Herrenhuter readings for Friday, the 29th May 2015

Holy Trinity

“Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.” (Isa 6:3 KJV) “For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.” (Rom 11:36 KJV)

These days after Pentecost remind us of the critical victory of our Lord Jesus Christ. It’s changed everything – and to the good. Thank God for that! Not just the lives of those disciples, who are brought from sorrow to joy, from fear to confidence, from death to life, but for all the people of the world. It takes time for this to show, but the Word of the Lord grows  (Franzmann) starting off in Jerusalem via Samaria and to the very ends of the world. That’s why we hear the stories of the disciples preaching before the sanhedrin, confessing that it’s vital, yes crucial to obey God more than men. How they heal that lame man before the temple.  and how this mission of our Lord and saviour continues throughout the ages until he will come again in glory to judge the living and the dead.

This is all just a matter of time. We don’t see it yet, but it is steadily unfolding and it is not long until we will at last see, what we have here believed. Still people are baptized, still they are taught everything that our Lord has entrusted to his church and still the call goes out to all people: “Repent for the kingdom of God has drawn near!”

This is the doing of the triune God and he – the living Father, Son and Holy Spirit – rules with all authority in heaven and on earth until then – drawing more and more to himself. As long as we wait for his glorious return, we laud, praise and magnify his beautiful name as we did in chapel this morning with the hymn: “Beautiful saviour …” (LSB 537), going about the work of our daily calling and praying together and without ceasing: Your kingdom come!

“All Glory Be to God on High” by Nikolaus Decius, 1490?-1541 Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878

1. All glory be to God on high,
Who hath our race befriended!
To us no harm shall now come nigh,
The strife at last is ended;
God showeth His good will to men,
And peace shall reign on earth again;
Oh, thank Him for His goodness!

2. We praise, we worship Thee, we trust,
And give Thee thanks forever,
O Father, that Thy rule is just
And wise and changes never.
Thy boundless power o’er all things reigns,
‘Tis done whate’er Thy will ordains:
Well for us that Thou rulest!

3. O Jesus Christ, Thou only Son
Of God, Thy heavenly Father,
Who didst for all our sins atone
And Thy lost sheep dost gather:
Thou Lamb of God, to Thee on high,
From out our depths, we sinners cry,
Have mercy on us, Jesus!

4. O Holy Ghost, Thou precious Gift,
Thou Comforter unfailing,
O’er Satan’s snares our souls uplift
And let Thy power availing
Avert our woes and calm our dread.
For us the Savior’s blood was shed;
We trust in Thee to save us.

The Lutheran Hymnal Hymn #237  Text: Luke 2:14 Author: Nikolaus Decius, 1525
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt. Titled: “Allein Gott in der Hoeh’ sei Ehr'”
Composer: Nikolaus Decius, 1539, asc. Tune: “Allein Gott in der Hoeh'”

Posted in Herrenhuter Readings | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Church news in isiZulu/seTswana May 2015

LCSA LOGO

Here is an update on the Lutheran Church in Southern Africa News thanks to the translation by my father Rev.E.A.W.Weber DD into both isiZulu: 150420 NDA May 2015 and seTswana:  150322 KGA May 2015

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lutheran Order of Service for the high Holiday of the Holy Trinity

Holy_Trinity

The Lutheran Order of Service for the Holiday of the Holy Trinity  is available here in isiZulu, seTswana and English. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. John in the 3rd chapter verses 1-8 (9-15) written by brother Rev. Kurt Schnackenberg (Shelly Beach, KZN) in English (WE1532150531 Trinity Sunday) and translated by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN) into both isiZulu (wz1532150531 umkhosi wobuThethwemunye) and seTswana (wt1532150531 moletlo wa Borobongwe).

The readings for Trinity Sunday are:

  • Old Testament:       Isaiah 6:1-13
  • The Epistle:           Romans 11 (32) 33-36
  • The Gospel:            St. John 3:1-8 (9-15)
  • Psalm:                    145:1.3-4.13a

The liturgical colour is white.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for Trinity: Holy, holy, is the LORD of hosts: The whole earth is full of his glory. (Isa 6:3 KJV)

A collect for Trinity: Almighty and everlasting God, You have given us grace to acknowledge the glory of the eternal Trinity by the confession of a true faith and to worship the Unity in the power of the Divine Majesty. Keep us steadfast in this faith and defend us from all adversities; for You, o Father, Son and Holy Spirit, live and reign, one God, now and forever. (LSB Altar Book Pg.906)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Healing of the lame

Raphael,_The_Healing_of_the_Lame_Man

Prof. Dr. Edward Kettner preached this morning during the Confessional service in St.Timothy’s chapel at the Lutheran Theological Seminary. Here is the sermon on Acts 3:1ff Matins Acts3,1ff Kettner

Posted in Matins, Sermon | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Plant a garden and live by faith +

chinese garden

Yesterday Rev Corzine shared his plans to work on Oswald Bayer’s “Living by Faith” with his student group at the University of Pretoria tonight. Well, that’s a splendid idea really as we had found out in a previous class with the senior students at the Lutheran Theological Seminary. Even Robert Kolb touches on this seminal work in his essay “Das Wirken des Hl.Geistes im 21. Jahrhundert” published in most recent volume of “Lutherische Beitraege” on pg.114: “Wir strengen uns tagtaeglich an, uns vor unserem Ehepartner, unsern Eltern, useren Kindern, unseren Chefs, unsern Nachbarn, manchmanl auch vor dem netten Polizisten, der meinte, wir seien zu schnell gefahren, zu rechtfertigen. Aber das Wort hat doch eine Verschiebung der Bedeutung im allgemeinen Gebrauch erlebt. Wir rechtfertigen uns oft durch Ausreden, durch den Versuch zu erklaeren, warum wir tun mussten, was wir haetten nicht tun duerfen.” And then follows his passage on a long-past discussion with a South African theologian on the relevance of Justification by faith even today and in our world – right here on the African continent. The issues are not so different in our country here in South Africa with its apartheid legacy, rife racism and ongoing xenophobia to that we find in the UK, USA and other areas confronted with conflicting communities. Kolb finds that the discourse and exchange with other Christians from across the globe broadens and deepens our own ideas and thoughts. He concludes that the task remains to not only cooperate with brothers and sisters from other parts of the world, but also with the young people in our own homes – neighbours and colleagues, who have left the church disillusioned and frustrated. It’s about finding clarity on the basic meaning of the Lutheran tradition, which is according to him, the very best framework to proclaim and witness God’s gospel for sinners.

This morning there is a lovely article in the NYT: “The Great Unease: Access to everything and certainty about nothing. The Day of Judgment has given way to days of endless judgment” by Roger Cohen. Well, he underlines the ideas of Oswald Bayer and gives some relevant updates. I like his take on the “likes” in social media and the description of the waiting process at the airlines, but most of all I like his quotation at the end: “The Chinese say: “If you want to be happy for a day, get drunk; a week, kill a pig; a month, get married; for life, be a gardener.” Cultivate your garden, the inner as the outer. Make it bloom. Have petals of every color and airline cards of none.”

Have a lovely day!

Posted in Gedankensplitter | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Matins on Monday morning: Isaiah 44:1-8

Pentecost sermon

This morning’s sermon at Matins was on Isaiah 44:1-8. You can read it here: Matins Is 44,1-8 or listen to it here:

We used the wonderful hymn by Martin Franzmann from LSB 834: “O God, O Lord of heaven and earth…” and used the strong version posted by Higher Things on youtube to help us sing this: https://www.youtube.com/watch?v=5_Ty3Hk-7IU

Posted in Matins | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

A sermon for Pentecost preached by Dr. Martin Luther

pfingsten (1)

Read Luther’s sermon on the strong comfort of Pentecost on St. John’s gospel chapter 14: Luther’s Pentecost Sermon on John 14:15ff

Posted in Sermon | Tagged , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Friday, the 22nd May 2015

Holy_Trinity

Thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel. (Isaiah 41:16 KJV)  and St. Paul writes to the Philippians: “Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.” (Philippians 3:1 KJV)

That too is a glorious promise. Especially to those, who don’s see much of this today, but still put their hope in God’s faithfulness and truthfulness. St. Paul knows that there’s a lot that goes against this in this life even as we go about our daily callings under the cross and care of our dear Lord and Saviour Jesus Christ. That is why he reminds his readers so insistantly: Rejoice in the Lord! Remember all that he has done in creation, salvation and sanctification. Recall his underserved miracles and mighty works and wonders, which he has carried out from the very beginning and never tires of doing – even today and in future. Especially the redemntion and salvation worked by his Son Jesus Christ show the unfathomable power and creativity, goodness and love of our heavenly Father. The Holy Spirit, whom he sends to his people, reminds them of all these glorious doings of our Lord, which are meant for us and our salvation, healing and fulfilment. All his inspiration and workings are aimed at promoting Christ and his holy Christian Church – so that people like you and me would rejoice in the Lord and glorify his beautiful name – now and always and until he again returns in glory and we’ll at last behold, what we have here believed by his grace and mercy. Amen.

On Christ’s Ascension I Now Build
By: Josua Wegelin

On Christ’s ascension I now build
The hope of my ascension;
This hope alone has always stilled
All doubt and apprehension;
For where the head is, there as well
I know his members are to dwell
When Christ will come and call them.

Since Christ returned to claim his throne,
Great gifts for me obtaining,
My heart will rest in him alone,
No other rest remaining;
For where my treasure went before,
There all my thoughts will ever soar
To still their deepest yearning.

Oh, grant, dear Lord, this grace to me,
Recalling your ascension,
That I may serve you faithfully,
Adorning your redemption;
And then, when all my days will cease,
Let me depart in joy and peace
In answer to my pleading.

Hymn # 150 from Lutheran Worship
Author: Etliche Christlichen Lieder Tune: Nun Freut Euch 1st Published in: 1524

Posted in Herrenhuter Readings | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Herrenhuter readings for Thursday, the 21st May 2015

Mary and Martha

The Lord our God promises: “I will guide thee with mine eye.” (Psalm 32:8 KJV) And Martha had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word. (Luke 10:39 KJV)

This is a delightful promise of our God. No harsh barking of commands. No reprimands. No punishment. Rather the loving and caring heavenly Father keeping a close eye on his children that on earth do dwell – not to catch them out, but rather to guide them graciously in the ways of peace and truth, in the ways that lead to streams of living water and not into the abyss of eternal condemnation. It’s like the loving mother, who takes her little toddling daughter by the hand and leads her safely across the playground and later on teaches her as she’s growing up to navigate the busy streets of life.

Our heavenly Father does not dismiss us for good after we graduate from confirmation or high school. No, he continues to guide us with his eyes even as we grow up and go about our daily callings – in good and in bad times. He does this best and most appropriately and clearly through the means of his most Holy Word. That’s his divine will and most precious gospel for us and our salvation. It’s all written down, so that we would have the sure confidence of the foundation of our faith in his blessed promises: “Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.” (Psa 119:105 KJV) It’s what we believe, learn, preach, teach and confess as the 3rd use of the Law – the sure guide on our way through life, but also in death and dying. This use is predominantly for those, who believe in Christ – like Mary, Martha and Lazarus did – and who want to live according to God’s holy will and please him in the daily business. It gives them direction and boundaries in life – especially in a time, when pluralism is promoted and seemingly all roads lead to Rome and all cats are deemed grey.

Our Lord and God has compassionate eyes and a caring heart for the people of this world. The evangelist St. Matthew describes this in the 9th chaper: “When he (Jesus) saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.” (verse 36) However he does not just leave them to their own devices, but helps and finds good shepherds (pastors) to take care of them: “Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.” (37-38 NIV)

Even in the darkest of hours, he – our Lord Jesus Christ – looked with favour on those around him. Praying to his Father for those, who had tortured, crucified and utimately would kill him: “Father – forgive them for they know not, what they are doing!” Granting forgiveness, life and salvation to the murderer hanging there with him:  “Today you will be with me in paradise!” Taking care and granting family to his very own: “Mother behold your son – and son behold your mother!”

Just before his ascension he raised the eyes of his disciples from the ground to the horizon and beyond: “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit and teaching them everything I’ve entrusted to you. And behold, I am with you until the very end of the age.”

1. Lord, your Word this heavenly treasure, grants us grace and life for sure. Therefore I prefer its blessings way beyond all earthly things. Should your Word not longer carry, we’d be lost and without hope. I’m not searching for vain pleasures, but for lasting life with you.

2. Halelujah, yes and Amen! Lord, look kindly on your child. Let your eye just keep and guide me to be faithful in your Word. Let me always serve you gladly, whilst obeying your command busy in my daily calling as behoves a child of yours.

(Melody: “Herr, Dein Wort die edle Gabe“)

Posted in Herrenhuter Readings | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lutheran Order of service in isiZulu, seTswana and English

pentecost-icon

The Lutheran Order of Service for the Holiday of Pentecost  is available here in isiZulu, seTswana and English too. Today it comes with a sermon based on God’s Word from the Holy Gospel of St. John in the 14th chapter verses 23-27 written by Rev. Dr. Karl Böhmer (LTS in Tshwane, GP) in English (Sermon for Pentecost) and translated by my father Rev. E.A.W.Weber DD (Welbedacht, KZN) into isiZulu (wz1530150524 umkhosi wokubkhumbula ukuthululwa kukaMoya oNgcwele) and seTswana (wt1530150524 wa kgomareletso ya Mowa o o Boitshepo).

The readings for Pentecost are:

  • Old Testament:       Numbers 11:11-12.14-17.24-25
  • The Epistle:            Acts 2:1-18
  • The Gospel:            St. John 14:23-27
  • Psalm:                    118:24-26a.27.29

The liturgical colour is red.

May you have a very blessed weekend and have time to meditate on the watchword for Pentecost: Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. (Zec 4:6 KJV)

A collect for Pentecost: Almighty and everlasting God, You fulfilled Your promise by sending the gift of the Holy Spirit to unite disciples of all nations in the cross and resurrection of Your Son, Jesus Christ. By the preaching of the Gospel spread this gift to the ends of the earth; through the same Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God now and forever. (LSB Altar Book Pg.901)

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight – and the true words and pictures to preach his holy will faithfully according to his most precious revelation of his will and promises in both the Old and New Testament! However if you are not preaching, but listening – then listen as if God is talking to you + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

We thank the Lutheran Heritage Foundation for supporting the distribution of hard-copies of these orders of worship and sermons throughout Southern Africa. If you also want a copy please do not hesitate to subscribe by writing to EAWWeber@bundunet.co.za.

Posted in Lutheran Order of service | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment