Tag Archives: German

Sein Geist wohnt mir im Herzen, regiert mir meinen Sinn, vertreibet Sorg und Schmerzen, nimmt allen Kummer hin

Sein Geist wohnt mir im Herzen, regiert mir meinen Sinn, vertreibet Sorg und Schmerzen, nimmt allen Kummer hin; gibt Segen und Gedeihen dem, was er in mir schafft, hilft mir das Abba schreien aus aller meiner Kraft. Und wenn an … Continue reading

Posted in Trinitatis, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Es wird die Sünd durchs Gsetz erkannt und schlägt das Gwissen nieder; das Evangelium kommt zuhand und stärkt den Sünder wieder …

Es wird die Sünd durchs Gsetz erkannt und schlägt das Gwissen nieder; das Evangelium kommt zuhand und stärkt den Sünder wieder und spricht: “Nun kreucht zum Kreuz herzu, im Gsetz ist weder Rast noch Ruh mit allen seinen Werken.” Die … Continue reading

Posted in Trinitatis | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Was ich getan hab und gelehrt, das sollst Du tun und lehren

Was ich getan hab und gelehrt, das sollst du tun und lehren, damit das Reich Gotts werd gemehrt zu Lob und seinen Ehren; und hüt dich vor der Menschen Satz, davon verdirbt der edle Schatz: das lass ich dir zur … Continue reading

Posted in Trinitatis | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Er sprach zu mir: “Halt Dich an mich…”

Er sprach zu mir: »Halt Dich an mich, es soll Dir jetzt gelingen; ich geb mich selber ganz für Dich, da will ich für Dich ringen; denn ich bin Dein und Du bist mein, und wo ich bleib, da sollst … Continue reading

Posted in Trinitatis | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Ach Gott und Herr, wie groß und schwer sind meine begangne Sünden!

Ach Gott und Herr, wie groß und schwer sind mein begangne Sünden! Da ist niemand, der helfen kann, auf dieser Welt zu finden. Lief ich gleich weit zu dieser Zeit bis an der Erde Enden, und wollt los sein des … Continue reading

Posted in Trinitatis | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dr. Martin Luther´s Sermon for the 3rd Sunday in Advent

Hier die Predigt Dr. Martin Luthers zum 3. Sonntag im Advent über Matthäus 11,2-10 in seiner Hauspostille (WA 52 (S.23ff): The English translation of Dr. Martin Luther´s sermon held on the 3rd Sunday in Advent and on the holy Gospel … Continue reading

Posted in Martin Luther and the Reformation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Manning the Old Latin School this summer

With the Weber family on vacation, it was a quiet three weeks at the Latin school. Still, there was always somebody around: Charles and Connie Cortright visited from Latvia, a couple from Denmark and one from Germany stayed for a … Continue reading

Posted in Gedankensplitter, Old Latin School in Wittenberg | Tagged , | Leave a comment

Hey, look: We´re celebrating “Thanksgiving” too!

It´s good to have friends and family – even at church, you know. And hey, at the Old Latin School we´ve got plenty of both. Faithful friends and loving family spread all over the world – but especially here in … Continue reading

Posted in Advent, Last Sundays in the Church Year, Lutheran World, Lutherische Mission, Old Latin School in Wittenberg, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lentensermon: Mt.26,31-46

Here is my sermon on the gospel of St. Matthew 26, 31-46 to read (Mt26,31-46 PA 2017) and to listen to in German () and in English ().

Posted in Lent, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Godfather on friendship, family and engagement to marry …

Here’s the address given at yesterday’s engagement celebrations of Matthias & Chantalle: 1Pt5,7 Verlobungsansprache & hymn sheet: Niebuhr & Dedekind Verlobung

Posted in biographies and other stories, Family and friends, Gedankensplitter | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment