LÖHE ON 1.CORINTHIANS 13:4-7

Love of GodLove is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. (1Co 13:4-7 NIV)

The apostle qualifies love as essential to all true gifts and good practices of people and states, stating categorically that without it there remains but a resounding gong or clanging cymbal. With it however all gifts and doings appear lovely and even honorable and dear. Love is the mother of all virtues, which can be summarized under the headings of humility and sacrifice for the brethren. Verses 4-7 elaborate this virtuous love that humbly is at peace with itself and sacrificially offers itself for others.

Living for the other, working for his/her benefit and good, finding joy in his/her joy and happiness, striving for his/her eternal salvation, desiring no own delight, but that of the delighted other, aiming at no glory for oneself, but rejoicing that all glory belong to others and being entirely content and satisfied in Christ’s gracious gift of salvation and being in blessed fellowship with him and at peace in godly union: That is the nature of love and thus shines its most beautiful splendor.

Jesus, give me love for my siblings and others, which is not just talk, but is practiced every day and goes from the bottom of my heart.

Love is the sign designating Jesus’ true disciples; where it reigns, it unites separated hearts.

Love covers a multitude of sins and always serves to correct being never too harsh or strict, but rather lenient and kind.  

Love tolerates all even if it means enduring harm and injustice, it forgives debt and injury as it is focused solely on Christ Jesus. 

Love does not tire even if strained to the limit, seeks and grants peace, serves with word and wisdom.

Love will never stop, but will reach into eternity. There no enemy will disrupt it anymore, there it will be perfection fulfilled.

Therefore, Jesus, grant me love inspired and infused by your Spirit. Love practised daily and from the very bottom of my heart.  (Author unknown and the translation is rather literal than poetic)

Translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Tuesday after the Sunday Estomihi (Last Sunday before Lent) as found on Pg. 111 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and puplished in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 12th February 2013

Jesus the teacherThis is what the LORD says– your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go. (Isaiah 48:17 NIV)

Jesus said: “Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one Teacher, the Christ.” (Matthew 23:10 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , | Leave a comment

Luther on learning the Catechism

CatechismMany regard the catechism as a simple, trifling teaching, which they can absorb and master at one reading and then toss the book into a corner as if they are ashamed to read it again. Indeed, among the nobility there are also some louts and skinflints who declare that they can do without pastors and preachers now because we now have everything in books and can learn it all by ourselves. So they blithely let parishes fall into decay and brazenly allow both pastors and preachers to suffer distress and hunger.8 This is what one can expect of crazy Germans. We Germans have such disgraceful people among us and have to put up with them.
But this I say for myself: I am also a doctor and a preacher, just as learned and experienced as all of them who are so high and mighty. Nevertheless, each morning, and whenever else I have time, I do as a child who is being taught the catechism and I read and recite word for word the Lord’s Prayer, the Ten Commandments, the Creed, the Psalms, etc. I must still read and study the catechism daily, and yet I cannot master it as I wish, but must remain a child and pupil of the catechism—and I also do so gladly.9 These fussy, fastidious fellows would like quickly, with one reading, to be doctors above all doctors, to know it all and to need nothing more. Well this, too, is a sure sign that they despise both their office and the people’s souls, yes, even God and his Word. They do not need to fall, for they have already fallen all too horribly. What they need, however, is to become children and begin to learn the ABCs, which they think they have long since outgrown.10
Therefore, I beg such lazy bellies and presumptuous saints, for God’s sake, to let themselves be convinced and believe that they are not really and truly such learned and exalted doctors as they think. I implore them not ever to imagine that they have learned these parts of the catechism perfectly, or that they know them sufficiently, even though they think they know them ever so well. Even if their knowledge of the catechism were perfect (although that is impossible in this life), yet it is highly profitable and fruitful to read it daily and to make it the subject of meditation and conversation. In such reading, conversation, and meditation the Holy Spirit is present and bestows ever new and greater light and devotion, so that it tastes better and better and is digested, as Christ also promises in Matthew 18[:20*], “Where two or three are gathered in my name, I am there among them.”
Nothing is so powerfully effective against the devil, the world, the flesh, and all evil thoughts as to occupy one’s self with God’s Word, to speak about it and meditate upon it, in the way that Psalm 1[:2*] calls those blessed who “meditate on God’s law day and night.” Without doubt, you will offer up no more powerful incense or savor against the devil than to occupy yourself with God’s commandments and words and to speak, sing, or think about them. Indeed, this is the true holy water and sign that drives away the devil and puts him to flight.11
For this reason alone you should gladly read, recite, ponder, and practice the catechism, even if the only advantage and benefit you obtain from it is to drive away the devil and evil thoughts. For he cannot bear to hear God’s Word. And God’s Word is not like some idle tale, such as about Dietrich of Bern,12 but, as St. Paul says in Romans 1[:16*], it is “the power of God,” indeed, the power of God that burns the devil’s house down13 and gives us immeasurable strength, comfort, and help.

8 Luther wrote in Against Hanswurst (1541) (WA 51:486, 27–33; LW 41:198–99): “Indeed, we do not just fast, but (with St. Paul [1 Cor. 4:11*]) we suffer hunger. We see it daily in our poor ministers, their wives and children, and in many other poor people, whose hunger stares at you out of their eyes. They scarcely have bread and water, they go about naked as a jaybird, and they have nothing of their own. The farmer and the burgher give them nothing, and the nobility take, so that there are only a few of us who have something, and we cannot help everyone.”
9 This longer preface to the Large Catechism was presumably written by Luther at the Coburg in 1530 while his associates were attending the Diet of Augsburg. He wrote in his commentary on Psalm 117 (WA 31/1: 227, 13–22; LW 14:8), which was also composed there: “I confess this freely as an example to anyone; for here am I, an old doctor of theology and a preacher. . . . Yet even I must become a child; and early each day I recite aloud to myself the Lord’s Prayer, the Ten Commandments, the Creed, and whatever lovely psalms and verses I may choose, just as we teach and train children to do. . . . I study them daily and remain a pupil of the Catechism.”
10 Literally, “they have split their shoes,” a proverbial expression. “For where two or three are gathered in my name, I am there among them.” Matthew 18:20 (NRSV)  but their delight is in the law of the Lord, and on his law they meditate day and night. Psalm 1:2 (NRSV)
11 Holy water was believed to drive away evil spirits and was used in the rite of exorcism.
12 Luther frequently cited the legend of Dietrich of Bern as an example of lies and fables. Dietrich of Bern is the name popularly applied in medieval Teutonic legends to Theodoric the Great, king of the Ostrogoths.
“For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek.”
Romans 1:16 (NRSV)
13 An expression often used by Luther. The original meaning is “to cause damage to someone by means of arson.”
Kolb, R., Wengert, T. J., & Arand, C. P. (2000). The Book of Concord : The confessions of the Evangelical Lutheran Church (380). Minneapolis: Fortress Press.
Posted in Lutheran World | Tagged , , , , , | Leave a comment

LÖHE ON 1.CORINTHIANS 13:1-3

Christ sufferingIf I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing. (1Co 13:1-3 NIV)

This apostolic praise of love is a fitting and beautiful entrance to Lenten tide. Its fingers point out the big theme of Christ’s passion, suffering and dying: The Love of God towards all mankind. In Jesus Christ this divine love is demonstrated perfectly. His holy life, bearing and doings all bear the marked characteristics  and essentials of Love. It also points out the fruits of the Lenten meditations, because in trusting him and putting our faith in him, who is loves’ archetype, his love sprouts and flourishes in us. That love that drew him from heaven’s throne into the lowly manger and from there ultimately onto the cross and into the grave. May this epistle about Christ’s abiding and boundless love stay with us throughout Lent. May we grasp it more deeply as we go along during these coming weeks and experience anew, that in the suffering and dying of Jesus Christ we have the most magnificent and precious work of Love that obtained the conclusive honor and victory: Our eternal salvation +

O Lord Jesus Christ, our liberator and savior! We are looking for you in your holy suffering and dying. Imprint your love so deeply into our hearts, that neither joy nor sorrow, neither death nor life  can ever erase it. You sacrificed yourself as most holy offering, help us, that we offer you our hearts and that we dedicate all our joys and sorrows to you. Let us follow you faithfully and finally take us into your heavenly kingdom. Amen. (Book of the Church in Baden, 1858)

O Love, who ere life’s earliest dawn On me Thy choice hast gently laid; O Love, who here as man wast born And like to us in all things made, O Love, I give myself to Thee, Thine ever, only Thine, to be.

O Love, who once in time wast slain, Pierced thro’ and thro’ with bitter woe; O Love, who, wrestling thus, didst gain That we eternal joy might know, O Love, I give myself to Thee, Thine ever, only Thine, to be.

O Love, who thus hast bound me fast Beneath that easy yoke of Thine; Love, who hast conquered me at last, Enrapturing this heart of mine, O Love, I give myself to Thee, Thine ever, only Thine, to be. (Johann Scheffler, 1657 and translated by Richard Jordan)

Translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Monday after the Sunday Estomihi (Last Sunday before Lent) as found on Pg. 110 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and puplished in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Monday, the 11th February 2013

Boise_PantocratorBut you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me. (Psalm 22:19 NIV)

But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one (2Thessalonians 3:3 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

LÖHE ON 1.CORINTHIANS 12:31

HopeThe twelfth chapter of the first letter to the Corinthians deals with the extraordinary gifts of the Holy Spirit and also the services in which these gifts manifest themselves. In Conclusion the holy Apostle encourages his readers to desire and strive for the best gifts and the most excellent way. He therefore does not scold a humble aspiration for greater gifts if it happens with appropriate motives and is approached aptly. However this is all important: the proper motive and an apt approach.  Both are qualified by love. Love is the most excellent way and the apostle goes a long way to elaborate this in the following chapter, which is today’s epistle reading for the Church. With love people have the most excellent way and without this all other gifts lose their charm and are nullified.

O Lord, let your endless mercy grant streams of love to cover us and grant to your hard pressed people the gifts of your Holy Spirit – especially in these hard and difficult times. Revive the stagnant and exhausted with your divine gifts and with them bring back to flourishing life the barren and dried out communities and let joy abound in us to honor you in your holy word and being. Let the blessings of this Sunday go with us into the night and the coming week with its work and let us abide in your peace now and forever. Amen. (Hermann Bezzel)

From my heart I hold you dear, o Lord, I ask that it may be your will to be not far from me with your kindness and mercy. The whole world gives me no delight, I do not ask for heaven and earth, if only I can have you. And even if my heart at once breaks, you are still my reassurance, my portion and my heart’s comfort, who has redeemed me through his blood. Lord Jesus Christ, my God and Lord, my God and Lord, never again let me be put to shame!

It is, Lord, your present and gift, my body and soul and what I have in this poor life. So that I may use this for your praise, for the benefit and service of my neighbour may it be your will to grant me your grace! Guard me, Lord, from false teaching, defend me from Satan’s murder and lies, sustain me in every affliction [cross], so that I may endure with patience! Lord Jesus Christ, my Lord and God, my Lord and God, comfort my soul in death’s distress. (Translation by Francis Browne, June 2003)

Translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Sunday Estomihi (Last Sunday before Lent) as found on Pg. 110 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and puplished in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Sunday, the 10th February 2013

Jesus took the Twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled." (Luk 18:31 NIV)

Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.” (Luk 18:31 NIV)

If your Presence does not go with us, do not send us up from here. (Exodus 33:15 NIV)

After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. (Acts 16:10 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

THE RIGHT TO CULTURAL FREEDOM AND FORCED MARRIAGES

Child marriageTHE RIGHT TO CULTURAL FREEDOM AND FORCED MARRIAGES IN SOUTH AFRICA: WHAT THE CONSTITUTION GIVETH, THE CONSTITUTION TAKETH AWAY 

Jacques Matthee, North-West University (Vaal Triangle Campus)

Recently the media was flooded with reports of a 13-year-old girl who was married off to a sangoma (57) in an attempt to alleviate her apparent struggle with the ancestral spirits and cure her of epilepsy. Although the sangoma was arrested and charged with statutory rape, the charges were later dropped due to the fact that the girl’s parents had consented to the marriage. Moreover, the sangoma paid R5000 lobolo to the girl’s parents as part of the negotiations that precede the conclusion of a customary marriage. Shocked and outraged, the public criticised prosecutors as being ignorant to the law as section 3(1)(a) of the Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 (the RCMA) prohibits a person from entering into a customary marriage if he or she is below the age of 18. The RCMA, however, allows for a minor to enter into a customary marriage with the permission of his or her parent or guardian. Although last-mentioned provision seems to afford validity to the marriage between the sangoma and the girl in terms of the RCMA, there is, however, still one important (legal) aspect which is lacking: the consent of the young girl to be married to the sangoma. This is, therefore, nothing more than a forced marriage; a practice which has become quite common among the African communities in South Africa.

Although the notion of forced marriages is not new to African communities, the harm caused to the women (and often children) in such marriages poses a new challenge to the South African legal system, particularly within the area of criminal law. This situation is further exacerbated by the fact that the Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (the Constitution) elevated the status of African customary law to that equal to the Western common law, which was the only recognised legal system in the pre-constitutional dispensation. The South African legal system therefore comprises two distinct legal systems which have to function in parallel. However, the problem with this dual legal system of ours is that certain customs and practices of the African communities are considered to be crimes in terms of the common law, but merely part of one’s culture in terms of African customary law. What’s more, certain cultural practices also result in the infringement of various human rights entrenched in the Constitution. To illustrate, in the case of a forced marriage such as the sangoma/teenager case, the girl will be deprived of her right to freedom and security of the person simply because she did not consent to the marriage. As part of the right to freedom and security of the person one has the right to make a decision regarding procreation. It goes without saying that having children is considered to be a natural consequence of a marriage. In African customary law, however, it is considered to be part of a wife’s duty to bear children. As a result, women trapped in a forced marriage are almost always subjected to non-consensual sexual intercourse by their supposed husbands. Apart from the fact that the man’s conduct in such instances then clearly constitutes the statutory crime of rape, it also deprives the woman of her constitutional right to bodily integrity as she is not given any choice in the matter of procreation. What’s more, during rape the woman is usually subjected to some form of violence at the hands of the man. In such instances not only can the man can be charged with the common law crime of assault, but his conduct will also infringe the woman’s fundamental right to be free from all forms of violence; another right which forms part of her constitutional right to freedom and security of the person.

The South African courts have yet to effectively deal with the issue of forced marriages within South Africa’s traditional communities. While the courts seem eager to emphasise the constitutional right to practice one’s culture freely, they also seem hesitant to condone any and all types of conduct in the name of culture. At the same time the courts want to see to it that justice is served and that the perpetrators of crime, whether they adhere to African customary law or the common law, are punished for their wrongdoing. Therefore, when it comes to issues of conflict between African customary law and the common law in South Africa, there is a delicate balance that should be maintained and the question arises as to how such balance can be maintained. The answer to this question can be found in the Constitution. Any kind of conflict between African customary law and the common law should be resolved in by looking towards the Constitution as the highest authority in South Africa. While the Constitution affords these two distinct legal systems the same status it can also be used to limit the exercise of these systems and in so doing ameliorate any harmful effects resulting from their exercise. In fact, section 36 of the Constitution provides for the limitation of any rights in the Constitution, irrespective of whether they fall within the scope of African customary law or the common law, if such limitation is reasonable and justifiable. It goes without saying that the right to marry in accordance with one’s particular cultural can never outweigh the right to freedom and security of the person. Similarly, the right to be free from all forms of violence can never be sacrificed in the name of a cultural practice – which in the case of a forced marriage, a person did not agree to be part of.

The solution to the problem of forced marriages, in particular, and any other conflict between African customary law and the common law, in general, is therefore simple: one has the constitutional right to cultural freedom, but the moment the exercise of that right infringes another individual’s human rights, one forfeits the right to practice your culture freely. Of course, this does not mean that African customary law should now again take the back seat to the common law, but merely that any kind of cultural practice should be brought in line with the Constitution and the principles that underlie it. Unfortunately this is not a process which will happen overnight as the South African Constitution is still relatively young. The Constitution is, however, considered to be a transformative document intended to not only transform the legal system into one which puts democracy and respect for human rights above all else, but also to transform society in South Africa and establish a culture of respect for human rights among all citizens. It is therefore essential that society adapts with the Constitution, otherwise it will just be another piece of legislation without any real effect. As this process of transformation is a slow one, the courts in the meantime have to do their best to ensure that the conflict between African customary law and the common law is ameliorated as best they can. This, however, does not mean that the courts should condone a marriage between a non-consenting teenager and an elder man and it certainly does not mean that the courts should condone the rape of a child.

Jacques Matthee is a Lecturer and Editor-In-Chief of the North-West University Students’ Law Review and an Associate of the Centre for Constitutional Rights.

This article was written independently by an Associate of the Centre for Constitutional Rights and represents the views of the author. It does not necessarily represent the views of the Centre for Constitutional Rights, its staff or members of its Panel of Experts. The Centre for Constitutional Rights is, however, committed to a broad public dialogue aimed at the promotion and protection of the values, rights and principles enshrined in the Constitution.

 

Posted in Articles from South Africa | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

LÖHE ON 2.CORINTHIANS 12:7

Suffering the crossTo keep me from becoming conceited because of these surpassingly great revelations, there was given me a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. (2Co 12:7 NIV)

The Lord God turned the apostle St. Paul into a light, shining far into the nations. The brighter the light however, the darker and deeper the shadows too. The great heavenly gifts might have brought about the danger of conceit for the holy apostle too. The Lord saw this even before it became apparent amongst people and he cares more for his own than any loving human heart ever could. That is why he offset the surpassingly great revelations of grace and mercy with hellish torment and daemonic counterbalance. Prayer would not dissipate that. The Lord answered the apostolic prayers in the negative, even if in the same breath he confirmed his ongoing gracious support by which he was sustaining his missionary throughout. His apostle had to bear his cross, endure the thorn in the flesh and even the molesting satanic envoys – whilst simultaneously being ensured of divine grace and goodwill.

Dear brothers! Conceit, pride, arrogance, vanity and self-satisfaction stay with us until the very end. However some are ruled by it, while others are merely tested and tempted by this dire sin. It’s a sign of ignorance and self-deception if we think this only bothers others, perhaps judging: “Oh he is still so proud and haughty!” Our Lord might answer: “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?” (Mat 7:3 NIV) and I would say from own experience: “Who is not troubled by arrogance and vanity?”

Self-satisfied temptations and prideful afflictions threaten to destroy our good work and change our personality into a distorted image and travesty of what we should and would be like by God’s grace and calling. Our Lord counter-acts this sinful demise and degradation with gracious humiliations and thereby nurtures humbleness in us and cultivates us to be ever more unassuming and modest. God forbid that we fight and struggle in word, thoughts and deeds – even most pious prayers! – against this divine humiliation, degradation and mortification of our arrogant, conceited and haughty old Adam! Let us rather appreciate this divine tutoring and edification for what it is and thank our gracious God that he is thus contravening sin and forming and shaping the new creation in us to perfection and fulfilment in his outstanding consummation by keeping us from greater evil and eternal destruction here and eternally.

Christ’s way is down, while you in conceited pride still desire to storm heavenly pinnacles? Discontent and striving continuously upward? Your Saviour descended! Whoever wants to ascend with him on high, will have to descend down below first.

Therefore o my mind and will, be readily inclined downward to the lowly.  Unlearn to strive and climb upward. It’s easy to pick up, improve and reach up high; much more challenging it remains to bend down, lower oneself and stoop low. The fountain sunk deep, multiplies its resources and spreads into a massive flood. Therefore o my mind and will be readily inclined downward to the lowly.

Therefore o my eyes be cast downward and look below! God himself looks down from on high on his mighty throne to those humble, meek and lowly. Haughty superiority goes against his grain and he brings down the mighty in their conceit. The higher an eye gazes, the closer its already to the grave of fatal darkness. Therefore o my eyes be cast downward and look below!

Downward o my heart, go down all the way! God will dwell in you below, humility he prices with heavenly reward and golden crowns of light. In the humbleness below his saints are gifted with great spiritual gifts and blessed are the meek for they will inherit the earth. Therefore downward o my heart, down all the way!  (Andreas Ingolstätter, 1633 – 1711. The translation is rather literal and neither poetic nor hymnal)

Translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Saturday after Sunday Sexagesimae (2nd Sunday before Lent) as found on Pg. 109 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and puplished in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Saturday, the 9th February 2013

Kelch des HeilsI will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good to them (Jeremiah 32:40 NIV)

In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.” (Luke 22:20 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , | Leave a comment