Prayer at Pentecost: Veni Spiritus Sanctus!

"And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh! (Joe 2:28 ESV)

Komm, Heiliger Geist, erfüll die Herzen deiner Gläubigen und entzünd in ihnen das Feur‘ deiner göttlichen Liebe, der du durch Mannigfaltigkeit der Zungen die Völker der ganzen Welt versammelt hast in Einigkeit des Glaubens. Halleluja! Halleluja! [altkirchlich LKG 180]

Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, Erfüll mit deiner Gnaden Gut Deiner Gläub’gen Herz, Mut und Sinn. Dein brünstig Lieb entzünd in ihn’. O Herr, durch deines Lichtes Glast Zu dem Glauben versammelt hast Das Volk aus aller Welt Zungen; Das sei dir Herr, zu Lob gesungen! Halleluja! Halleluja! [Martin Luther 1524 LKG 182,1]

Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in unitate fidei congregasti! Halleluja! Halleluja!

Come, Holy Ghost, God and Lord, With all Your graces now outpoured On each believers mind and heart; Your fervent love to them impart. Lord, by the brightness of Your light In holy faith Your Church unite; From ev’ry land and ev’ry tongue This to Your praise, O Lord, our God, be sung: Alleluia, alleluia! [LSB 497,1]

About Wilhelm Weber

Pastor at the Old Latin School in the Lutherstadt Wittenberg
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.