Holiday of St. Luke: 18th October

Today the Church celebrates the holiday of St. Luke, the evangelist. Read his gospel and the acts of the apostles, which he starts of with these words:”Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, 2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word. 3 Therefore, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, 4 so that you may know the certainty of the things you have been taught.” (Luk 1:1-4 NIV)

To find out more about him, read here:  http://en.wikipedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist.

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of Service

For this 20th Sunday after Trinity we have the watchword from the prophet Micah 6:8: “He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.” (NIV)

As usual the Lutheran order of worship is available in both seTswana (wt1250121021 n Tr 20) and isiZulu (wz1250121021 nTr20). This time there is a sermon based on 1.Cor. 7,29-31 by Pastor E.Sithole (KwaZulu/Natal). This was translated from isiZulu into seTswana by Rev. E.A.W.Weber DD – and thanks to the support by the Lutheran Heritage Foundation (LHF) this is also available as hard-copy. If you want that, please let us know.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Mittwoch, den 17. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Mittwoch, den 17. Oktober 2012

Ja, das wollen wir heute morgen tun und alle Tage unseres Lebens: “Herr, tu meine Lippen auf, dass mein Mund deinen Ruhm verkündige.” (Psalm 51,17)

Darum stimmet ein, stimmet ein und lobt unseren Gott: “Lobt unsern Gott, alle seine Knechte und die ihn fürchten, Klein und Groß!  (Offenbarung 19,5)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Dienstag, den 16. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Dienstag, den 16. Oktober 2012

The Lord promises: “Ich bin bei dir, dass ich dir helfe und dich errette, spricht der HERR.” (Jeremia 15,20)

and he confirms he’s gracious presence to those gathered in his name: “Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.” (Matthäus 18,20)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , | Leave a comment

Today in history

The Church commemorates St. Gall (+645) – monk and missionary around lake Constance (Bodensee): http://de.wikipedia.org/wiki/Gallus_(Heiliger)

Law and Gospel

Nearly a century later Lucas Cranach the Elder was artist and successful entrepreneur in Wittenberg. He died in 1553 and more about him here:  http://de.wikipedia.org/wiki/Lucas_Cranach_der_%C3%84ltere

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , | Leave a comment

Text of Cardinal Bea to Non-Catholic Observers

Text of Cardinal Bea to Non-Catholic Observers.

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Montag, den 15. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Montag, den 15. Oktober 2012

The Lord has given his gracious promise to his prophet Micha:Er wird mich ans Licht bringen, dass ich seine Gnade schaue.” Micha 7,9

Therefore we can take courage, because as St. Paul writes in his letter to the Romans:Die Sünde wird nicht herrschen können über euch, weil ihr ja nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.” Römer 6,14

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Workings on our past

The latest publication concerning our past and specifically containing the papers read at the Oberursel Symposium lat year has been thankfully published by “Ruprecht Publishers” and is now available. Read more about this in the attached flyer: Flyer Mission – Church – History

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Lesungen zum 19. Sonntag n. Trinitatis

Wochenspruch aus Jeremia 17,14: Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.

Lieder: 419; 379; 401; 382; 28+27+62+59+346+69; 383

Eph.4,22-32: Legt von euch ab den alten Menschen mit seinem früheren Wandel, der sich durch trügerische Begierden zugrunde richtet.Erneuert euch aber in eurem Geist und Sinn und zieht den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit.Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, weil wir untereinander Glieder sind. Zürnt ihr, so sündigt nicht; laßt die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen, und gebt nicht Raum dem Teufel. Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit eigenen Händen das nötige Gut, damit er dem Bedürftigen abgeben kann.Laßt kein faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. Und betrübt nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid für den Tag der Erlösung.Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung seien fern von euch samt aller Bosheit. Seid aber untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem andern, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus.

Markus 2,1-12: Und nach einigen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und es wurde bekannt, daß er im Hause war.Und es versammelten sich viele, so daß sie nicht Raum hatten, auch nicht draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort.Und es kamen einige zu ihm, die brachten einen Gelähmten, von vieren getragen.Und da sie ihn nicht zu ihm bringen konnten wegen der Menge, deckten sie das Dach auf, wo er war, machten ein Loch und ließen das Bett herunter, auf dem der Gelähmte lag.Als nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.Es saßen da aber einige Schriftgelehrte und dachten in ihren Herzen: Wie redet der so? Er lästert Gott! Wer kann Sünden vergeben als Gott allein? Und Jesus erkannte sogleich in seinem Geist, daß sie so bei sich selbst dachten, und sprach zu ihnen: Was denkt ihr solches in euren Herzen?  Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher?Damit ihr aber wißt, daß der Menschensohn Vollmacht hat, Sünden zu vergeben auf Erden – sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm dein Bett und geh heim!Und er stand auf, nahm sein Bett und ging alsbald hinaus vor aller Augen, so daß sie sich alle entsetzten und Gott priesen und sprachen: Wir haben so etwas noch nie gesehen.

Predigt über Jakobus 5,13-16: Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen. Ist jemand unter euch krank, der rufe zu sich die Ältesten der Gemeinde, daß sie über ihm beten und ihn salben mit Öl in dem Namen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden getan hat, wird ihm vergeben werden. Bekennt also einander eure Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Sonntag, den 14. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Sonntag, den 14. Oktober 2012

Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht. Sprüche 16,8

Die Frömmigkeit ist eine Quelle großen Reichtums – wenn sie mit Genügsamkeit verbunden ist. 1.Timotheus 6,6

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , | Leave a comment