Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

Posted on August 1, 2014 by Wilhelm Weber

FeedingTheMultitudeThe Lutheran Order of Service for the 6th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word through his faithful servant and prophet Moses in Exodus (2nd Book of Moses) the 16 chapter the verses 2-3.11-18 written by Pastor K-G. Tiedemann (Tarmstedt, Germany) in isiZulu (wz1441140803 n Tr 7) and translated as usual seTswana (wt1441140803 n Tr 7) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for this 7th Sunday after Trinity are:

Old Testament:       Exodus 16:2-3.11-18

The Epistle:            Acts 2:41a.42-47

The Gospel:            John 6:1-15

Psalm:                    107:5-6.8-9

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week: Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of his household. (Eph 2:19 NIV)

O God, whose never-failing providence orders all things both in heaven and earth, we humbly implore You to away from us all hurtful things and to give us those things that are profitable for us; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, enthusiasm and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 1st August 2014

Posted on August 1, 2014 by Wilhelm Weber

joshua-moses-successor-as-head-of-israel-is-preparing-to-cross-the-jordan-at-the-behest-of-the“Remember these things, Jacob, for you, Israel, are my servant. I have made you, you are my servant; Israel, I will not forget you.”(Isa 44:21 NIV) God did not reject his people, whom he foreknew. (Rom 11:2 NIV)

 

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 31st July 2014

Posted on July 31, 2014 by Wilhelm Weber

martha and maryThe LORD is in his holy temple; let all the earth be silent before him. (Hab 2:20 NIV) Mary sat at the Lord’s feet listening to what he said. (Luk 10:39 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Wednesday, the 30th July 2014

Posted on July 30, 2014 by Wilhelm Weber

 

Jesus is the light of the worldDo not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent. (Deu 16:19 NIV) How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God? (Joh 5:44 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Tuesday, the 29th July 2014

Posted on July 29, 2014 by Wilhelm Weber

witwen und waisen kollwitzDo not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. (Zec 7:10 NIV) If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them. (Jam 4:17 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Monday, the 28th July 2014

Posted on July 28, 2014 by Wilhelm Weber

rest-van-goghThen God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done. (Gen 2:3 NIV) There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his. (Heb 4:9-10 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Sunday, the 27th July 2014

Posted on July 27, 2014 by Wilhelm Weber

jesus-and-zacchaeusTreasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. (Pro 10:2 KJV) And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (Luk 19:8 KJV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Saturday, the 26th July 2014

Posted on July 26, 2014 by Wilhelm Weber

icon-resurrectionO my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee  (Psa 42:6 KJV) and Jesus promises: “Whoever comes to me I will never drive away.” (Joh 6:37 NIV)

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu/seTswana

Posted on July 25, 2014 by Wilhelm Weber

MissionThe Lutheran Order of Service for the 6th Sunday after Trinity is available here in isiZulu and seTswana. Today it comes with a sermon based on God’s word through the apostle St. Peter in his 1st  letter in the 2nd chapter the verses 2-10 written by my brother missionary P.C. Weber (LC Ohlangeni, KZN) in isiZulu (wz1440140727 n Tr 6) and translated as usual seTswana (wt1439140727 nTr6) by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN).

The readings for this 6th Sunday after Trinity are:

Old Testament:           Isaiah 43:1-7

The Epistle:                  Romans 6:3-8

The Gospel:                  Matthew 28:16-20

Psalm:                          67:2-3.5-6

The liturgical colour is green.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for this week: But now, this is what the LORD says– he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. (Isa 43:1 NIV)

Lord of all power and might, author and giver of all good things, graft into our hearts the love of Your name, increase in us true religion, nourish us with all goodness, and of Your great mercy keep us in the same; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, enthusiasm and wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 25th July 2014

Posted on July 25, 2014 by Wilhelm Weber

gallowsRescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter. If you say: “But we knew nothing of this,” does not he that weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay everyone according to what they have done? (Prov 24:11-12 NIV) Jesus said: “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of one of these, you did not do to me.” (Mt 25:45 NIV)

 

Posted in Losung & Lehrtext | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment