Tag Archives: Translation

Lutheran Order of Service

Posted on October 27, 2012 by Wilhelm Weber

The 28th of October is the holiday of the apostles Simon and Jude. The Church commemorates these her saints with the words of God handed down to us by the Prophet Isaiah: “How beautiful on the mountains are the feet … Continue reading →

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of Service

Posted on October 17, 2012 by Wilhelm Weber

For this 20th Sunday after Trinity we have the watchword from the prophet Micah 6:8: “He has showed you, O man, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and … Continue reading →

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Order of Lutheran worship

Posted on October 12, 2012 by Wilhelm Weber

This is the Lutheran Order of worship for the 19th Sunday after Trinity. The watchword is from the prophet Jeremiah 17:14: “Heal me, O LORD, and I shall be healed” (Jer 17:14 KJV). As usual we post the order of … Continue reading →

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of worship

Posted on October 5, 2012 by Wilhelm Weber

This coming Sunday many Lutherans in Europe celebrate Thanksgiving. However here in Southern Africa, where spring is quickly making room for summer we follow the propers for the 18th Sunday after Trinity. The watchword is from the first epistle of … Continue reading →

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of Worship for the 15th Sunday after Trinity

Posted on September 14, 2012 by Wilhelm Weber

The watchword for this coming Sunday is the very comforting exhortation from the first epistle by the apostle St.Peter in the fifth chapter:  “Cast all your anxiety on him because he cares for you.” (1Pe 5:7 NIV) and the Hallelujah verse is from … Continue reading →

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of worship

Posted on August 17, 2012 by Wilhelm Weber

For the 11th Sunday after Trinity here is the Lutheran order of worship in both isiZulu (wz1241120819 N Tr 11) and seTswana (wt1241120819 n Tr 11). This time this posting contains a sermon by Rev. Ratsefola, which was translated into … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service for the 4th Sunday after Trinity

Posted on June 30, 2012 by Wilhelm Weber

The Lutheran Order of service for the 4th Sunday after the Trinity is available here in isiZulu with a sermon written by Rev. M.N.Mntambo on 1.Peter 3,8-17 (wz1234120701 4 n Tr) and the translation of this by Rev. E.A.W.Weber DD in … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu and seTswana for this the 3rd Sunday after Trinity

Posted on June 24, 2012 by Wilhelm Weber

This 3rd Sunday after Trinity carries the watchword from saint Luke’s gospel 19,10, where our Lord and savior is quoted stating: “For the Son of Man came to seek and to save the lost.” The Introit for this Sunday is … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

Posted on June 8, 2012 by Wilhelm Weber

This 1st Sunday after Trinity (2nd after Pentecost) has the watchword: “He who listens to you listens to me; he who rejects you rejects me; but he who rejects me rejects him who sent me.” (Luk 10:16 NIV) The gospel of the Sunday is … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of Service for the Holiday of the most holy Trinity

Posted on June 1, 2012 by Wilhelm Weber

“Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!” (Isa 6:3 ESV) http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Trinity_Icon This week’s sermon on Ephesians 1,3-14 in isiZulu is by Rev. Kurt-Guenter Tiedemann and can be read here: wz1230120603 Trinity. The … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment