Löhe on 1.Peter 3:14b-15a

Ocean_Rock_Do not fear what they fear; do not be frightened. But in your hearts set apart Christ as Lord. (1Pe 3:14-15 NIV)

If a person esteems his calling to suffering highly and if that resultant joy dominates his heart, then he is gifted with strength to face the dread and fear exerted by his enemies with some lighthearted disengagement too. The threats of his enemies don’t raise his ire anymore, but rather he’s at peace to listen to the baseless raving. They leave him unmoved as the cliffs are by the ferocious sea. Christians don’t flee the torment, but rather face it head-on. Christ the Lord keeps them amidst all conflict and strive – granting them peace that passes all understanding. Jesus Christ is far superior and more powerful and mighty than any enemy or worldly power. He is the holy one of God, who has all authority in heaven and on earth. The most brutal and violent foes can’t do much against him. They are rather like harmless waves against a firm and confident bastion. This is true evens during harshest battle and in most terrifying times. For when the world throws a tantrum and makes the biggest noise, its just like swirling dust – not very effective, but quite intimidating as it tries to block out the comforting goodness and grace of our Lord and savior. We are in danger of losing sight of the eternal foundation and heavenly haven as the temporal darkness threatens to take hold of our world. That’s when we should flee to God and put our hope entirely onto him. He will come to save us!

Oh, dear and most loving Father! You see how the world despises your wisdom and holiness. In your goodness you provided the world with all its power and might divine in abundance so that it would serve you faithfully at all times and in all places. However it would rather pit this against you and your kingdom. They are great, mighty and plenty. They pester, hinder, attack and attempt to destroy the little herd of your Church and would not bear its presence here on earth. Lord, please, grant conversion to them and protection to your people.  Convert those, who still are to become your children and heirs of heaven, so that they would serve you in true faith and upright love. Resist all those, who would not desist from opposing your Church and kingdom. Throw them down from their lofty throne and destroy their evil plans and strategies. Amen.

Faithful watch o’er Israel – my soul rejoices in you. You know all sorrow of your dear Church. O watchman, you don’t sleep nor do you slumber. Keep your watch carefully over us!

We cry meek and poor, knocking at your grace’s door. We’re yours, bought at highest price. Turn away your father’s wrath that as a fiery furnace burns the world to ash. (Johann Heermann, 1585-1647)

This is a rather free translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Saturday after the fifth Sunday after the high holiday and festival of the Holy Trinity. It is found on Pg. 256 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and published in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Saturday, the 6th July 2013

Prayer HandsI will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good. (Psa 54:6 NIV)

If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do it with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen. (1Pe 4:11 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 5th July 2013

watered gardensYou will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. (Isa 58:11 NIV)

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and you have been given fullness in Christ. (Col 2:9-10 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Kommentar zum EKD-Papier: Ehe und Familie

prof-dr-reinhard-slenczkaSehr geehrte Damen und Herren, liebe Brüder und Schwestern,
wahrscheinlich habe Sie auch von dem ethisch-theologischen Desaster des EKD-Familienpapiers gehört. Es hat erfreulich viele sachgerechte und kritische Stimmen dazu gegeben.

Eine etwas ausführlichere und grundsätzlichere Kritik von Prof. Dr. Reinhard Slenczka, Erlangen, möchte ich Ihnen hiermit weiterleiten. In ihr ist die Kritik verbunden mit entscheidenden Überlegungen zum Familienbegriff und zahlreichen historischen und biblischen Bezügen. Man kann sagen, die 17 Seiten von Prof. Slenczka sind ein mehr als hilfreicher Ersatz für die desorientierende EKD-Schrift.

Hier können Sie das pdf-Dokument “Aufklärung zur Ehe – Theologische Stellungnahme zur Orientierungshilfe des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland : „Zwischen Autonomie und Angewiesenheit. Familie als verlässliche Gemeinschaft stärken.” einsehen und ggf. herunterladen: http://www.ksbb-bayern.de/downloads/aufklaerungzureheekd2013.pdf Eine Weiterverbreitung ist durch den Autor ausdrücklich gestattet, bzw. erwünscht.
Herzlichst und Gott befohlen,
Ihr Andreas Späth

Kirchliche Sammlung um Bibel und Bekenntnis in Bayern e.V. (KSBB) Hauptbüro Postfach 1131 91502 Ansbach
Tel.:             0049-9871-444-956      
Fax: 0049-9871-444-954

Posted in Lutheran World | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Löhe on 1.Peter 3:13

DSC_0201Who is going to harm you if you are eager to do good? (1Pe 3:13 NIV)

This apostolic exclamation needs to be understood. Whoever pursues peace with God and all people is a joy to the angels and gladdening our savior. However this does not keep him from temporary dilemma. Hatred and evil still hound him like a dog. This is well know and I am sure even the apostle was well aware of this fact, that you don’t need to be bad to be hated by this world and you don’t have to do anything wrong for it to hound you either. Rather it is often the most shining virtues which rise the ire of others. As you do good and excel at it, jealousy, treachery and falsehood smell out a worthy bait. It is enough to just not be part of the worldly patterns to be discriminated and sidelined by it.  Yes, God keeps those that belong to him safe and sound by guarding them with his merciful arm and shielding them with his gracious hand. Yet still it is common knowledge that God’s people travel roads that are lined with thorns and prickly issues, cares and sorrows. If the apostle asks “Who is going to harm you?” then this does not point to physical danger and harm, but rather the inviolability of our soul and new life in Christ. The true meaning of this sentence thus is that if you are eager to do good and remain faithful even in difficult times and through hard struggles, then nobody – not even the old evil foe and his dark cronies – can harm you permanently and forever. On the contrary. Suffering and harm work divine blessings and carry great promise as you can pass through them to eternal joy and happiness by God’s grace and mercy, who can create all out of nothing and is good beyond measuring out. Way beyond our wildest dreams!

O dear and loving God Father, Son and Holy Spirit! This live if full of sorrow and hardship leading us too often to the very brink of death. There’s so much danger all the way and even more insecurity and uncertainty too, so much faithlessness, deceit, cunning and treachery that we so quickly tire and desire our premature demise. Yet, you o God of peace and mercy, you know our weakness. Therefore help us to navigate these evils and troubles safely and without lasting harm. And when our time comes, grant us a blessed death and farewell from this world, so that we will not be too afraid and not despair at the sight of death and our end, but rather grant us a steadfast heart and a strong faith in you and your grace and goodness that forgives all our sin and heals all our diseases that we commit our body and soul entirely into your hands. Amen. (Dr. Martin Luther)

Lord, our God, don’t forsake those that in all their dire needs and hard times trust in you. Hear their calls for help which they bring before you night and day seeking mercy and deliverance.

Resist those that hate you and want to harm your Church. Let their powerful schemes come to naught. Turn yourself graciously to us poor people and have mercy on our weakness.  

You are the victorious Lord and all else is subordinate. Stand by those, who trust in you and hope in your help alone, calling to you in Jesus name: Help savior and redeemer! Amen. (Johann Hermann 1585-1647)

This is a rather free translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Thursday after the fifth Sunday after the high holiday and festival of the Holy Trinity. It is found on Pg. 254 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and published in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 4th July 2013

Engel bei den HirtenBut who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears?  (Mal 3:2 NIV)

But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people. (Luk 2:10 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Löhe on 1.Peter 3:10-11

peaceFor, “Whoever would love life and see good days … must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.” (1Pe 3:10-11 NIV)

A true idiom says of peace amongst human beings: “Peace nourishes, while war devours!” Such peace is a very delicate matter and there are so many troublemakers, that we have to seek peace diligently and fervently. If peace wants to slip away, we should pursue it urgently and spare no trouble to get it back. Dear old peace is worthwhile all sorts of effort and going all the distance to try to keep and maintain it. Peace makes up more than half of all our good days. Yet it would be a big mistake to think that peace is just a product of human endeavor, work and strategy.  Peace is like all good seeds that only sprout and flourish under God’s blessing. So we don’t just need two partners to make peace, but rather three. For the Lord our God is the maker and giver of peace. Without his blessing all our efforts remain in vain. He, the almighty God has given peace his blessings. He crowns peace with good days and lets the peaceable live secure and in quietness. With his good care and watchful eye, he precedes their efforts to watch over them and grant them peace. The Psalmist describes it well: “He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” (Psa 91:1-2 NIV)

O God of peace, grant your peace to all, who ask you for it. Grant peace to our conscience, our homes, our congregations and communities, your Church and to our nation and continent. Lord, you have in the past been merciful to our fathers, be merciful to us also and grant us your peace here in this age and there in eternity. Amen.

Give good governance to those in office and grant righteousness to all that peace and goodness embrace each other in our land and bless both employer and employee.

Grant good peace and let all our enemies tire, give good air to breath and spare us with hard times when all cry in vain for daily bread and a safe haven to rest.

O Lord, you are the one, who grants all this in mercy and your good will. We pray and close with “Amen” trusting in Jesus name for you to hear us. (Benjamin Schmolck, 1672-1737)

This is a rather free translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Wednesday after the fifth Sunday after the high holiday and festival of the Holy Trinity. It is found on Pg. 253 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and published in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 3rd July 2013

brotherhood-alliance2I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you.” (Isa 42:6 NIV)

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? (Rom 8:35 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Löhe on 1.Peter 3:10

AstroVenusMorningStar4For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech. (1Pe 3:10 NIV)

This passage from the Holy Scriptures sings praises to silence. However this is not just silence in general, but rather in response to evil and deceit. This evil is nothing else than affront and reviling offense, whereas deceit includes lies, malevolence and wicked hatred. Faced with this malice a Christian is to practice himself in silence and patient endurance. Our lips and tongues are to keep still. Our entire lives are to let go of such evil and even more than that is expected of us. We are to bless and to speak well and promote good instead. That is a divine ordinance and mandate for us. This needs wisdom and discipline so as to not appear arrogant or as if we were just poking fun and making a mockery of this high road of Christian good and virtue.

The holy Apostle describes a life, which should be led, if you love life and want to see good days too. To come to such a rewarding harvest, we are to plant the good seeds in patience, but also diligently and with great care. We should keep the goal in mind and always pursue those things, that promote good life and days. Whoever wants to finally inherit blessings will have to practice blessing here. He is to meet all people – even his enemies and those hating, hurting, pursuing and discriminating him – with mild friendliness and gracious kindness. Whoever practices this godly lifestyle and becomes a master at it, is well on the way towards perfection – which we will reach by God’s grace at his final appearance for our fulfillment and merciful salvation.

Lord Jesus Christ – nobody passes your pure and unfailing judgment without being perfectly holy and true. Grant us an upright heart and a truthful mouth. Prevent all false pretence and lies, so that our will, mind and heart – our thinking, talking and doing will coincide harmoniously and faithfully. Grant that our tongue will not fail and give that our speaking and our silence will be according to your holy and loving will.  Amen.  

Now it’s time to sleep and whoever can’t, join me in prayer to worship the great name, whom day and night, heaven and earth and all give praise, honour and glory: O Jesus! Amen.

Away with misleading fantasy – my Lord and God is here. You never sleep – my faithful watch keeper! So I wake in your gracious presence. Your holy sacrifice sanctifies me and my life +

All stars are bright in honour of your glory, while I’m alone in deaths dark vale. Yet Lord speak put one word and your servant will be healed. Your goodness and grace saves and keeps me in most silent darkness + (Gerhard Tersteegen, 1697-1769)

This is a rather free translation of Wilhelm Löhe’s devotion for Tuesday after the fifth Sunday after the high holiday and festival of the Holy Trinity. It is found on Pg. 252 in Lob sei Dir ewig, o Jesu!   (Eternal Praise to you o Jesus!) edited by A. Schuster and published in the Freimund Verlag, Neuendettelsau 1949.

Posted in Meditations by P.Wilhelm Löhe (Translation) | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 2nd July 2013

rock and redeemerMy salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge. (Psa 62:7 NIV)

Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (1Co 15:58 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , | Leave a comment