Losung und Lehrtext für Samstag, den 11. August 2012

Losung und Lehrtext für Samstag, den 11. August 2012

Sieht Gott nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte? Hiob 31,4

Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi, damit jeder seinen Lohn empfange für das, was er getan hat bei Lebzeiten, es sei gut oder böse. 2.Korinther 5,10

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lutheran Order of Service for the 10th Sunday after Trinity

Watchword for the 10 Sunday after Trinitiy: “For the Lord is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care.” (Psa 95:7 NIV)

The Lutheran Order of the divine service for the 10th Sunday after Trinity with a sermon on Isaiah 62,6-12 written by Rev. Christoph D. Weber (Umlazi LC, KZN) is posted here both in isiZulu (wz1240120812 n Tr 10) and seTswana (wt1240120812 n Tr 10).

Thanks to the translation by Rev. E.A.W.Weber DD and the support by the Lutheran Heritage Foundation, which pays for the distribution of hard-copies to those without internet connections.

May the triune God bless and keep you in the true faith – now and forever. In this way I wish you a very blessed Sunday to you and yours +

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Invitation to the Synod of the LCSA

Dear members and friends of the Lutheran Church in Southern Africa: Peace be with you +

The next synod of our Church is planned for this coming December. Attached please find an open invitation (Invitation to LCSA Synod 2012) and also the program (LCSA Synod TT 2012).

Please keep this in your prayers and encourage your pastors and congregations to add it to their list of urgent supplications in the coming months.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Legalistic and evangelical application of Law and Gospel in isiZulu and seTswana

Attached find the translation into Zulu and Setswana of the 32 Propostions that were presented by the then District president of one of the LCMS presidents Rev. Henry C. Schwan in 1862 on legalistic and evangelical application of law and Gospel: 120731 Schwan’s 32 Propositions in Zulu and Tswana
An English translation you can find in M. Harrison’s: At Home in the House of My Fathers. In German these propositions were published in Lutherischer Rundblick Heft 3/4, 1956’ in Setswana and Zulu in the Dikgang tse diKhutshwane and iziNdaba ezifingqiweyo August 2011, January, May and August 2012, every time 8 propositions.
Suggestions to improof the Zulu and Tswana translations I will appriciate very much.
Sincerely yours in the name of our risen Lord and Saviour Jesus Christ
Wilhelm Weber, snr.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lutheran Order of Service for Sunday

This coming 8th Sunday after Trinity is under the watchword from the letter to the Ephesians in the 5th chapter: “Live as children of light for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth” (Eph.5,8b.9) The following verse is also so relevant for all planning and strategizing: “and find out what pleases the Lord.” (Eph 5:10)

The Sermon on the 6 chapter in the 1st letter of St.Paul to the Corinthians was written by the late Rev. William Maphalala and is available in both isiZulu (wz1238120729 n Tr 8) and seTswana (wt1238120729 n Tr 8) – thanks to the translation by Rev. E.A.W.Weber DD.

We are grateful for the support of LHF to support the project of distributing these orders by snail mail over so many years.

Please feel free to distribute these sermons to parties interested and to share their contact details so that we can make sure that these sermons get to those, who want to read them.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“Du fuehrst mich doch zum Ziele – auch durch die Nacht!”

Bagsters Daily Light for July 26, 2012 – Thursday Morning

By faith Abraham … obeyed.

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.  1

 He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah 2

“He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, the LORD alone guided him, no foreign god was with him. 3

 Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you to profit, who leads you in the way you should go. 4

 Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him? 5

 for we walk by faith, not by sight.  6

 For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come.  7

 Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.  8

 Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. 9

_____________

 1Heb 11:8; 2Psa 47:4; 3Deu 32:10-12; 4Isa 48:17; 5Job 36:22; 62Co 5:7; 7Heb 13:14; 81Pe 2:11; 9Mic 2:10;

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Read the comments of Nobel laureate F.W. de Klerk on matters of politics and other concerns

SPEECH BY FW DE KLERK TO THE CONFERENCE ON NATIONAL POLICY AT THE CROSSROADS
JOHANNESBURG, 25 JULY 2012

I should like to thank all the speakers and panellists who have participated in this conference today. In particular, I would like to thank Premier Helen Zille for finding time in her busy programme to share her views with us this afternoon.

This conference has clearly shown that we cannot ignore the ideological and policy debates that are currently being conducted within the ruling alliance. The decisions that will be taken at the ANC’s National Conference in Manguang in December will affect the future of the country for years to come. They will, in the first place, determine who our national leaders will be for the next five years. They will also indicate the direction in which national policy will move during the critically important period that lies ahead.

The presentations and discussions at our conference today show that national policy is indeed at the crossroads:

We can either take the road to economic growth and social justice that is indicated by the National Development Commission – or we can take the “second phase” road toward the goals of the national democratic revolution.

Although some of the National Planning Commission’s analysis is open to debate, few reasonable South Africans would disagree with its overall vision – or with its identification of the challenges confronting South Africa.

The NPC presents a vision of a future South Africa that we all can share. It includes

• Constitutional democracy;
• Unity in diversity;
• High quality education;
• Health and social services providing security to all those in need;
• Sustainable and equitable economic growth;
• Fair employment for all;
• An environment in which business can invest, profit and contribute to national goals;
• An effective state and public service;
• Mutual respect and human solidarity; and
• A South Africa that contributes to Africa and to the world.

Neither would reasonable South Africans disagree with the NPC’s diagnosis of the problems confronting South Africa. They include:

• High unemployment;
• Poor education – especially for black South Africans;
• Inadequate and antiquated infrastructure;
• Spatial planning that marginalises the poor;
• Unsustainable resource-intensive growth;
• An ailing public health system;
• Poor public service delivery;
• Corruption; and 
• the fact that South Africa is still a divided society.

We would, in particular, agree with the NPC’s analysis that the two main priorities that we must address are education and unemployment.

The National Development Plan makes proposals to address these challenges. We might not all agree with all aspects of these proposals – but at least they provide a pragmatic, inclusive and rational basis for discussions about our future.

That is the one road that we can take.

The other road has been examined in some detail at our conference today. It is the increasingly radical, ideological, statist and racially divisive path that is set out in many of the ANC’s present and proposed policy directions.

The SACP is one of the driving forces behind this radical new direction. At its recent Congress it enthusiasticaly welcomed the ‘Second Phase’ as the most appropriate route to the achievement of the National Democratic Revolution. However, it does not see the NDR as the final destination of the revolutionary process. On the contrary, it views it as the beginning of a new phase when the SACP – as the self-proclaimed vanguard of the working class – will take over leadership of the revolution which will culminate in the establishment of a communist state.

At its 2006 Congress – the SACP’s ally COSATU – adopted a resolution in which it declared that the only appropriate route from the NDR to the establishment of a communist state would be the instalation of a dictatorship of the proletariat. Traditional ANC supporters should ask themselves what the ANC’s role would be in such a dispensation, what would become of our constitution – and what would remain of the NPC’s vision for a future South Africa.

The NPC warns us that “political change brings no guarantee of social, economic or indeed political progress.” It observes that “throughout history many civilisations, empires and countries have experienced dramatic decline rather than progress”. It then identifies a number of indicators that are associated with societal decline.

According to the NPC, the first indicator that leads to societal decline is corruption.

Few would question the threat that corruption poses to our society. However, what chance to we stand of stopping corruption if the entire state procurement system is built on a racially-based tender mechanism that invites malpractice? According to the Special Investigating Unit, it is estimated that 20 – 25 % of state procurement expenditure, amounting to roughly R30 billion a year, is wasted through overpayment of corruption.

How can we combat corruption if highly-placed individuals who have been imprisoned for corruption are released on the pretext of ill-health? I must stress that I am not referring here to former Police Commissioner Jackie Selebi.

What hope do we have if the credibility of the National Prosecuting Authority is undermined by persistent political interference? What conclusions must we draw when the NPA drops – without proper reason – corruption and murder charges against a senior police officer with close ties to top members of the government?

The second indicator of decline identified by the NPC is the weakening of state and civil society institutions.

The NPC ascribes the “uneven performance of the public service” to a number of factors including “tensions in the political/administrative interface, instability of the administrative leadership, skills deficits, the erosion of accountability and authority structures, poor organisational design, inappropriate staffing and low staff morale.”

How, under these circumstances, can the ANC propose the radical expansion of the role of government in its proposed developmental state, when the public sector is clearly not coping with its present responsibilities? How can we strengthen civil society institutions – including the media – if the government increasingly adopts an adversarial approach to them?

The third indicator of decline cited by the NPC is poor economic management.

For the first fourteen years of the new South Africa we experienced sound, pragmatic and successful macro-economic management. But what will happen if economic management is increasingly dominated by outmoded, divisive and discredited ideologies – rather than by a pragmatic understanding of global and national economic realities and market forces?

The NPC also identifies the danger of skills and capital flight as a factor in the decline of countries and civilisations.

But what can be more assured to cause accelerated skills and capital flight than policies that are militantly unfriendly to investors and that make it increasingly difficult for highly-skilled individuals and entrepreneurs to contribute to the economy and public administration?

The NPC warns against politics dominated by ethnicity and factionalism.

Unfortunately, the Mandela and Mbeki era of national reconciliation is over. Much of the proposed “second phase” of the National Democratic Revolution is openly directed against “white males” – who are quite unjustly blamed for the triple crisis of continuing unemployment, inequality and poverty. This happens at a time when government at the highest level exacerbates racial tensions by using aggressive racial rhetoric; by supporting the singing of racially provocative songs and by condoning the incendiary racial threats of some of its formations.

How can we hope to avoid politics dominated by ethnicity and factionalism when the ANC proclaims its intention of abrogating the constitutional agreements and compromises on which our national consensus was constructed?

Finally, the NPC identifies the lack of maintenance of infrastructure and standards of service as indicators of societal decline.

How can this be otherwise, when appointments to key posts in the public service and in parastatals are made according to racial quotas and political connections, rather than according to skill, qualifications and experience? The NPC itself refers to the problem of “undue political interference in the appointment of senior staff, including the deployment of cadres to posts for which they are unqualified and political intervention in operational matters.”

It is with a sense of deep concern that I must observe that all the indicators of social decline that were identified by the NPC are present in South Africa today.

The question is how we can reverse this decline and move in the direction of the vision that the NPC proposes.

There are two roads that the ANC can choose at its National Conference in Mangaung – both of which are supported by elements within the alliance:

• There is the NPC road of the realistic analysis of the problems that confront us and the development of pragmatic, inclusive and workable approaches to the solution of those problems.
• On the other hand there is the NDR’s ideological analysis of the nature and origin of our problems and the radical, divisive and discredited solutions that it prescribes.

These two roads are irreconcilable and lead to very different destinations. The 4 000 delegates who will gather in Mangaung will take the formal decisions about which way South Africa will go. I am confident that many delegates will identify with the vision proclaimed by the NPC. However, in taking this decision they will have to consider who among the 35% of South Africans who do not support the ANC will follow them on the road to the future.

It is for that reason that I welcome the assurance of Jeff Radebe, the ANC’s Policy Chief, that the policy discussion process “is not going to be confined to the ANC and its allies” and that the ANC will “call upon all sectors of South African Society and our people at large to engage with these discussion documents.”

That is exactly what we have been doing today. In the months between now and the ANC conference in December we must broaden the national debate on the country’s future policy direction. We must engage with the ANC on those aspects of its policy proposals with which we disagree. In particular, we must stress the political, economic and social consequences that will inevitably ensue if it proceeds with some of its proposed and existing policies.

The future of all our people and of our non-racial democratic constitution will depend on the outcome of the coming debate.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Reflecting on Apologetics

Looking at apologetics and evangelistic outreach: “there is no substitute for long, hard, and prayerful reflection on the great truths of faith on the one hand, and the identity of the audiences we shall engage and address on the other.”  McGrath, Alister E. (2012-01-01). Mere Apologetics: How to Help Seekers and Skeptics Find Faith (Kindle Locations 651-652). Baker Book Group. Kindle Edition

The ability of a theory to illuminate reality and bring it into sharp focus is itself an important measure of its reliability.” ibid 1361.

1.Cor.2,16: “Having the mind of Christ” this is “about allowing the light of Christ to shine upon our intellects, so that the transforming power of God’s grace might renew our minds as well as our souls. It is the outcome encouraged and intended by God as we seek to serve him in the world.”  ibid 1597-1599

The Christian faith is about grasping the big picture, enabling us to see a larger and nobler vision of reality than human reason can disclose.” ibid 1623-1624

He further deals with the deep concerns of eternity, beauty, morality, relationality and writes: “Authentic existence is not to be had through possessions, status, or power, but through embracing and being embraced by the loving and living God.” Ibid 2119-2120.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Patient in tribulation.

Bagster’s Daily Light for July 24, 2012 – Tuesday Morning

Patient in tribulation.

Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. 1

So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.” 2

Though I am in the right, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser. 3

And he said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.” 4

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?” In all this Job did not sin with his lips. 5

Jesus wept. 6

He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. 7

For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives.” For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. 8

May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy, 9

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.” 10
______________

1 Rom 12:12; 2 1Sa 3:18; 3 Job 9:15; 4 Job 1:21; 5 Job 2:10; 6 Joh 11:35; 7 Isa 53:3,4; 8 Heb 12:6,11; 9 Col 1:11; 10 Joh 16:33;

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Know anything about “Ramadan”?

Well, I don’t really, but I liked this article, which is informative and helpful to understand, what so many muslims are doing these days: CNEWA – Issues ONE magazine September 2011.

Posted in Uncategorized | Leave a comment