Losung und Lehrtext für Montag, den 15. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Montag, den 15. Oktober 2012

The Lord has given his gracious promise to his prophet Micha:Er wird mich ans Licht bringen, dass ich seine Gnade schaue.” Micha 7,9

Therefore we can take courage, because as St. Paul writes in his letter to the Romans:Die Sünde wird nicht herrschen können über euch, weil ihr ja nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.” Römer 6,14

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Workings on our past

The latest publication concerning our past and specifically containing the papers read at the Oberursel Symposium lat year has been thankfully published by “Ruprecht Publishers” and is now available. Read more about this in the attached flyer: Flyer Mission – Church – History

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Lesungen zum 19. Sonntag n. Trinitatis

Wochenspruch aus Jeremia 17,14: Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm.

Lieder: 419; 379; 401; 382; 28+27+62+59+346+69; 383

Eph.4,22-32: Legt von euch ab den alten Menschen mit seinem früheren Wandel, der sich durch trügerische Begierden zugrunde richtet.Erneuert euch aber in eurem Geist und Sinn und zieht den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit.Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, weil wir untereinander Glieder sind. Zürnt ihr, so sündigt nicht; laßt die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen, und gebt nicht Raum dem Teufel. Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit eigenen Händen das nötige Gut, damit er dem Bedürftigen abgeben kann.Laßt kein faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. Und betrübt nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid für den Tag der Erlösung.Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung seien fern von euch samt aller Bosheit. Seid aber untereinander freundlich und herzlich und vergebt einer dem andern, wie auch Gott euch vergeben hat in Christus.

Markus 2,1-12: Und nach einigen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und es wurde bekannt, daß er im Hause war.Und es versammelten sich viele, so daß sie nicht Raum hatten, auch nicht draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort.Und es kamen einige zu ihm, die brachten einen Gelähmten, von vieren getragen.Und da sie ihn nicht zu ihm bringen konnten wegen der Menge, deckten sie das Dach auf, wo er war, machten ein Loch und ließen das Bett herunter, auf dem der Gelähmte lag.Als nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gelähmten: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.Es saßen da aber einige Schriftgelehrte und dachten in ihren Herzen: Wie redet der so? Er lästert Gott! Wer kann Sünden vergeben als Gott allein? Und Jesus erkannte sogleich in seinem Geist, daß sie so bei sich selbst dachten, und sprach zu ihnen: Was denkt ihr solches in euren Herzen?  Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Bett und geh umher?Damit ihr aber wißt, daß der Menschensohn Vollmacht hat, Sünden zu vergeben auf Erden – sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf, nimm dein Bett und geh heim!Und er stand auf, nahm sein Bett und ging alsbald hinaus vor aller Augen, so daß sie sich alle entsetzten und Gott priesen und sprachen: Wir haben so etwas noch nie gesehen.

Predigt über Jakobus 5,13-16: Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen. Ist jemand unter euch krank, der rufe zu sich die Ältesten der Gemeinde, daß sie über ihm beten und ihn salben mit Öl in dem Namen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden getan hat, wird ihm vergeben werden. Bekennt also einander eure Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Sonntag, den 14. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Sonntag, den 14. Oktober 2012

Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht. Sprüche 16,8

Die Frömmigkeit ist eine Quelle großen Reichtums – wenn sie mit Genügsamkeit verbunden ist. 1.Timotheus 6,6

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , | Leave a comment

Martyr Jacob the notary

Today the Church commemorates the martyrdom of Jacob the notary in Persia around 430 AD . Read more about that here: http://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_der_Notar

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , | Leave a comment

Magic of the bushveld

Having read “Soul of an Ant” and “Soul of an Ape” some years ago, I was again intrigued by the fascinating figure of Eugene Marais, when “my” bookshop up the road offered his collected works at a real bargain a short while ago. Author(s): Eugene N. MaraisLeon Rousseau Published by Human & Rousseau (Pty) Ltd. This was published on the 16 April in 2006 and the two volumes have 648 pages (EAN: 9780798146098)

Well, now the film “Die wonderwerker” (http://www.youtube.com/watch?v=4c7T_5kdx2o) has been showing and rekindling interest. Here is a short curriculum vitae by the afrikaans author Chris Barnard (http://www.litnet.co.za/Article/eugne-marais-1871-1936-n-lewensoorsig)and another more serious piece by Dr. Sandra Swart from the University of Stellenbosch giving some insights into the background and workings of this famous Afrikaaner of a century ago: bushveldmagic.

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Samstag, den 13. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Samstag, den 13. Oktober 2012

A wonderful promise and mission prospect of the triune God carrying out his work in this world: “Ich will sie sammeln von den Enden der Erde, auch Blinde und Lahme, Schwangere und junge Mütter, dass sie als große Gemeinde wieder hierher kommen sollen.” Jeremia 31,8

That’s what Jesus wants us to do. So let’s carry on doing that faithfully as the Church has been doing that for centuries and even millenia:Jesus erzählt im Gleichnis: Der König sprach zu seinen Knechten: Geht hinaus auf die Straßen und ladet zur Hochzeit ein, wen ihr findet. Matthäus 22,9

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Order of Lutheran worship

Jesus forgives and heals! (Mk.2,1-12)

This is the Lutheran Order of worship for the 19th Sunday after Trinity. The watchword is from the prophet Jeremiah 17:14: “Heal me, O LORD, and I shall be healed” (Jer 17:14 KJV).

As usual we post the order of worship together with a complete sermon in both isiZulu (wz1249121014n Tr 19) and seTswana  (wt1249121014 n Tr 19). We are grateful to the faithful support of our pastors, who prepare these sermons like Rev. E. Mkhabela (Khamalake Lutheran Church in KZN) did this time and also to my father Rev. E.A.W.Weber DD, who translates these regularly into the alternative language.

Thanks to the Lutheran Heritage Foundation (LHF) the Lutheran Church in Southern Africa is able to distribute these sermons as hard-copies to many grateful readers in Botswana, Swaziland and South Africa.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Losung und Lehrtext für Freitag, den 12. Oktober 2012

Losung und Lehrtext für Freitag, den 12. Oktober 2012

Ich bin der HERR, dein Gott, der deine rechte Hand fasst und zu dir spricht: Fürchte dich nicht, ich helfe dir! Jesaja 41,13

Jesus ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihm: Talita kum! – das heißt übersetzt: Mädchen, ich sage dir, steh auf! Markus 5,41

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , | Leave a comment

Vatican II Opened the Church to the World

Here is a fascinating read of the epochal Roman Catholic synod in the sixties by John W. O’Malley in the NYT: Vatican II Opened the Church to the World – NYTimes.com.

Posted in Histories, biographies and other stories | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment