Cast all your cares on Him because He cares for you.
1.Peter 5,7
Introit
If the Lord does not build a house, then those who build it work in vain. If the Lord does not guard a city, then the watchman stands guard in vain. It is vain for you to rise early, come home late, and work so hard for your food. Yes, he provides for those whom he loves even when they sleep. Yes, sonsare a gift from the Lord; the fruit of the womb is a reward. Sons born during one’s youth are like arrows in a warrior’s hand. How blessed is the man who fills his quiver with them. They will not be put to shamewhen they confront enemies at the city gate.
Psalm 127
Collect of the day
O Lord, we implore You, let Your continual pity cleanse and defend Your Church; and because she cannot continue in safety without Your aid, preserve her evermore by Your help and goodness; through Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Old Testament lesson
This is the accountof the heavens and the earth when they were created—whenthe Lord Godmade the earth and heavens. Nowno shrub of the field had yet grown on the earth, and no plant of the fieldhad yet sprouted, for the Lord God had not caused it to rain on the earth, and there was no man to cultivate the ground. Springswould well upfrom the earth and water the whole surface of the ground. The Lord God formed the man from the soil of the groundand breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. The Lord God planted an orchardin the east, in Eden; and there he placed the man he had formed. The Lord God made all kinds of trees grow from the soil, every tree that was pleasing to look atand good for food. The Lord God took the man and placedhim in the orchard inEden to care for it and to maintain it.
Genesis 2,4b-9(10-14)15(18-25)
Gradual
It is better to take refuge in the Lord that to trust in man. It is better to take refuge in the Lord that to trust in princes.
Psalm 118,8-9
Epistle
God opposes the proud but gives grace to the humble. And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand by casting all your cares on him because he cares for you. Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour. Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering. And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. To him belongs the power forever. Amen
1. Peter 5,5-11
Halleluja verse
Alleluia. Oh come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation. Alleluia!
Psalm 95,1
Gospel
“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn’t there more to life than food and more to the body than clothing? Look at the birds in the sky: They do not sow, or reap, or gather into barns, yet your heavenly Father feeds them. Aren’t you more valuable than they are? And which of you by worrying can add even one hour to his life? Why do you worry about clothing? Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these! And if this is how God clothes the wild grass, which is here today and tomorrow is tossed into the fire to heat the oven, won’t he clothe you even more, you people of little faith? So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them. But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well. So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
Matthew 6,25-34
Hymn of the week
In God, my faithful God, I trust when dark my road; though many woes o’ertake me, yet He will not forsake me. His love it is doth send them and, when ’tis best, will end them.
My sins assail me sore, but I despair no more. I build on Christ, who loves me; from this Rock nothing moves me. To Him I all surrender, to Him, my soul’s Defender.
If death my portion be, then death is gain to me and Christ my Life forever, from whom death cannot sever. Come when it may, He’ll shield me, to Him I wholly yield me.
O Jesus Christ, my Lord, so meek in deed and word, Thou once didst die to save us because Thy love would have us be heirs of heav’nly gladness when ends this life of sadness.
“So be it,” then I say with all my heart each day. We, too, dear Lord, adore Thee, we sing for joy before Thee. Guide us while here we wander until we praise Thee yonder.
Lübeck vor 1603 (LKG 339)tr by Catherine Winkworth 1827-1878 (LSB 745)
Christian Creed
I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of His Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father, by whom all things were made; who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit of the virgin Mary and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and was buried. And the third day He rose again according to the Scriptures and ascended into heaven and sits at the right hand of the Father. And He will come again with glory to judge both the living and the dead, whose kingdom will have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshiped and glorified, who spoke by the prophets.
And I believe in one holy Christian and apostolic Church, I acknowledge one Baptism for the remission of sins, and I look for the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Let us pray for the whole Church of God in Christ Jesus and for all people according to their needs.
Heavenly Father, grant us the peace that comes from above and faith to trust in You for all things needful for this body and life, that we might have joy in Your grace now and in the life to come. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O God, You have set Your reign and Your righteousness before us in the person of Your Son, Jesus Christ. Help us always look to Him who has saved us from our sins, constantly seeking Him above all things. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Divine Master, Your Son warns that we cannot truly serve You and pursue security in worldly wealth. Grant us firm faith in Your provision and the peace that this world cannot give. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Bless our nation, and give us leaders who govern wisely. Protect all in our armed forces, and grant that they may serve honorably. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O Lord, You have called us to bear one another’s burdens and thus fulfill the law of Christ. Comfort and console the sick and suffering, as well as those who long to be with us but cannot Ingrid, Karin, Christoph, Hilary, Mark, Manuela, Marlies, Markus, Ursula, Sylvia, Götz, Vivian, Detlev and Biljana, Matthias and Timo, Friederike, Olly, Isabel, Ele, Max und Louis, Dietmar and Angela, Thomas und Annette, Thomas, Mario, Micheline,. According to Your good pleasure, heal and restore them. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Increase our faith, O Lord, and grant that all who come to Your Supper may come in repentance, seeking Your forgiveness, and in the unity of a true confession. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O Lord, heavenly Father, we gratefully remember the sufferings and death of Your dear Son, Jesus Christ, for our salvation. Rejoicing in His victorious resurrection from the dead, we draw strength from His ascension before You, where He ever stands for us as our own High Priest. Gather us together from the ends of the earth to celebrate with all the faithful the marriage feast of the Lamb in His kingdom, which has no end. Graciously receive our prayers, deliver and preserve us, for to You alone we give all glory, honor and worship, Father, Son and Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
The Lord bless You, and keep You;The Lord make His face shine upon You, and be gracious unto You;The Lord lift up His countenance upon You + give You peace.
Numbers 6,24-26
If you are called to preach this weekend, may the holy, triune God – Father, Son and Holy Spirit – the one true and only God give You His rich measure of faith, hope, love, joy and strength, wisdom, knowledge and insight, clarity of speech, that You preach His holy Will faithfully and His gracious Promises invitingly and faithfully according to His biblical Word recorded by apostles and prophets. His most precious Gospel grants saving grace. It is His “power to save.” (Rom 1:16 cf. 2.Corinthians 12,9).
God´s Word and Luther´s teaching remain forever just as His, holy Christian Church. Hallelujah + Amen. Amen.
O Jesu Christe, wahres Licht, erleuchte, die Dich kennen nicht, und bringe sie zu Deiner Herd, daß ihre Seel auch selig werd.
Erfülle mit dem Gnadenschein, die in Irrtum verführet sein, auch die, so heimlich ficht noch an in ihrem Sinn ein falscher Wahn;
und was sich sonst verlaufen hat von Dir, das suche Du mit Gnad und ihr verwund’t Gewissen heil, laß sie am Himmel haben teil.
Den Tauben öffne das Gehör, die Stummen richtig reden lehr, die nicht bekennen wollen frei, was ihres Herzens Glaube sei.
Erleuchte, die da sind verblend’t, bring her, die sich von uns getrennt, versammle, die zerstreuet gehn, mach feste, die im Zweifel stehn.
So werden sie mit uns zugleich auf Erden und im Himmelreich hier zeitlich und dort ewiglich für solche Gnade preisen Dich.
Johann Heermann 1630 (LKG 62)
Samstag nach den 14. Sonntag nach Trinitatis
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
So spricht der HERR Zebaoth: Halte Nachlese am Rest Israels wie am Weinstock, strecke deine Hand immer wieder aus wie ein Winzer nach den Reben. 10 »Ach, mit wem soll ich noch reden, und wem soll ich Zeugnis geben? Dass doch jemand hören wollte! Aber ihr Ohr ist unbeschnitten; sie können’s nicht hören. Siehe, sie halten des HERRN Wort für Spott und wollen es nicht. 11 Darum bin ich von des HERRN Zorn so voll, dass ich ihn nicht zurückhalten kann.« So schütte ihn aus über die Kinder auf der Gasse und über die Schar der jungen Männer! Denn es sollen alle, Mann und Frau, Alte und Hochbetagte, gefangen weggeführt werden. 12 Ihre Häuser sollen den Fremden zuteilwerden samt den Äckern und Frauen; denn ich will meine Hand ausstrecken wider die Bewohner des Landes, spricht der HERR. 13 Denn sie gieren alle, Klein und Groß, nach unrechtem Gewinn, und Propheten und Priester gehen alle mit Lüge um 14 und heilen den Schaden meines Volks nur obenhin, indem sie sagen: »Friede! Friede!«, und ist doch nicht Friede. 15 Sie werden mit Schande dastehen, weil sie solche Gräuel getrieben haben; aber sie wollen sich nicht schämen und wissen nichts von Scham. Darum sollen sie fallen unter den Fallenden, und wenn ich sie heimsuchen werde, sollen sie stürzen, spricht der HERR. 16 So spricht der HERR: Tretet hin an die Wege und schaut und fragt nach den Wegen der Vorzeit, welches der gute Weg sei, und wandelt darin, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele! Aber sie sprachen: Wir wollen’s nicht tun! 17 Auch habe ich Wächter über euch gesetzt: Achtet auf den Hall der Posaune! Aber sie sprachen: Wir wollen’s nicht tun! 18 Darum höret, ihr Völker, und merkt auf samt euren Leuten! 19 Du, Erde, höre zu! Siehe, ich will Unheil über dies Volk bringen, ihren verdienten Lohn, weil sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen. 20 Was frage ich nach dem Weihrauch aus Saba und nach dem köstlichen Gewürz, das aus fernen Landen kommt? Eure Brandopfer sind mir nicht wohlgefällig, und eure Schlachtopfer gefallen mir nicht. 21 Darum, so spricht der HERR: Siehe, ich will diesem Volk Anstöße in den Weg stellen, daran sich Väter und Kinder zugleich stoßen und ein Nachbar mit dem andern umkommen soll. 22 So spricht der HERR: Siehe, es kommt ein Volk von Norden, und ein großes Volk wird sich erheben vom Ende der Erde. 23 Sie führen Bogen und Schwert, sind grausam und ohne Erbarmen. Sie brausen daher wie ein ungestümes Meer und reiten auf Rossen, gerüstet als Kriegsleute, gegen dich, du Tochter Zion. 24 Wir haben von ihnen gehört und unsre Hände sind uns niedergesunken; es ist uns angst und weh geworden wie einer Gebärenden. 25 Niemand gehe hinaus auf den Acker, niemand gehe über Land; denn es ist Schrecken um und um vor dem Schwert des Feindes. 26 O Tochter meines Volks, zieh den Sack an und wälze dich im Staube! Trage Leid wie um den einzigen Sohn und klage bitterlich; denn der Verderber kommt über uns plötzlich.
Jeremia 6,9-26
Tageslese
Aber ich werde mich auch weiterhin freuen; 19denn ich weiß, dass mir dies zum Heil ausgehen wird durch euer Gebet und durch den Beistand des Geistes Jesu Christi, 20wie ich sehnlich warte und hoffe, dass ich in keinem Stück zuschanden werde, sondern dass frei und offen, wie allezeit so auch jetzt, Christus verherrlicht werde an meinem Leibe, es sei durch Leben oder durch Tod. 21Denn Christus ist mein Leben und Sterben ist mein Gewinn.
22Wenn ich aber weiterleben soll im Fleisch, so dient mir das dazu, mehr Frucht zu schaffen; und so weiß ich nicht, was ich wählen soll. 23Denn es setzt mir beides hart zu: Ich habe Lust, aus der Welt zu scheiden und bei Christus zu sein, was auch viel besser wäre; 24aber es ist nötiger, im Fleisch zu bleiben um euretwillen. 25Und in solcher Zuversicht weiß ich, dass ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur Förderung und zur Freude im Glauben, 26damit euer Rühmen in Christus Jesus größer werde durch mich, wenn ich wieder zu euch komme.
Philipper 1,19-26
Sonntag-Vorabend (Sonnabend)
Gott, unser Schöpfer. Du hast uns zur Arbeit, aber auch zum Feiern gerufen; wir dürfen ruhen, wie Du geruht hast. Dein Sohn erlöst uns von dem Wahn, alles machen zu können.
Dein Wort spricht uns frei von unerfüllbaren Ansprüchen und anklagenden Gedanken. Dein Wort sollen wir hören. Dein Werk wollen wir schauen. Deine Liebe wollen wir feiern, heute und morgen und in Ewigkeit.
Wir bitten Dich um guten Schlaf für die Müden, um Deinen Frieden für die Altgewordenen. Den Eisamen schenke Gemeinschaft, den Traurigen Trost, den Geängstigten Freiheit, den Schuldigen Vergebung, den Sterbenden Hoffnung auf das Leben mit Dir.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.162
Kollekte
Bleibe bei uns Herr, denn es will Abend werden und der Tag hat sich geneigt. Bleibe bei uns und bei Deiner ganzen Kirche. Bleibe bei uns am Abend des Tages, am Abend des Lebens, am Abend der Welt. Bleibe bei uns mit Deiner Gnade und Güte, mit Deinem heiligen Wort und Sakrament, mit Deinem Trost und Segen. Bleibe bei uns, wenn über uns kommt die Nacht der Trübsal und Angst, die Nacht des Zweifels und der Anfechtung, die Nacht des bitteren Todes. Bleibe bei uns und bei allen Deinen Gläubigen in Zeit und Ewigkeit. Amen.
Ebd. S. 163
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Lobt Gott den Herrn, Ihr Heiden all, lobt Gott von Herzensgrunde, preist ihn, Ihr Völker allzumal, dankt ihm zu aller Stunde, daß er euch auch erwählet hat und mitgeteilet seine Gnad in Christus, seinem Sohne.
Denn seine groß Barmherzigkeit tut über uns stets walten, sein Wahrheit, Gnad und Gütigkeit erscheinet Jung und Alten und währet bis in Ewigkeit, schenkt uns aus Gnad die Seligkeit: Drum singet Halleluja.
Psalm 117 von Joachim Sartorius 1609 (LKG 61)
Freitag nach den 14. Sonntag nach Trinitatis
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Man hört ein klägliches Heulen und Weinen der Israeliten auf den Höhen, weil sie übel getan und den HERRN, ihren Gott, vergessen haben. 22 Kehrt zurück, ihr abtrünnigen Kinder, so will ich euch heilen von eurem Ungehorsam. »Siehe, wir kommen zu dir; denn du bist der HERR, unser Gott. 23 Wahrlich, es ist ja nichts als Betrug mit den Hügeln und mit dem Lärm auf den Bergen. Wahrlich, es hat Israel keine andere Hilfe als am HERRN, unserm Gott. 24 Der schändliche Baal hat gefressen, was unsere Väter erworben hatten, von unsrer Jugend an, ihre Schafe und Rinder, Söhne und Töchter. 25 So müssen wir uns betten in unsere Schande, und unsre Schmach soll uns bedecken. Denn wir haben gesündigt wider den HERRN, unsern Gott, wir und unsere Väter, von unsrer Jugend an bis auf den heutigen Tag, und haben nicht gehorcht der Stimme des HERRN, unseres Gottes.«
Jeremia 3,21-25
Tageslese
Ich lasse euch aber wissen, Brüder und Schwestern: Wie es um mich steht, das ist zur größeren Förderung des Evangeliums geschehen. 13 Denn dass ich meine Fesseln für Christus trage, das ist im ganzen Prätorium und bei allen andern offenbar geworden, 14 und die meisten Brüder in dem Herrn haben durch meine Gefangenschaft Zuversicht gewonnen und sind umso kühner geworden, das Wort zu reden ohne Scheu. 15 Einige zwar predigen Christus aus Neid und Streitsucht, einige aber auch in guter Absicht: 16 diese aus Liebe, denn sie wissen, dass ich zur Verteidigung des Evangeliums hier liege; 17 jene aber verkündigen Christus aus Eigennutz und nicht lauter, denn sie möchten mir Trübsal bereiten in meiner Gefangenschaft. 18 Was tut’s aber? Wenn nur Christus verkündigt wird auf jede Weise, es geschehe zum Vorwand oder in Wahrheit, so freue ich mich darüber. Aber ich werde mich auch weiterhin freuen;
Philipper 1,12-18
Abendgebet
Gott, allmächtiger Vater, Du hast uns Hoffnung gegeben für unseren Weg durch das Leben. Hilf uns einander zu trösten, wenn Angst nach uns greift, wenn Trauer uns lähmt.
Dein Wort geleite uns durch Gefahren und Verluste, bis Du aller Not ein Ende machst und uns schauen läßt, was wir glauben. Das gewähre uns durch Deinen Sohn Jesus, den Du auferweckt hast von den Toten zum Leben bei Dir in Ewigkeit.
Wir beten für alle, die trauern, über einen Verlust weinen, ihre Hoffnung begraben; für die Menschen, die an unabänderlichen Verhältnissen und an den eigenen Schwächen leiden; für die Angeschlagenen, Verbitterten und Schwermütigen. Du wirst sie trösten; hilf uns daran mitwirken.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.188
Kollekte
Halte Du Wacht, lieber Herr, über alle, die in dieser Nacht wirken oder wachen oder weinen. Und nimm durch Deine Engel einen jeden in Obhut, der schläft. Wende Dich den Kranken zu. Schenke Rast allen, die erschöpft und müde sind. Segne die Sterbenden. Laß die Leidenden Ruhe finden. Sei den Betrübten nahe und beschirme die Fröhlichen. Um Deiner Liebe willen bitten wir Dich, Jesus Christus, Du unser Bruder und Herr. Amen.
Ebd. 189
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Dr. Martin Luther predigt am fünfzehnten Sonntag nach dem Fest der Dreifaltigkeit über das heilige Evangelium der Bergpredigt bei St. Matthäus im 6. Kapitel, Verse 24-34 (WA 52 S. 469-478): “Das ist ein reyches Euangelion und lange Predigt wider den Geyz, Dem ist unser Herr Gott darumb sonderlich feind, das sonst kein laster ist, welches das Euangelion mer hindert und den Christen mer schadens thut, und dennoch sehen wir, das die ganze welt drinn ersoffen ist, Denn yederman sorget tag und nacht, wie er wölle erneret werden.”
The English translation of Dr. Martin Luther´s sermon held on the 15th Sunday after Trinity on the holy Gospel of St. Matthew 6,24-34 taken from “A year in the gospels with Martin Luther” Vol. 1 (CPH, St.Louis: 2018) Pg.937-951:
Rob Bourassa playing at the Old Latin School (Lutherstadt Wittenberg)
Es wolle Gott uns gnädig sein und seinen Segen geben, sein Antlitz uns mit hellem Schein erleucht zum ewgen Leben, daß wir erkennen seine Werk und was ihm lieb auf Erden, und Jesus Christus, Heil und Stärk, bekannt den Heiden werden und sie zu Gott bekehren.
So danken, Gott, und loben Dich die Heiden überalle, und alle Welt, die freue sich und sing mit großem Schalle, dass Du auf Erden Richter bist und lässt die Sünd nicht walten; Dein Wort die Hut und Weide ist, die alles Volk erhalten, in rechter Bahn zu wallen.
Es danke, Gott, und lobe Dich das Volk in guten Taten; das Land bringt Frucht und bessert sich, Dein Wort ist wohlgeraten. Uns segne Vater und der Sohn, uns segne Gott der Heilig Geist, dem alle Welt die Ehre tu, vor ihm sich fürchte allermeist. Nun sprecht von Herzen: Amen.
Zu Psalm 67 von Dr. Martin Luther 1524 (LKG 60)
Donnerstag nach den 14. Sonntag nach Trinitatis
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Und er sprach: Wenn sich ein Mann von seiner Frau scheidet und sie geht von ihm und gehört einem andern, darf er sie auch wieder annehmen? Ist’s nicht so, dass das Land unrein würde? Du aber hast mit vielen gehurt und solltest wieder zu mir kommen?, spricht der HERR. 2 Hebe deine Augen auf zu den Höhen und sieh, wo du allenthalben dich hingegeben hast! An den Wegen hast du auf sie gewartet wie ein Araber in der Wüste und das Land unrein gemacht mit deiner Hurerei und Bosheit. 3 Darum blieb der Frühregen aus und kein Spätregen kam. Aber du hattest eine Hurenstirn, wolltest dich nicht mehr schämen 4 und schriest dann doch zu mir: Lieber Vater, du Vertrauter meiner Jugend! 5 »Will er denn ewiglich zürnen und nicht vom Grimm lassen«, siehe, so hast du geredet und Böses getan und ließest dir nicht wehren. 6 Und der HERR sprach zu mir zur Zeit des Königs Josia: Hast du gesehen, was Israel, die Abtrünnige, tat? Sie ging hin auf alle hohen Berge und unter alle grünen Bäume und trieb dort Hurerei. 7 Und ich dachte, nachdem sie das alles getan, würde sie zu mir zurückkehren. Aber sie kehrte nicht zurück. Und obwohl ihre Schwester Juda, die Treulose, gesehen hat, 8 wie ich Israel, die Abtrünnige, wegen ihres Ehebruchs gestraft und sie entlassen und ihr einen Scheidebrief gegeben habe, scheute sich dennoch ihre Schwester, das treulose Juda, nicht, sondern ging hin und trieb auch Hurerei. 9 Und ihre leichtfertige Hurerei hat das Land unrein gemacht; denn sie trieb Ehebruch mit Stein und Holz. 10 Und auch in diesem allen bekehrte sich das treulose Juda, ihre Schwester, nicht zu mir von ganzem Herzen, sondern nur mit Heuchelei, spricht der HERR.
Jeremia 3,1-10
Tageslese
Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken euer in unsern Gebeten 3 und denken ohne Unterlass vor Gott, unserm Vater, an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung auf unsern Herrn Jesus Christus. 4 Brüder und Schwestern, von Gott geliebt, wir wissen, dass ihr erwählt seid; 5 denn unser Evangelium kam zu euch nicht allein im Wort, sondern auch in der Kraft und in dem Heiligen Geist und in großer Fülle. Ihr wisst ja, wie wir uns unter euch verhalten haben um euretwillen. 6 Und ihr seid unsere Nachfolger geworden und die des Herrn und habt das Wort aufgenommen in großer Bedrängnis mit Freuden im Heiligen Geist, 7 sodass ihr ein Vorbild geworden seid für alle Gläubigen in Makedonien und Achaia. 8 Denn von euch aus ist erschollen das Wort des Herrn nicht allein in Makedonien und Achaia, sondern an allen Orten hat sich euer Glaube an Gott ausgebreitet, sodass es nicht nötig ist, dass wir darüber etwas sagen. 9 Denn sie selbst verkünden über uns, welchen Eingang wir bei euch gefunden haben und wie ihr euch bekehrt habt zu Gott, weg von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott 10 und zu warten auf seinen Sohn vom Himmel, den er auferweckt hat von den Toten, Jesus, der uns errettet von dem zukünftigen Zorn.
1. Thessalonicher 1,2-10
Abendgebet
Gott, Du hast uns wiedergeboten in der heiligen Taufe und schenkst uns immer von neuem das Leben, im Wort Deiner Zeugen und im heiligen Mahl.
Komm zu uns und gib uns Frieden; wecke in uns den Glauben, der die Welt überwindet; erfülle uns mit Freude und Mut, daß wir tun, wozu Du uns sendest; jeder für sich und alle gemeinsam, als Dein Volk und Deine Gemeinde.
Begleite uns auf dem Weg zu den Menschen, die auf uns warten: in äußerer und innerer Not, in Armut und Krankheit, in Ratlosigkeit und Verzweiflung. Hilf uns helfen. Amen.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.184
Kollekte
Gott, Du verbindest alle, die an Dich glauben, zu Gemeinschaft und Dienst. Gib, daß wir lieben, was Du uns sagst, und ersehnen, was Du verheißen hast, damit in der Unbeständigkeit dieses Lebens unsere Herzen dort verankert sind, wo die wahre Freude ist. Darum bitten wir durch Jesus Christus, unseren Herrn und Bruder, der mit Dir in der Einheit des Heiligen Geistes lebt und wirkt in Ewigkeit.
Ebd. S.185
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Kruzifix in der Alten Lateinschule (ILSW 2.1) hergestellt von Toni Baur (Oberammergau)
Erhalt uns, Herr, Dein Erbe, Dein wertes Heiligtum; zerreiß, zerschmeiß, verderbe, was wider Deinen Ruhm. Laß Dein Gesetz uns führen, gönn uns Dein Himmelsbrot, laß Deinen Schmuck uns zieren, heil uns durch Deinen Tod.
Erhalt und laß uns hören Dein Wort, das selig macht, den Spiegel Deiner Ehren, das Licht in dieser Nacht; daß dieser Brunn uns tränke, der Himmelstau uns netz, daß diese Richtschnur lenke, der Honigseim ergötz.
Erhalt in Sturm und Wellen Dein Häuflein, laß doch nicht uns Wind und Wetter fällen, steur selbst Dein Schiff und richt den Lauf, daß wir erreichen, die Anfurt, nach der Zeit und hilf uns Segel streichen in selger Ewigkeit.
Josua Stegmann (1627) bearbeitet von Andreas Gryphius (1616-1664) LKG 59,4-6
Wochenspruch für den 14. Sonntag nach Trinitatis
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Und des HERRN Wort geschah zu mir: 2 Geh hin und predige Jerusalem öffentlich und sprich: So spricht der HERR: Ich gedenke der Treue deiner Jugend und der Liebe deiner Brautzeit, wie du mir folgtest in der Wüste, im Lande, da man nicht sät. 3 Da war Israel dem HERRN heilig, die Erstlingsfrucht seiner Ernte. Wer davon essen wollte, machte sich schuldig, und Unheil musste über ihn kommen, spricht der HERR. 4 Hört des HERRN Wort, ihr vom Hause Jakob und alle Geschlechter vom Hause Israel! 5 So spricht der HERR: Was haben doch eure Väter Unrechtes an mir gefunden, dass sie von mir wichen und hingen den nichtigen Götzen an und wurden so zunichte 6 und dachten niemals: Wo ist der HERR, der uns aus Ägyptenland führte und leitete uns in der Wüste, im wilden, ungebahnten Lande, im dürren und finstern Lande, im Lande, das niemand durchwandert und kein Mensch bewohnt? 7 Und ich brachte euch in ein fruchtbares Land, dass ihr äßet seine Früchte und Güter. Aber als ihr hineinkamt, machtet ihr mein Land unrein und mein Eigentum mir zum Gräuel. 8 Die Priester fragten nicht: Wo ist der HERR?, und die Hüter des Gesetzes achteten meiner nicht, und die Hirten wurden mir untreu, und die Propheten weissagten im Namen des Baal und hingen den Götzen an, die nicht helfen können. 9 Darum muss ich noch weiter mit euch und mit euren Kindeskindern rechten, spricht der HERR. 10 Denn geht hin zu den Inseln der Kittäer und schaut, und sendet nach Kedar und gebt genau acht und schaut, ob’s daselbst so zugeht: 11 ob die Heiden ihre Götter wechseln, die doch keine Götter sind. Aber mein Volk hat seine Herrlichkeit eingetauscht gegen einen Götzen, der nicht helfen kann! 12 Entsetze dich, Himmel, darüber, erschrick und erbebe gar sehr, spricht der HERR. 13 Denn mein Volk tut eine zwiefache Sünde: Mich, die lebendige Quelle, verlassen sie und machen sich Zisternen, die doch rissig sind und das Wasser nicht halten.
Jeremia 2,1-13
Tageslese
Der aber Samen gibt dem Sämann und Brot zur Speise, der wird auch euch Samen geben und ihn mehren und wachsen lassen die Früchte eurer Gerechtigkeit. 11 So werdet ihr reich sein in allen Dingen, zu geben in aller Lauterkeit, die durch uns wirkt Danksagung an Gott. 12 Denn der Dienst dieser Sammlung füllt nicht allein aus, woran es den Heiligen mangelt, sondern wirkt auch überschwänglich darin, dass viele Gott danken. 13 Um dieses treuen Dienstes willen preisen sie Gott für euren Gehorsam im Bekenntnis zum Evangelium Christi und für die Lauterkeit eurer Gemeinschaft mit ihnen und allen. 14 Und in ihrem Gebet für euch sehnen sie sich nach euch wegen der überschwänglichen Gnade Gottes bei euch. 15 Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
2. Korinther 9,10-15
Abendgebet
Gott, unser Vater, Du vertraust uns einander an als Eltern und Kinder, als Mann und Frau, als Schwestern und Brüder. Unter Deinem Segen teilen wir Glück und Schmerz, Lasten und Freuden, gute und böse Zeiten.
Wir bitten Dich: Vergib, was wir einander schuldig bleiben; gib uns neu Deinen Segen. An Deiner Liebe soll sich unsere Liebe erneuern, Tag für Tag.
Wir denken an die Menschen, die für andere besonders verantwortlich sind, als Erzieher und Lehrer, als Berater und Helfer, als Vorgesetzte und Regierende. Hilf ihnen in den Belastungen, denen sie ausgesetzt sind; mache sie zu Werkzeugen Deines Friedens.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.180
Kollekte
Gott, Du beschützt alle, die auf Dich hoffen. Ohne Dich wird nichts wieder heil und ist nichts heilig. Führe uns in Deinem Erbarmen den rechten Weg und hilf uns, die vergänglichen Güter so zu gebrauchen, daß wir die ewigen nicht verlieren. Darum bitten wir durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Ebd. 180
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Erhalt uns Deine Lehre, Herr, zu der letzten Zeit, erhalt Dein Reich, vermehre Dein edle Christenheit; erhalt standhaften Glauben, der Hoffnung Leitsternstrahl; laß uns Dein Wort nicht rauben in diesem Jammertal.
Erhalt Dein Ehr und wehre dem, der Dir widerspricht, erleucht, Herr, und bekehre, allwissend ewig Licht, was Dich bisher nicht kennet, entdecke doch der Welt der Du Dich Licht genennet, was einig Dir gefällt.
Erhalt, was Du gebauet und durch Dein Blut erkauft, was Du Dir hast vertrauet, die Kirch, auf die anlauft der grimmig Sturm des Drachen, sei Du ihr Schutz und Wall, daß, ob die Welt will krachen, sie nimmermehr verfall.
Josua Stegmann (1627) bearbeitet von Andreas Gryphius (1616-1664) LKG 59,1-3
Dienstag nach dem 14. Sonntag nach Trinitatis (Der dankbare Samariter)
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte zum 14. Sonntag nach Trinitatis
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Und es geschah des HERRN Wort zu mir: Jeremia, was siehst du? Ich sprach: Ich sehe einen erwachenden Zweig. 12 Und der HERR sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich will wachen über meinem Wort, dass ich’s tue. 13 Und es geschah des HERRN Wort zum zweiten Mal zu mir: Was siehst du? Ich sprach: Ich sehe einen siedenden Kessel überkochen von Norden her. 14 Und der HERR sprach zu mir: Von Norden her wird das Unheil losbrechen über alle, die im Lande wohnen. 15 Denn siehe, ich will rufen alle Geschlechter der Königreiche des Nordens, spricht der HERR, dass sie kommen sollen und ihre Throne setzen vor die Tore Jerusalems und rings um die Mauern her und vor alle Städte Judas. 16 Und ich will mein Gericht über sie ergehen lassen um all ihrer Bosheit willen, dass sie mich verlassen und andern Göttern opfern und ihrer Hände Werk anbeten. 17 So gürte nun deine Lenden und mache dich auf und predige ihnen alles, was ich dir gebiete. Erschrick nicht vor ihnen, auf dass ich dich nicht erschrecke vor ihnen! 18 Denn ich will dich heute zur festen Stadt, zur eisernen Säule, zur ehernen Mauer machen wider das ganze Land: wider die Könige Judas, wider seine Großen, wider seine Priester, wider das Volk des Landes, 19 dass, wenn sie auch wider dich streiten, sie dir dennoch nichts anhaben können; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, dass ich dich errette.
Jeremia 1,11-19
Tageslese
Ich danke unserm Herrn Christus Jesus, der mich stark gemacht und für treu erachtet hat und in das Amt eingesetzt, 13 mich, der ich früher ein Lästerer und ein Verfolger und ein Frevler war; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan, im Unglauben. 14 Es ist aber desto reicher geworden die Gnade unseres Herrn samt dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist. 15 Das ist gewisslich wahr und ein teuer wertes Wort: Christus Jesus ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen, unter denen ich der erste bin. 16 Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, dass Christus Jesus an mir als Erstem alle Geduld erweise, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben. 17 Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren, der allein Gott ist, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.
1. Timotheus 1,12-17
Abendgebet
Allmächtiger Gott, Du bist bei uns gewesen und hast uns beschützt. Wir sind bewahrt geblieben in mancher Gefahr. Vergib uns unsere Angst, unsere Sorgen, unseren Unglauben.
Du bist unser Halt, der Grund, der uns trägt, das Dach, unter dem wir wohnen, der Frieden, in dem wir ruhen. Wir danken Dir, Gott, für alle Deine Wohltaten.
Wir bitten Dich für die Menschen, die keinen Frieden finden; für die Verirrten, Verstrickten und Verzweifelten; für die Zerstrittenen, die unfähig sind, sich zu versöhnen; für die Schuldiggewordenen, die an Vergebung nicht glauben können. Überwinde ihre Not durch Deine Güte. Amen.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.175
Kollekte
Gott, Du Ursprung des Friedens. Dich zu kennen heißt ewiges Leben und Dir zu dienen ist wahre Freiheit. Schütze uns gegen alle Angriffe von Feinden, daß wir im Vertrauen auf Deinen Beistand keine Macht der Welt fürchten müssen, sondern der Kraft Christi gewiß werden, der mit Dir und dem Heiligen Geiste lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Ebd. S.176
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Christe, Du Beistand Deiner Kreuzgemeine, eile, mit Hilf und Rettung uns erscheine. Steure den Feinden, ihre Blutgetichte mache zu nichte, mache zu nichte.
Streite doch selber für uns arme Kinder, wehre dem Teufel, seine Macht verhinder, alles, was kämpfet wider Deine Glieder, stürze darnieder, stürze darnieder.
Frieden bei Kirch und Schule uns beschere, Friede zugleich der Obrigkeit gewähre. Frieden dem Herzen, Frieden dem Gewissen gib zu genießen, gib zu genießen.
Also wird zeitlich Deine Güt erhoben, also wird ewig und ohn Ende loben Dich, o Du Wächter Deiner armen Herde, Himmel und Erde, Himmel und Erde.
Matthäus Apelles von Löwenstern 1644 (LKG 58)
Montag nach dem 14. Sonntag nach Trinitatis (Der dankbare Samariter)
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er Dir Gutes getan hat.
Psalm 103,2
Kollekte zum 14. Sonntag nach Trinitatis
Allmächtiger Herr Gott, himmlischer Vater, von dem wir ohne Unterlaß allerlei Gutes im Überfluß empfangen, und durch den wir täglich behütet werden: wir bitten Dich, laß uns das alles von ganzem Herzen erkennen, auf daß wir Deiner milden Güte und Barmherzigkeit hier und dort danken und Dich ewig loben, durch unseren Herrn Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Dies sind die Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, aus dem Priestergeschlecht zu Anatot im Lande Benjamin. 2 Zu ihm geschah das Wort des HERRN zur Zeit Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahr seiner Herrschaft 3 und hernach zur Zeit Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis ans Ende des elften Jahres Zedekias, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, bis Jerusalem weggeführt wurde im fünften Monat. 4 Und des HERRN Wort geschah zu mir: 5 Ich kannte dich, ehe ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe du von der Mutter geboren wurdest, und bestellte dich zum Propheten für die Völker. 6 Ich aber sprach: Ach, Herr HERR, ich tauge nicht zu predigen; denn ich bin zu jung. 7 Der HERR sprach aber zu mir: Sage nicht: »Ich bin zu jung«, sondern du sollst gehen, wohin ich dich sende, und predigen alles, was ich dir gebiete. 8 Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der HERR. 9 Und der HERR streckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an und sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund. 10 Siehe, ich setze dich heute über Völker und Königreiche, dass du ausreißen und einreißen, zerstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.
Jeremia 1,1-10
Tageslese
Und es kam zu ihm ein Aussätziger, der bat ihn, kniete nieder und sprach zu ihm: Willst du, so kannst du mich reinigen. 41 Und es jammerte ihn, und er streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach zu ihm: Ich will’s tun; sei rein! 42 Und alsbald wich der Aussatz von ihm, und er wurde rein. 43 Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich 44 und sprach zu ihm: Sieh zu, dass du niemandem etwas sagst; sondern geh hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis. 45 Er aber ging fort und fing an, viel davon zu reden und die Geschichte bekannt zu machen, sodass Jesus hinfort nicht mehr öffentlich in eine Stadt gehen konnte; sondern er war draußen an einsamen Orten; und sie kamen zu ihm von allen Enden.
Markus 1,40-45
Abendgebet
Von Dir, Gott, gestehen wir uns ein: Nicht alles ist uns möglich, nicht alles nötig, nicht alles wichtig. Wir können wählen, und können es doch nicht. Wir müssen lernen, uns zu entscheiden, immer von neuem. Wir brauchen Deine Hilfe, guter Gott.
Wir hoffen, Du wirst uns helfen durch Deinen Geist, den Geist der Besonnenheit. Wir bitten Dich darum im Vertrauen auf Deinen Sohn Jesus Christus.
Wir denken an die Menschen, die keine Zeit haben für sich selbst, die sich aufreiben in ihrer Arbeit, in Unruhe und Hetze. Gib ihnen Gelegenheit zur Entspannung, zur Stille, zum Gespräch.
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.171
Kollekte
Stehe uns bei, Du Gott der Treue, solange dieses unruhige Leben währt, bis die Schatten lang werden und der Abend kommt, die geschäftigte Welt zur Ruhe gelangt, das Fieber des Lebens vorüber und unser Werk getan ist. Dann schenke uns in Deinem Erbarmen Ruhe und endlich den Frieden durch Jesus Christus, unsern Bruder und Herrn.
Ebd. S.172
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits
Psalm 103,2
Introit
Praise the Lord. Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord as long as I live. I will sing praises to my God as long as I exist. Do not trust in princes, or in human beings, who cannot deliver. Their life’s breath departs, they return to the ground. On that day their plans die.
How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God, the one who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who remains forever faithful, vindicates the oppressed, and gives food to the hungry.
The Lord releases the imprisoned. The Lord gives sight to the blind. The Lord lifts up all who are bent over. The Lord loves the godly. The Lord protects the resident foreigner. He lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked. The Lord rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come. Praise the Lord!
Psalm 146,1-10
Old Testament lesson
Meanwhile Jacob left Beer Sheba and set out for Haran. He reached a certain placewhere he decided to camp because the sun had gone down. He took one of the stonesand placed it near his head. Then he fell asleepin that place and had a dream. He saw a stairwayerected on the earth with its top reaching to the heavens. The angels of God were going up and coming down itand the Lord stood at its top. He said, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham and the God of your father Isaac. I will give you and your descendants the ground you are lying on. Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west, east, north, and south. And so all the families of the earth may receive blessingsthrough you and through your descendants. I am with you! I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!” Then Jacob woke upand thought, “Surely the Lord is in this place, but I did not realize it!” He was afraid and said, “What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!” Early in the morning Jacobtook the stone he had placed near his headand set it up as a sacred stone. Then he poured oil on top of it. He called that place Bethel, although the former name of the town was Luz. Then Jacob made a vow, saying, “If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear, and I return safely to my father’s home, then the Lord will become my God.Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me.”
Genesis 28,10-22
Epistle
For all who are led by the Spirit of God arethe sons of God.For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba, Father.” The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God’s children. And if children, then heirs (namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)—if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him. For I consider that our present sufferings cannot even be comparedto the coming glory that will be revealed to us.
Romans 8,14-17
Holy Gospel
Now onthe way to Jerusalem, Jesuswas passing alongbetween Samaria and Galilee. Ashe was enteringa village, ten men with leprosy met him. Theystood at a distance, raised their voices and said, “Jesus, Master, have mercyon us.” When he saw them he said, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went along, they were cleansed. Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praisingGod with a loud voice. He fell with his face to the groundat Jesus’ feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.) ThenJesus said, “Were not ten cleansed? Where are the other nine? Was no one found to turn back and give praise to God except this foreigner?”Then he said to the man, “Get up and go your way. Your faith has made you well.”
Luke 17,11-19
Hymn of the week
From God can nothing move me; He will not step aside But gently will reprove me And be my constant guide. He stretches out His hand In evening and in morning, My life with grace adorning Wherever I may stand.
When those whom I regarded As trustworthy and sure Have long from me departed, God’s grace shall still endure. He rescues me from sin And breaks the chains that bind me. I leave death’s fear behind me; His peace I have within.
The Lord my life arranges; Who can His work destroy? In His good time He changes All sorrows into joy. So let me then be still My body. Soul, and spirit His tender care inherit According to His will.
Each day at His good pleasure God’s gracious will is done. He sent His greatest treasure In Jesus Christ, His Son. He ev’ry gift imparts. The bread of earth and heaven Are by His kindness given. Praise Him with thankful hearts!
Praise God with acclamation And in His gifts rejoice. Each day finds its vocation Responding to His voice. Soon years on earth are past; But time we spend expressing The love of God brings blessing That will forever last!
Yet even though I suffer The world’s unpleasantness, And though the day’s grow rougher And bring me great distress, That day of bliss divine, Which knows no end or measure, And Christ, who is my pleasure, Forever shall be mine.
For thus the Father willed it, Who fashioned us from clay; And His own Son fulfilled it And brought eternal day. The Spirit now has come, To us true faith has given; He leads us home to heaven. O praise the Three in One!
I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and earth and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of His Father before all worlds, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance with the Father, by whom all things were made; who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit of the virgin Mary and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and was buried. And the third day He rose again according to the Scriptures and ascended into heaven and sits at the right hand of the Father. And He will come again with glory to judge both the living and the dead, whose kingdom will have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son together is worshiped and glorified, who spoke by the prophets.
And I believe in one holy Christian and apostolic Church, I acknowledge one Baptism for the remission of sins, and I look for the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Let us pray for the whole Church of God in Christ Jesus and for all people according to their needs.
Heavenly Father, You have had mercy upon us by sending Your only begotten Son to atone for our sins on the cross. Grant that we may receive Your forgiveness, life and salvation with thanksgiving. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Lord of hosts, You have prepared the Church of Christ to be a lovely court in the midst of a troubled world. Form our hearts to long for the place where Your glory dwells, that we may find healing and peace at His feet. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Father of all, hear us on behalf of the fathers in Your Church. Impart to them the boldness of Solomon to exhort their sons in wisdom and justice, that they would persist in the way of salvation. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Almighty God, grant Your protection upon our land and people. Deliver us from violence and discord. Grant safety to all who work to bring peace to our land, including those in law enforcement and members of the armed forces. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
God of comfort, heal the sick, hospitalized and recovering, especially Ingrid, Karin, Christoph, Annette, Paulina, Hilary and strengthen them to endure their afflictions. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Good Lord, Your Son instituted the salutary gift of the Lord’s Supper. Send Your blessing upon all who receive the body and blood of Jesus for their forgiveness. Grant thankful hearts that praise Your name to all who receive the Sacrament this day. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Gracious God, Your Son once healed 10 lepers, only one of whom returned to give thanks. As we celebrate the harvest and Your blessings to us, forgive our shallow gratitude and our lack of humility before Your generosity, and create right hearts within us to give You all glory, honor and praise. In the name and for the sake of Jesus Christ, our Lord. Amen.
The Lord bless You, and keep You;The Lord make His face shine upon You, and be gracious unto You;The Lord lift up His countenance upon You + give You peace.
Numbers 6,24-27
If you are called to preach this weekend, may the holy, triune God – Father, Son and Holy Spirit – the one true and only God give You His rich measure of faith, hope, love, joy and strength, wisdom, knowledge and insight, clarity of speech, that You preach His holy Will faithfully and His gracious Promises invitingly and faithfully according to His biblical Word recorded by apostles and prophets. His most precious Gospel grants saving grace. It is His “power to save.” (Rom 1:16cf. 2.Corinthians 12,9).
God´s Word and Luther´s teaching remain forever just as His, holy Christian Church. Hallelujah + Amen. Amen.
Ja wenn Du gleich möchtest finden einen solchen Muttersinn, Da die Liebe kann verschwinden, so bleib ich doch, der ich bin. Meine Treue bleibt Dir, Zion, o Du meine Zier. Mein Herz hast Du mir besessen, Deiner kann ich nicht vergessen.
Laß Dich nicht den Satan blenden, der sonst nichts als schrecken kann; Siehe, hier in meinen Händen hab ich Dich geschrieben an. Wie mag es denn anders sein? Ich muß ja gedenken Dein, Deine Mauern will ich bauen, und Dich fort und fort anschauen.
Du bist mir stets für den Augen, Du liegst mir in meine Schoß Wie die Kindlein, die noch saugen; meine Treu zu Dir ist groß. Dich und mich kann keine Zeit, keine Not, Gefahr und Streit, Ja, der Satan selbst nicht scheiden, bleib getreu in allen Leiden.
Johann Heermann 1636 (LKG 57,4-6)
Sonnabend nach dem 13. Sonntag nach Trinitatis (Der gute Samariter)
Christus spricht: Was Ihr getan habt einem unter meinen geringsten Brüdern, das habt Ihr mir getan.
Matthäus 25,40
Kollekte zum 13. Sonntag nach Trinitatis
Barmherziger Gott, wir bitten Dich, entzünde in unseren Herzen das Feuer Deiner Liebe, daß wir Dir und unserem Nächsten nach Deinem Wohlgefallen dienen mögen, durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate fratres 3.Aufl. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 1970. S.149
Fortlaufende Lese
Da fing Petrus an und sagte zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt. 29 Jesus sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Brüder oder Schwestern oder Mutter oder Vater oder Kinder oder Äcker verlässt um meinetwillen und um des Evangeliums willen, 30 der nicht hundertfach empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen – und in der kommenden Welt das ewige Leben. 31 Viele aber werden die Letzten sein, die die Ersten sind, und die Ersten sein, die die Letzten sind.
Markus 10:28-31
Tageslese
Weh dem, der sein Haus mit Sünden baut und seine Gemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten lässt und gibt ihm seinen Lohn nicht 14 und denkt: »Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer«, und lässt ihm Fenster einsetzen und es mit Zedern täfeln und rot malen. 15 Meinst du, du seist König, weil du mit Zedern prangst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch auf Recht und Gerechtigkeit, und es ging ihm gut? 16 Er half dem Elenden und Armen zum Recht, und es ging ihm gut. Heißt dies nicht, mich recht erkennen?, spricht der HERR. 17 Aber deine Augen und dein Herz sind auf nichts anderes aus als auf unrechten Gewinn und darauf, unschuldiges Blut zu vergießen, zu unterdrücken und zu misshandeln. 18 Darum, so spricht der HERR über Jojakim, den Sohn Josias, den König von Juda: Man wird ihn nicht beklagen: »Ach, Bruder! Ach, Schwester!« Man wird ihn nicht beklagen: »Ach, Herr! Ach, Edler!« 19 Er soll wie ein Esel begraben werden, fortgeschleift und hinausgeworfen vor die Tore Jerusalems.
Jeremia 22,13-19
Gebet – Fürbitte
Herr, Du hast uns verliehen, unter Deinem Schutz diese Woche zu vollenden. Wir danken Dir für alles, was Du hast geraten lassen in unserem Werk. Wir bitten Dich: Wandle in Segen, was in unserer Hand verdorben ist. Wir rufen zu Dir: Herr, stärke uns den Glauben!
Du kennst die dunklen Stunden, die wir verbergen möchten, und ist doch nichts verborgen vor Dir. Lehre uns stillhalten Deinem Gericht. Du bist unser Heiland und Erlöser. Wir rufen zu Dir: Herr, stärke uns den Glauben!
Wir gedenken vor Dir der Menschen, denen wir begegnet sind. Halte sie in Deinem Schutz. Alle Kinder, die in der vergangenen Woche geboren wurden, laß in Geborgenheit aufwachsen. Die geheiratet haben, laß in Liebe und Treue verbunden bleiben. Für die Heimgerufenen hoffen wir auf Deinen Frieden, für die Leidtragenden erbitten wir Deinen Trost. Wir rufen zu Dir: Herr, stärke uns den Glauben!
Hilf uns, unser Leben in Verantwortung vor Dir zu führen. Erfülle unsere Tage mit Zuversicht und Sinn. Mache uns bereit für die Stunde, in der Du uns abrufst. Gewähre uns ein gnädiges Ende. Wir rufen zu Dir: Herr, stärke uns den Glauben!
Erfülle den Sonntag mit Freude und österlichem Glanz. Versammle, die an Dich glauben, zur Feier Deines Heils. Laß uns zu einer Gemeinde der Liebe und der Hoffnung werden. Stehe denen bei, die Deine Frohe Botschaft verkündigen. Segne allen Dienst, der zu Deiner Ehre geschieht. Wir rufen zu Dir: Herr, stärke uns den Glauben!
Evangelisches Tagzeitenbuch (6.Aufl. 2020) S.162
Kollekte
Bleibe bei uns Herr, denn es will Abend werden und der Tag hat sich geneigt. Bleibe bei uns und bei Deiner ganzen Kirche. Bleibe bei uns am Abend des Tages, am Abend des Lebens, am Abend der Welt. Bleibe bei uns mit Deiner Gnade und Güte, mit Deinem heiligen Wort und Sakrament, mit Deinem Trost und Segen. Bleibe bei uns, wenn über uns kommt die Nacht der Trübsal und Angst, die Nacht des Zweifels und der Anfechtung, die Nacht des bitteren Todes. Bleibe bei uns und bei allen Deinen Gläubigen in Zeit und Ewigkeit. Amen.
Ebd. S. 163
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch + Amen. Amen
Wilhelm's space 