Losung und Lehrtext für Freitag, den 20. Juli 2012

Preparing to teach on “Prayer” at St.Pauls on Sunday these readings from the Herrenhuter  Losung und Lehrtext for Friday, the 20th July 2012 provide a welcome introduction. Read for yourself in Daniel 6, 11 and also in 2.Cor.4,9 – and in all your temptations and hardships  remember the wonderful promise of our God in Psalms 50,15: “Call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me!” (NIV)

Daniel hatte an seinem Obergemach offene Fenster nach Jerusalem, und er fiel dreimal am Tag auf seine Knie, betete, lobte und dankte seinem Gott. Daniel 6,11
Wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen. Wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um. 2.Korinther 4,9

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Predigt zu Apostelgeschichte 8,26-40

Und er zog seine Strasse froehlich…

Hier ist eine Predigt zum heutigen 6.Sonntag nach Trinitatis zum Thema “Mission”: Act 8 Missionsfest 2012. Vor 2 Wochen habe ich dabei mehr die Freude in den Staedten Samarias (v.8) und auch die des Kaemmerers betont (v.39). Auf jeden Fall wuensche ich, dass auch Du Deine Strasse im Namen Gottes froehlich ziehst + um Christi willen +

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of Service for the 6th Sunday after Trinity in isiZulu and seTswana

God willing the Church will tomorrow celebrate the 6th Sunday after Trinity, which has the watchword from the prophet Isaiah: “But now, this is what the LORD says– he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: ‘Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.‘” (43:1 NIV).

Baptismal font in the cathedral of Speyer

The theme is Holy Baptism, which is elaborated in the various readings from the holy Scriptures in the Old and New Testament.

Old Testament from the prophet Isaiah:  But now, this is what the LORD says– he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead. Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exchange for your life. Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west. I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back.’ Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth– everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.” (43:1-7 NIV)

Pastors Tepper and Eisen with Angelika & Matthias Weber

Pastors Tepper and Eisen with Angelika & Matthias Weber at the baptismal font in the Lutheran Church Nettelkamp.

Epistle from St.Paul’s letter to the Romans:  “Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection. For we know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin– because anyone who has died has been freed from sin. Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him. (6:3-8 NIV)

Gospel by Saint Matthew: “Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. When they saw him, they worshiped him; but some doubted. Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age .” (28:16-20 NIV)

Baptismal font at Zion Lutheran Church in Hamburg                    

The gradual hymn for this Sunday is “Ich bin getauft auf Deinen Namen Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist” (EG 200) by Johann J. Rambach “Baptized into your name most holy…” (http://www.cyberhymnal.org/htm/b/i/t/bitnmhly.htm)  In the Zulu Hymnal this is Nr 206 and in the Tswana Hymnal it is Nr 371.

The Lutheran order of the divine service for this Sunday is made available by the Lutheran Heritage Foundation (LHF). This Sunday it comes with a sermon in isiZulu by Pastor Musawenkosi Mntambo on Acts 8,26-39 (wz1236120715 n Tr 6) and this was translated into seTswana by Rev. E.A.W.Weber DD (wt1236120715 n Tr 6).

I pray you have a very blessed Sunday!

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Samstag, den 14. Juli 2012

Steh mir bei, HERR, mein Gott! Hilf mir nach deiner Gnade. (Psalm 109,26)

Paulus schreibt: Von allen Seiten waren wir bedrängt, von außen mit Streit, von innen mit Furcht. Aber Gott, der die Geringen tröstet, der tröstete uns. (2.Korinther 7,5-6)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lutheran Order of service for the 4th Sunday after Trinity

The Lutheran Order of service for the 4th Sunday after the Trinity is available here in isiZulu with a sermon written by Rev. M.N.Mntambo on 1.Peter 3,8-17 (wz1234120701 4 n Tr) and the translation of this by Rev. E.A.W.Weber DD in seTswana (wt1234120701 n Tr 4).

We are thankful for the ongoing support of the Lutheran Heritage Foundation and the faithful work of pastors in the Lutheran Church in Southern Africa, who are providing sermons in writing for every Sunday so that Rev. E.A.W.Weber DD can translate them into either of the two languages dominating amongst our people and congregations.

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ. (Gal 6:2 ESV)

This Sunday has the watchword from Galatians 6,2: “Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.”

May the coming Sunday be a blessing to you and to all hearing God’s holy word in his demands and promises +

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu and seTswana for this the 3rd Sunday after Trinity

For the Son of Man came to seek and to save the lost. Lk.19,10

This 3rd Sunday after Trinity carries the watchword from saint Luke’s gospel 19,10, where our Lord and savior is quoted stating: “For the Son of Man came to seek and to save the lost.” The Introit for this Sunday is the well know Psalm 103,8.10-12. The Old Testament reading is Ez.18,1-4.21-24.30-32; Epistle from the 1st letter of St.Paul to Timothy 1,12-17 and the gospel from the evangelist St. Luke 15,1-3.11b-32 (The good father and the two sons) The sermon is based on God’s holy word from the 1st letter of St.Peter 1,8-12 and the liturgical colors are green as normal for this non-festive season. I am happy to have the order of the Lutheran order in both isiZulu and seTswana available – thanks to the Lutheran Heritage Foundation (LHF). Here they are. Today it comes with a sermon written in isiZulu on 1.Peter 1,8-12 by Rev. K.G. Tiedemann (LKM) – wz1233120624 n Tr 3 – and translated as usual into seTswana by Rev. E.A.W.Weber DD – wt1233120624 n Tr 3

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Think about it: Fragments from Charles Taylor’s “A secular age” Chapter VIII

“Part of the self-consciousness of modern anthropocentrism is this sense of achievement, of having won through to this invulnerability out of an earlier state of captivity in an enchanted world.” (p. 301).

“What this reflects is that in face of the opposition between orthodoxy and unbelief, many, and among them the best and most sensitive minds, were cross-pressured, looking for a third way. This cross-pressure is, of course, part of the dynamic which generates the nova effect, as more and more third ways are created.” (p. 302).

“We can understand, however, why melancholy (or “ennui” or “spleen”) can take an important place in the art which has formed the consciousness of our age, as with Baudelaire.” (p. 303).

“Homogeneity and instability work together to bring the fragilizing effect of pluralism to a maximum.” (p. 304).

“For a monk to suffer from acedia in his vocation was a sin; it was not a form of questioning of God.”  (p. 308).

“Some people indeed, want to reject the first way of framing the issue, the “one thing needful” way, the way of post-Axial culture. We shouldn’t try to force life into a single over-riding purpose; we should be suspicious of questions about the meaning of life. These people want to take up an anti-Axial position, they want to rehabilitate “paganism”, or “polytheism”. But whatever one’s stand on this polemic, the malaise is felt on both these levels, and we all can recognize what is going on when it is.” (pp. 308-309).

“Rousseau is a hinge figure in this. He spoke up, very eloquently and persuasively, for a more demanding standard of justice and benevolence; and he was the inspiration of a whole tradition of radical humanist views, starting with those of the French Revolutionaries…”  (p. 311).

“Kant is an important resource for a whole gamut of these. In spite of the continuing place of God and immortality in his scheme, he is a crucial figure also in the development of exclusive humanism, just because he articulates so strongly the power of inner sources of morality. And yet, we cannot be surprised when we learn that Kant came from a Pietist background. His philosophy goes on breathing this sense of the stringent demands of God and the good, even while he puts his Pietistic faith through an anthropocentric turn.” (p. 312).

“…. appeal against the moral to a genuine self-realization can then be played out in a host of forms, both spiritual and naturalistic, as we see with Nietzsche, among others-and, of course, with Lawrence.”… “But then Schiller argues that the highest mode of being comes where the moral and the appetitive are perfectly aligned in us, where our action for the good is over-determined; and the response which expresses this alignment is just the proper response to beauty, what Schiller calls “play” (Spiel). We might even say that it is beauty which aligns us.” (p. 313).

“Recognizing the tragedy in life is not just having the nerve to face it; it is also acknowledging some of its depth and grandeur. There is depth, because suffering can make plain to us some of the meaning of life which we couldn’t appreciate before, when it all seemed swimmingly benign; this is after all what tragedy as an art form explores.” (p. 318). After going in to Nietzsche he then writes: “There is a dark side to creation, to use this (Barthian) expression; along with joy, there is massive innocent suffering; and then on top of this, the suffering is denied, the story of the victims is distorted, eventually forgotten, never rectified or compensated. Along with communion, there is division, alienation, spite, mutual forgetfulness, never reconciled and brought together again.” (p. 319)

“Human beings, however much they try, cannot really be happy this way. Their attempt to be so will be frustrated, either by the natural, unavoidable occurrence of suffering and death, or by the stifled sense within them that they were born for something higher. This latter criticism has been frequently levelled by Christian writers; but it can also be seen as implicit in Nietzsche’s scornful picture of the last man.” … and then finally the issue of “Death”.  “Death is simply the negation, the ultimate negation, of flourishing; it must be combated, and held off till the very last moment. Against this, there have developed a whole range of views in the post-Enlightenment world, which while remaining atheist, or at least ambivalent and unclear about transcendence, have seen in death, at least the moment of death, or the standpoint of death, a privileged position, one at which the meaning, the point of life comes clear, or can be more closely attained than in the fullness of life. Mallarme, Heidegger, Camus, Celan, Beckett: the important thing is that these have not been marginal, forgotten figures, but their work has seized the imagination of their age.” (pp. 320-321)

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lutheran Order of service for the 2nd Sunday after Trinity in isiZulu and seTswana

This coming Sunday is the 2nd Sunday after Trinity and the 3rd after Pentecost. It stands under the watchword quoting our Lord Jesus Christ with his comforting promise: “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” (Mat 11:28 NIV)

The sermon for this Sunday is based on St. Paul’s first letter to the Corinthians 14,1-3.20-25 and was written by the Dean of the LCSA diocese in Gauteng Rev. Siphiwe Danisa: Order of worship in isiZulu 17th June 2012 and in seTswana by Rev. Radikobo Ntsimane: Order of worship in seTswana 17th June 2012.

Our Lord and savior invites you: “Come … it is all prepared!”

The gospel is the wonderful invitation of our Lord to the divine banquet (Lk.14,16-24).

Wishing you a very blessed Sunday at the Lord’s table and in his delightful and gracious presence +

Bishop Weber

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

LTS Newsletter

Dr. Rockrohr has finished another LTS Newsletter (LTS News 2012, II)

It’s the 2nd one of 2012 and rings in the end of the 1st Semester. Catch up on the things happening at LTS – at least in broad outlines and look forward to the ongoing good stories from this Lutheran Seminary in Southern Africa as the LTS continues to train Lutheran pastors and deaconesses for Africa +

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Letter to the churches” from the European Lutheran Conference: “How to read and study the Bible”

(NL) In bijlage de kerknieuwsbrief van vandaag.
Alsmede een “Brief aan de kerken” van de Europese Lutherse Conferentie: “Hoe de Bijbel lezen en bestuderen”. In de originele Engelse versie en in de Nederlandse vertaling.
Een gezegende week toewensende,
(E) Attached today’s church newsletter. Also a “Letter to the churches” from the European Lutheran Conference: “How to read and study the Bible”: 2012 ELC LetterToTheChurches – English
Posted in Uncategorized | Leave a comment