Hymn of Bishop Caelius Sedulius: A solis ortus cardine…

vidimus_stellamThe hymns of the Church reflect its theology and that holds true for the Christmas carols too. The old hymn by Bishop Caelius Sedulius from the 5th century was translated by Dr. Martin Luther in 1524 as available in Latin and German here: A_solis_ortus_cardine, but also in English here: BWV 121 Christum wir sollen loben schon. Is there anybody out there, who would care to translate that into seTswana or isiZulu? That would be a worthwhile activity during these high holidays of Christmas, wouldn’t it? Here it is sung in latin by the Schola Gregoriana Monostorinensis performing in the Calvary Church from Cluj (RO): http://youtu.be/QhzFqWc64Qc

DSC_0132

About Wilhelm Weber

Pastor at the Old Latin School in the Lutherstadt Wittenberg
This entry was posted in Lutheran Order of service, Lutheran World, psalms and spiritual songs and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.