); Moroe [Gefaengnis Cullinan 2009]; David Phaledi Tswaedi [Mofolo-North] Modise Maragelo (Kagiso);

LKM/MLC/ALM: Axel & Mareike & Sophie Wittenberg [Seminary Congregation]

FELSiSA: Arcadia/Pretoria; Fairlands; ELF: Randfontein; Kemptonpark;

LCMS: Mike Rodewald and Cindy 2009; Glenn Fluegge and Susan 2010; Carl Rockrohr and Debbie 2011;

North West:

Dekan: Tabelo Johannes Mafereka [Klerksdorp/Jouberton – Potchefstroom];

Lentswe Sefako (Itsoseng); Phogoyane (Ikopeleng);  Sephai (Mafikeng); Mathulwe (Motlatla); Molebatsi (Potchefestroom); nn (Ramathlabama); Mogorosi (Boikhuotso);  Christoph Mosenogi (Roodepoort/Ventersdorp/Tshing), Orapeleng Godfrey Shuping [Tsetse/UP/LTS]; Mantshonyane i.R./ (Holfontein); Simon Moate [Ledig]

Botswana:

Dekan Paul Thabane Mosenogi (MLC – Gaborone);

Pieter Ditlhareng (Ranaka Moved to NW); Odirileng Sengwaketse [Molepolole]; Buka Ntsimako [Jwaneng]

MLC: Mcidisi Jim Gumede [Kanye: Resigned on the 2nd October 2010]; Paul Mosenogi [Gaborone]; Mothlatlosi Sebeelo [Serowe]; Boss Sebeelo [Tutume, Francistown]; Vicar Phenyo Mokgaimena and his wife Nancy [Gaborone]

LKM: Missionsdirektor Roger Zieger; Missionsleitung und –kollegium: Herr Borchers [Farven]; Dr. Manfred Neubauer; Dr. Siegfried Schwertner [Heidelberg]; Herr Meyer [Kassenführer/Rodenberg]; Propst Johannes Rehr; Martin Benhoefer; Frau Lange; Rainhard Muehlinghaus;

Junge Gemeinde in München

LCMS: Matt and Kathy Harrison; Herb and Joy Mueller;  Daniel and Linda Preus; Scott Murray;  Kim and Jon Vieker; Al Colver;

ILC: Albert Collver III; Joel Lehmbauer; Hans-Joerg Voigt; Robert Bugbee; Econg

LCMS World Relief: Barbara Hoffman, Sally Hendricks, Grace Rao;

LCMS World Mission: Ken Greinke, Dr. Mike Rodewald [Africa]; David Birner, Yohannes Mengsteab; Allan Buckman, Debbie Williams [Projects], Nelson/Bri; David Muench;

SID: President Timothy Scharr, Vice … Roth; [Kollmann retired President] Mission committee, Sue Hasselbring; Dr. Wally and Anita Hischke, Eunice and Richard Weber [Immanuel], Jim and Denise Henning [Prairie Town]; Craig Eden; Faith Richardson; Lee and Pat Hoffmeier; Bonnie Hartmann; Ruth-Anne Brinkmann; Peter Marks; [Trinity]; Tim and Dawn Mueller [New Minden]; P. Young [Spanish Missions]; Mark and Paula Willig; Jeff [Prison Ministry]; Dave Fletcher [Chinese]; P. Michael Walther, Archie [Good Shepherd/Collinsville]; Eunice and Ray Haussler; Diana Karlen; P.David Fern;

CID: President Bueltman

Rocky Mountain District: Michael and Danielle Grosse [… … Justin, Jordan]; Pastor Allan Anderson; District Pres. Randy and Elisabeth Golter; St. Lukes [P. Hilmer]; Dr. Harry Krueckeberg; Mary Marten; Gary Rahe; Duane Nyen; Hugh Taylor;  Jim Bauer; Ralph Patrick; Andrew Dimit;

Ft.Wayne: Dean Wenthe [Retired June 2011], [William Weinrich], David Scaer, Kurt Marquart [+2009], Detlev Schulz, Tim Quill, Peter Scaer, Robert Roethemeyer; Lawrence Rast [President June 2011]; John Nordling;  John Pless; Arthur Just;  Douglas Rutt [LHM]; Adam Francesco [Irvine California];   Cameron McKenzie; Charles Gieschen; David Coles [Promoter of Eliot Sithole];

St.Louis: President Dale Meyer; Andy Bartelt; Bruce Schuchard; William Schumacher, Robert Kolb, James Voelz, Charles Arand, Robert Rosin,

Phittsburgh in Philadelphia: Concordia Lutheran Ministries; Jim Wolf [Nachkomme von C.F.W.Walther]; Pastor Jamison Hardy; Keith Frntack

Bob Funk Phoenix, Arizona

LHF: Jeff and Robert Rahn, Anssi Simojoki [Finland]; James E. Fandrey; James May [Kenya, Nairobi]

CLEF: John Fehrmann, James Meichsner;

Lutheran Academy: Daniel and Linda Preus

Schwan Foundation: Larry and Eric Burgdorf; Keith Boheim;

Allmächtiger, barmherziger Gott, der du durch Jesus Christus zum Heile aller Menschen ein Reich angefangen hast bis an die Enden der Erde, sende Boten in die Völkerwelt, die das Licht deines Wortes zu denen bringen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes. Mache die Gemeinde in der Heimat willig zu deinem Werk in Gebet und Opfer.

Dir befehlen wir unsere Brüder und Schwestern, die draußen in der Arbeit stehen. Rüste sie aus mit deinem Geist, daß sie mit Freudigkeit Zeugnis von dir ablegen. Laß dein Wort überalle offene Türen und willige Herzen finden.

Dir befehlen wir alle Missionsgesellschaften mit ihren Leitern und Lehrern und die jungen Brüder in der Ausbildung:

1998-2005: T.Doe Johnson [MTh] – Suah, Esther, Cindy und Marco Siphele Zikhali

1999-2004: John Nkambule [Th.Hons], Tandi in Naledi Soweto

2000-2006: Godfrey Shuping, Naledi, Botlare und Rorisang + ? [1]

2001-2006: Vincent Cane [?] und William Maphalala [passed away in 2007][2]

2003: Vusi Dirang Billy Boy Bojane [Mabopane], Masi Norman Monthato [Ermelo] und Odireleng Sengwaketse  [Molepolole] [3]

2004: Alex Sigubudu [dropped out in 2007] und Boss Sebeelo [Tutume/Francistown] [2]

2005: [Angus Lukeeta dropped out in 2006], Bongani Dlamini [Jagdrift], Ngobese Bheki,[dropped out in 2007 to restart in 2008; Vicarage in Ohlangeni] Moses Mokopanele [Vicarage in Mofolo N.] Rev. Motlhatlosi Sebeelo [Serowe], Rev. Jerome Wamala [Kampala], Rev. Samuel Ogwang, Kamya Moses Wako, Aaron Bamuwamye, Thomas Beneke. [10]

2006: Silas Mogale; Phenyo Mokgaimena; Johnson Obura; Johnson Balihikya; Robert Wakiso; Benson Barahuka;  Nicholas Bwire and Daniel Nkoyooyo [8]

2007: [Jabulani Chris Khumalo], [Paul Mosimanegape Sephai], Eric Ghebotoe [Ghana], [Sipho Hlatshwayo], Alex Ambani [Kenya], Gemah P.F. Ballah [Liberia], Peter Anibati [Sudan]; James Odoo, York Waako, Peter Maganda and Frank Kainerugaba [Uganda], Boitumelo Magosinyana, Ipeleng Makoka.

2008: McBen Enoch; Obed Gyaba [dropped out in 2009]

2009: Isaac Madonsela; Matthews Tokpah; Madara Eboro; Jacob Mstoe; Staneley Chepkwoney; David Ombogo;

2010: Thulani Hadebe [Belgrade/Itshelejuba]; Ashenafi Desta Gonemo [Ethiopia]; Daniel Fitebo [Ethiopia]; Benjamin Kaumba [Zambia]; Dennis Borbor [Liberia did not return in 2011]; Simon Ishaya Gyang [Nigeria]; Nogukhanya Shabalala [did not return in 2011]; Non-Resident 2010: Christoph Weber; Christian Straeuli;

2011: Mr. Maqoba [Middleburg/N]; Noguthula Dlamini [Themba]; Amos Kilimba; Herman Gacha; Harold Mkaro; Trafaina Nkya; Jonah Mkumbwa; [Left LTS in the Easter Holidays 2011]

Part-time/Non-Resident: Lenkwe; Rantshwantswe; Raputhu; Hermann Madimabe; Siza Lugojolo; Thomas Beneke; Deacon Mosenogi;  [6]

Wir bitten dich für dein altes Bundesvolk Israel: Nimm die Decke von seinen Augen, daß es Jesus Christus als seinen Messias erkenne und annehme.

Erbarme dich aller, die falschen Propheten anhangen, dass sie sich bekehren zu dem wahren Propheten Jesus Christus.

Nimm dich der jungen Kirchen, ihrer Gemeinden, Hirten und Lehrer an, daß sie wachsen in der Erkenntnis der Wahrheit und in der Liebe zu dir und dich mit glaubwürdigem Wandel unter ihren heidnischen Volksgenossen bezeugen.

Führe den Tag herauf, da die eine Herde unter dem einen Hirten herrlich in Erscheinung tritt und wir mit allen deinen Kindern vereint sind in deinem ewigen Reich. Amen.

Wir beten für Südafrika: Entzünde die Flamme deiner Liebe. Brich die Zweifel des Unglaubens, besiege allen Widerstand des Hasses. Wir bitten dich für alle Völker: Laß dein Licht aufgehen über allen, die im Todesschatten sitzen. Wirke du selbst, das das Zeugnis deines Heils gepredigt werde in neuen Zungen. Wir bitten dich für alle deine Kinder: Laß vereinigt werden deine ganze Christenheit. Bringe zusammen, die du gerufen und dir erwählt hast. Zerbrich die Mauern, die uns trennen, und wehre allen, die Unfrieden stiften. Laß vereinigt werden alle, die dich anbeten, den einigen Gott. Herr, wir bitten dich, es komme der Tag, da eine Herde und ein Hirte ist. Amen.

Herr Jesus Christus, wecke und stärke in unserer Mitte die Liebe zur Mission. Laß uns von ganzem Herzen teilnehmen an dem Ringen, Leiden und Leben der jungen Kirchen in aller Welt. Besonders bringe ich vor dich diejenigen Brüder und Schwestern, die aus unserer Heimatkirche ausgesandt sind. T.Doe Johnson, Marco Siphele Zikhali, John Nkambule, Mandlakayise Thwala, Christoph Mosenogi, Jim Mcidisi Gumede [resigned 2.10.2010], Lentswe Sefako, Godfrey Orapeleng Shuping, William Maphalala +, Vincent Cane [without call since 2009], Dirang Bojane, Masi Monthato, Odireleng Sengwaketse, Boss Sebeelo, Motlatlosi Sebeelo, Moses Mokopanele, Bongani Dlamini [Without vicarage since 2009]. Aaron Bamuwamye, Samuel Ogwang, Jerome Wamaala & Moses Kamya Wako; Johnson Obura; Robert Wakiso; Daniel Nkoyoyoo; Nicholas Bwire; Benson Barahuka; Silas Mogale; Phenyo Mokgaimena; Bheki Ngobese;

Gib, daß ich die Gemeinde so unterrichte, das ihre Aufmerksamkeit wachbleibt für alles, was du von uns erwartest. Wir können nur im Glauben bleiben, wenn wir mitarbeiten. Wir können nur Zuversicht behalten, wenn wir sehen, wie du dich auch heute als der Lebendige erweist, bei uns, in der Nähe und in der Ferne.

Laß die Gemeinde kommen, wenn sie gerufen wird, um zu hören auf die Botschaft von dem Wachsen deines Reiches. Erwecke dir unter uns Männer und Frauen, die das Feuer der Liebe schüren.

Mache uns bereit, deine Handlanger zu sein. Schaffe bei uns und in der ganzen Christenheit, auch unter den anderen Völkern und Rassen, neues Leben.

Fördere du die Liebe und die Wahrheit unter den verschiedenen Bekenntnissen und Missionen, hilf der von Streit zerrissenen Welt zum Frieden. Führe uns alle durch dein heiliges Wort zusammen unter dir, dem einen Hirten. Herr, wir warten auf dein Heil. Ja, komm Herr Jesu, und rüste uns zu auf den Tag, da du erscheinen wirst als Herr aller Herren und König aller Könige, vor dem sich alle beugen müssen. Amen.

O Herr Jesu Christus, der du von einer hebräischen Mutter geboren wurdest, aber voll Freude warst über den Glauben einer syrischen Frau und eines römischen Soldaten, der du die Griechen, die dich suchten, freundlich aufgenommen hast und es zuließest, daß ein Afrikaner deiner Kreuz trug, hilf uns, Menschen aller Rassen als Miterben in dein Reich zu bringen! Amen.

Segen: Der Herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen. (2.Thess.3,3)

MITTAGSGEBET

Eingang: Gelobt sei Gott, der Vater unsers Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes. (2.Kor.1,3)

Psalm 146: Halleluja! Lobe den Herrn, meine Seele! Ich will den Herrn loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich bin. Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zur Erde werden; dann sind verloren alle seine Pläne. Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf den Herrn seinen Gott, der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darinnen ist; der Treue hält ewiglich; der Recht schafft denen, die Gewalt leiden, der die Hungrigen speist. Der Herr macht die Gefangenen frei. Der Herr macht die Blinden sehend. Der Herr richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der Herr liebt die Gerechten. Der Herr behütet die Fremdlinge und erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen führt er in die Irre. Der Herr ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja!

Lesung

Gebete

Du Herr, hast die Welt geschaffen und trägst sie mit großer Kraft. Du schaffst alle Dinge täglich neu durch dein mächtiges Wort. Du waltest durch die Zeiten und füllest die Jahre mit deiner Frucht.

Samen gibst du und gibst die Ernte, die Arbeit gibst du und segnest das Werk. Inmitten der Schmerzen erquickest du mit Wonne, inmitten der Unrast rufest du uns mit heiligem Ruf zu Sammlung und Stille. Wir beten dich an. Amen.

Herr, immer wieder werde ich untreu und sinke ab in den eitlen Dienst der Zeit, vergesse meine Berufung, erniedrige mich und verleugne die Gabe deines Geistes. Herr, laß mich nicht los, hilf mir, richte mich auf, und befreie mich durch deine heilige Gegenwart. Amen.

Herr, schenke mir ein demütiges Herz, daß ich mich so klein achte wie ein Kind, daß ich in all meinem Tun und Werk nichts zu rühmen weiß als deine unverdiente Gnade, daß ich vor dir nichts bin als eine leere Hand, die sich bittend nach dir ausstreckt, daß ich lebend und sterbend nichts begehre als allein die Gnade, die dem Petrus und dem Schächer am Kreuz zuteil ward – diesen demütigen Sinn gib und erhalte mir. O lieber Gott und Vater, der du Wohlgefallen hast an den Demütigen, erhöre mich. Amen.

O gnadenreicher, heiliger Vater, verleihe uns Weisheit, dich zu erkennen; Verstand, dich zu verstehen; Eifer, dich zu suchen; Geduld, auf dich zu warten; Augen, dich zu schauen; ein Herz, über dich nachzusinnen und ein Leben, dich zu verkündigen – in der Kraft des Geistes unseres Herrn Jesus Christus. Amen.

Segen: Der Frieden Gottes, welcher höher ist als alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christus Jesus. Amen. (Phil.4,7)

ABENDGEBET

Eingang: Psalm 103:2  Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:

Psalm 17:5-9.15:  Erhalte meinen Gang auf deinen Wegen, daß meine Tritte nicht gleiten.  Ich rufe zu dir, denn du, Gott, wirst mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede! Beweise deine wunderbare Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen gegenüber denen, die sich gegen deine rechte Hand erheben.  Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel vor den Gottlosen, die mir Gewalt antun, vor meinen Feinden, die mir von allen Seiten nach dem Leben trachten. Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit, ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.

Lesung

Freies Geben oder Tagesgebet

Allmächtiger Herr und Heiland unseres Lebens, wir danken dir, daß du uns berufen hast durch das Wort deiner frohen Botschaft, daß wir Boten sein sollen denen, die auf dich warten. Wir bitten dich in dieser Abendstunde: Schaffe den Verlorenen Rettung, den Gebundenen Freiheit, den zerstoßenen Herzen Heilung und Frieden. Gib uns für die Brüder offene Augen und Hände, willig zum Helfen. Stärke in uns den Geist der Kindschaft, daß wir alles von dir erwarten und dir die Ehre geben.

Herr, unser Gott, der du uns durch deinen Sohn erlöst hast, du bist bei uns geblieben den ganzen Tag mit deiner Kraft und mit deinem Schutz. Wir bitten dich, vergib, wo wir schwach und unbeständig waren. Schenke uns deinen Frieden, den die Welt nicht geben kann. Laß uns sicher schlafen in der Nacht und am Morgen gesund erwachen.

Vater unser: Dein Reich komme…

Fürbitten (Für die Mission und die Bibelvorbereitung)

Unser Herr, der du uns befohlen hast, deine Zeugen zu sein bis an die äußersten Enden der Erde – wir bitten dich: Erwecke unter uns Männer und Frauen, die vom Feuer deiner Liebe entzündet, bereit sind zum Dienst, wohin immer du sie senden willst. Laß Missionare ausgehen von den alten zu den jungen und von den jungen zu den alten Kirchen, damit der ganzen Kirche neues Leben geschenkt und der unerschöpfliche Reichtum deines Evangeliums offenbar werde. Wir bitten dich für die vielen Millionen im Osten und Westen, die dich nicht kennen. Laß deine Kirche nicht ruhen, bis der Tag kommt, an dem alle Völker in allen Ländern deine frohe Heilsbotschaft gehört haben. Und laß uns Glieder deiner Gemeinde durch deine große Gnade und Barmherzigkeit demütig daran mitarbeiten, daß dein Reich gefördert und dein Name geheiligt werde. Um Christi willen. Amen.

Du Herr aller Welt! Laß uns dir danken, daß dein Plan und dein Ziel feststeht über alle Verkehrtheit der Menschen; daß niemand und nichts dich hindern wird, dein Reich zum Siege zu führen und dein Heil offenbar zu machen. Laß uns nicht erschrecken vor dem Toben der Völker und den Irrtümern inmitten deiner Kirche. Und wenn wir dich preisen für alle deine Barmherzigkeit, die in den Tagen unserer Väter bei uns gewesen ist, so laß uns gewiß sein, daß deine Treue auch in Zukunft nicht von uns weichen, sondern uns geleiten wird zum Tag der Vollendung. Mache uns geduldig und laß uns ganz vertrauen auf deine starke Durchhilfe, Tag und Nacht. Strafe uns nicht damit, daß dein heiliges, tröstendes Wort uns mangelt. Rüste uns und alle Prediger und Hirten aus, daß wir deine Gemeinde aufbauen mit gesunder Lehre, in Weisheit von oben, mit klarer Predigt in der Vollmacht deines Geistes. Segne die Boten, wo immer sie deinen Ruf verkündigen. Laß uns in deinem Frieden ruhn und fröhlich erwachen.

Herr, unser Gott und Vater! Wir danken dir, daß du uns den Schatz deines heiligen Wortes anvertraut hast. Wir müssen jedoch vor Dir bekennen: Wir sind lau und nachlässig gewesen und haben oft genug dein Wort gering geachtet. Darum bitten wir dich: Vergib uns diese Sünde, habe Geduld mit uns und erwecke uns, daß wir die Heilige Schrift zur Hand nehmen und darin lesen, wie es unsere Väter taten. Schenke uns erneut die Erkenntnis, daß dein Wort nicht nur für uns und den Sonntag da ist, sondern für die ganze Menschheit und daß es unseren Alltag heiligen und das Leben unserer Mitmenschen mit deinem Licht erfüllen will.

Segne das Werk der Bibelgesellschaften in unserem Land und in aller Welt. Laß die Übersetzer in deinem Geist die frohe Botschaft übertragen. Gib den Druckern und Buchbindern gute Einfälle bei der Herstellung des Bibelbuches. Schenke den Bibelboten Ausdauer und Mut auf den Straßen und Märkten der Welt, wenn sie in deinem Namen das „Buch der Bücher“ zu den Menschen bringen.

Stärke und bewahre alle, die so im Dienst an der Bibel stehen, damit sie in rechter Verantwortung handeln und dazu beitragen, daß Dein Wort laufe und wachse, daß es mit allem Freimut gepredigt und deine Gemeinde in aller Welt dadurch gebaut werde. Amen.

Segen: Eine ruhige Nacht und ein seliges Ende verleihe uns der allmächtige und barmherzige Gott, der Vater, der Sohn und der heilige Geist! Amen.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Der Herr mischt “Kreuzwurz”, Glauben und allerlei zu Deinem Heil

Posted on September 25, 2011 by Wilhelm Weber

”]Mk.1,40-45 Heile Welt

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Orate fratres: Sonntagsgebet

Posted on September 25, 2011 by Wilhelm Weber

Pray and work ...

And here the guidelines of Orate fratres for Sunday prayers: Orate fratres Sonntag

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sermon on Mk.1,40-45 for the 14th Sunday after Trinity by P.Jabulani Nkosi

Posted on September 24, 2011 by Wilhelm Weber

Jesus Christ the true physician, pharmacist and medicine of eternity! Thank you Pastor Nkosi for this timely posting.

Christ - the dispenser and the dispensed!

Christ - the dispenser and the dispensed!

14.S.a.Trinity Mk.1,40-45 Tswana

 

14 S.a.Trinity Mk.1,40-45 Zulu

 

 

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment