Ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu worden.
2. Korinther 5,17 (Wochenspruch nach Jubilate: Die neue Schöpfung)
Wir wollen alle fröhlich sein in dieser österlichen Zeit; denn unser Heil hat Gott bereit’. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn.
Es ist erstanden Jesus Christ, der an dem Kreuz gestorben ist, dem sei Lob, Ehr zu aller Frist. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn.
Er hat zerstört der Höllen Pfort, die Seinen all herausgeführt und uns erlöst vom ewgen Tod. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn.
Wir singen alle Lob und Preis dem einigen Gottessohne weis, der uns erkauft das Paradeis. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn.
Des freu sich alle Christenheit und lobe die Dreifaltigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, gelobt sei Christus, Marien Sohn.
Nach dem “Resurrexit Dominus” (15.Jhd) bei Cyriakus Spangenberg 1568 (LKG 162)
Fortlaufende Lesung
Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, und dein Herz behalte meine Gebote, 2 denn sie werden dir langes Leben bringen und gute Jahre und Frieden; 3 Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen. Hänge meine Gebote an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, 4 so wirst du Freundlichkeit und Klugheit erlangen, die Gott und den Menschen gefallen. 5 Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, 6 sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen. 7 Dünke dich nicht, weise zu sein, sondern fürchte den HERRN und weiche vom Bösen. 8 Das wird deinem Leibe heilsam sein und deine Gebeine erquicken. 9 Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens, 10 so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter von Wein überlaufen. 11 Mein Sohn, verwirf die Zucht des HERRN nicht und sei nicht unwillig, wenn er dich zurechtweist; 12 denn wen der HERR liebt, den weist er zurecht, und hat doch Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.
Sprüche 3,1-12
Tageslese für Montag nach dem Sonntag Jubilate (Die neue Schöpfung)
So sage ich nun und bezeuge in dem Herrn, dass ihr nicht mehr leben dürft, wie die Heiden leben in der Nichtigkeit ihres Sinnes. 18 Ihr Verstand ist verfinstert, und sie sind entfremdet dem Leben, das aus Gott ist, durch die Unwissenheit, die in ihnen ist, und durch die Verstockung ihres Herzens. 19 Sie sind abgestumpft und haben sich der Ausschweifung ergeben, um allerlei unreine Dinge zu treiben in Habgier. 20 Ihr aber habt Christus nicht so kennengelernt; 21 ihr habt doch von ihm gehört und seid in ihm unterwiesen, wie es Wahrheit in Jesus ist: 22 Legt von euch ab den alten Menschen mit seinem früheren Wandel, der sich durch trügerische Begierden zugrunde richtet. 23 Erneuert euch aber in eurem Geist und Sinn 24 und zieht den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit.
Epheser 4,17-24
Wir beten mit der Kollekte für Jubilate
Herr, allmächtiger Gott, wie Du alljährlich das Angesicht der Erde erneust, so willst Du die Welt erneuern, die der Sünde und dem Tode verfallen war; verleihe uns, wir bitten Dich, daß wir den Anbruch des wahren Lebens in Deinem Sohn erkennen und in ihm an dieser neuen Schöpfung teilhaben. Der mit Dir und dem Heiligen Geiste lebet und regieret von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.134
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
“So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away—look, what is new has come!”
2. Corinthians 5:17
O Lord, we praise Thee, bless Thee, and adore Thee, In thanksgiving bow before Thee. Thou with Thy body and Thy blood didst nourish Our weak souls that they may flouish: O Lord, have mercy! May Thy body, Lord, born of Mary, That our sins and sorrows did carry, And Thy blood for us plead In all trial, fear, and need: O Lord, have mercy!
2. Thy holy body into death was given, Life to win for us in heaven. No greater love than this to Thee could bind us; May this feast thereof remind us! O Lord, have mercy! Lord, Thy kindness did so constrain Thee That Thy blood should bless and sustain me. All our debt Thou hast paid; Peace with God once more is made: O Lord, have mercy.
3. May God bestow on us His grace and favor To please Him with our behavior And live as brethren here in love and union Nor repent this blest Communion! O Lord, have mercy! Let not Thy good Spirit forsake us; Grant that heavenly-minded He make us; Give Thy Church, Lord, to see Days of peace and unity: O Lord, have mercy!
The Introit teaches us to pray with God´s holy Word:
Shout out praise to God, all the earth! Sing praises about the majesty of his reputation. Give him the honor he deserves! Say to God: “How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you. All the earth worships you and sings praises to you. They sing praises to your name.” (Selah) Come and witnessGod’s exploits! His acts on behalf of people are awesome. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there. He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exaltthemselves. (Selah) Praiseour God, you nations. Loudly proclaim his praise. He preserves our lives and does not allow our feet to slip.
Psalm 66,1-9
Inspired by the triune God the holy prophet Moses writes:
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water. 3 God said, “Let there be light.” And there was light! 4 God saw that the light was good, so God separated the light from the darkness…Then God said, “Let us make humankind in our image, after our likeness, so they may rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the cattle, and over all the earth, and over all the creatures that move on the earth.” God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply! Fill the earth and subdue it! Rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that moves on the ground. God saw all that he had made—and it was very good! The heavens and the earth were completed with everything that was in them. 2 By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing. 3 God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation. This is the account of the heavens and the earth when they were created—when the LORD God made the earth and heavens.
Genesis 1,1-4a.26-28.31a; 2,1-4a
In Acts, we read the Holy Apostle St. Paul preaching on the Areopagus:
So Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: “Men of Athens, I perceive that in every way you are very religious. 23 For as I passed along and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: ‘To the unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you. The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man,25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything. 26 And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, 27 that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us, 28 for “‘In him we live and move and have our being’; as even some of your own poets have said “‘For we are indeed his offspring.’ Being then God’s offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent,31 because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.” Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, “We will hear you again about this.” So Paul went out from their midst. 34 But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
Acts 17, 22-34
The Holy Gospel of our Lord IX according to the holy evangelist St. John:
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser. Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. Already you are clean because of the word that I have spoken to you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.”
John 15,1-8
Sermontext from the Holy Gospel of St. John:
In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me.” Then some of his disciples said to one another, “What is the meaning of what he is saying, ‘In a little while you will not see me; again after a little while, you will see me,’ and, ‘because I am going to the Father’?” So they kept on repeating, “What is the meaning of what he says, ‘In a little while’? We do not understand what he is talking about.” Jesus could see that they wanted to ask him about these things, so he said to them, “Are you asking each other about this—that I said, ‘In a little while you will not see me; again after a little while, you will see me’? I tell you the solemn truth, you will weep and wail, but the world will rejoice; you will be sad, but your sadness will turn into joy. When a woman gives birth, she has distress because her time has come, but when her child is born, she no longer remembers the suffering because of her joy that a human being has been born into the world. So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you. At that time you will ask me nothing. I tell you the solemn truth, whatever you ask the Father in my name he will give you.
John 16,16-23a
Prayer of the Church: 3rd Sunday after Easter (Jubilate) 30 April 2023
Prayer of the Church—Responsive Form: 3rd Sunday after Easter (Jubilate) 30 April 2023
Gracious God, Your mercies are new every morning. Continually provide us with all we need to support this body and life, and grant that we receive Your gifts with thanksgiving. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Heavenly Father, grant us the gift of true teachers and servants of the Word who truly fulfill Your command and preach nothing contrary to Your Holy Word. Send forth laborers into Your harvest. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Lord, bless our homes. Preserve all married couples in love and faithfulness [especially _____________]; strengthen parents for their task as teachers of the faith; uphold the unmarried honorable and unashamed in their station; and with good deeds in every home, let the ignorance of foolish people be put to silence by Your divine institution. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O Lord of lords, You sustain every rule, authority and power as You see fit until this world’s powers pass away. Bless all whom You place in civil authority, that they would not provoke Your wrath but maintain order and justice for the peace of Your people. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Father, on the day when this little while ends, we will ask nothing. Now, in every need, we are bold to ask everything in the name of Your Son, Jesus Christ, our mediator. Hear our supplications and intercessions for every need [especially _____________]. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O Lord, You have shown us a generous heart and taught us it is more blessed to give than to receive. Accept our gratitude for Your mercies and tender care in time of need. Receive now the gifts of our hands with our voices raised in thanksgiving and praise. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Give joy in the midst of sorrow here at the Sacrament of the Altar. Grant us repentance, a firm faith and a united confession, that we may have honest fellowship in the blessings of Christ’s testament. With consciences thus cleansed from evil and renewed in You, enable us to stand undaunted until the day of visitation. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Lord God, of Your fatherly goodness You allow Your children to come under Your chastening rod to conform us to Your only begotten Son here in suffering on earth and hereafter in glory. Comfort us by Your Holy Spirit in all temptations and afflictions, that we would not despair, but trust continually in Your Son’s promise that our trials will endure but a little while and then be followed by eternal joy. Grant that we would overcome all evil in patient hope and at last obtain eternal salvation; through the same Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,12.27f
“The Resurrection Mass in Stavropoleos” von Theodor Aman (1831-1891) Bucharest, Rumänien.
Mit Freuden zart zu dieser Fahrt lasst uns zugleich fröhlich singen, beid, groß und klein, von Herzen rein mit hellem Ton frei erklingen. Das ewig Heil wird uns zuteil, denn Jesus Christ erstanden ist, welchs er lässt reichlich verkünden.
Er ist der Erst, der stark und fest all unsre Feind hat bezwungen und durch den Tod als wahrer Gott zum neuen Leben gedrungen, auch seiner Schar verheißen klar durch sein rein Wort, zur Himmelspfort desgleichen Sieg zu erlangen.
Singt Lob und Dank mit freiem Klang unserm Herrn zu allen Zeiten und tut sein Ehr je mehr und mehr mit Wort und Tat weit ausbreiten: so wird er uns aus Lieb und Gunst nach unserm Tod, frei aller Not, zur ewgen Freude geleiten.
Georg Vetter 1566 (LKG 161)
Fortlaufende Lesung
Mein Sohn, wenn du meine Rede annimmst und meine Gebote behältst, 2 sodass dein Ohr auf Weisheit achthat, und du dein Herz der Einsicht zuneigst, 3 ja, wenn du nach Vernunft rufst und deine Stimme nach Einsicht erhebst, 4 wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach Schätzen, 5 dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. 6 Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Einsicht. 7 Er lässt es den Aufrichtigen gelingen und beschirmt die Frommen. 8 Er behütet, die recht tun, und bewahrt den Weg seiner Getreuen. 9 Dann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und jeden guten Weg. 10 Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein, 11 Besonnenheit wird dich bewahren und Einsicht dich behüten, – 12 dich zu retten vor dem Weg der Bösen, vor den Leuten, die Falsches reden, 13 die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege, 14 die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich über böse Ränke, 15 die krumme Wege gehen und auf Abwege kommen, – 16 dich zu retten vor der fremden Frau, einer Fremden, die glatte Worte gibt 17 und verlässt den Gefährten ihrer Jugend und vergisst den Bund ihres Gottes; 18 denn ihr Haus neigt sich zum Tode und ihre Wege zu den Schatten; 19 alle, die zu ihr eingehen, kommen nicht wieder und erreichen den Weg des Lebens nicht, – 20 dass du wandelst auf dem Wege der Guten und bleibst auf der Bahn der Gerechten; 21 denn die Aufrechten werden im Lande wohnen und die Frommen darin bleiben, 22 aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottet und die Treulosen daraus vertilgt.
Sprüche 2,1-22
Tageslese
So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in der euch der Heilige Geist eingesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, die er durch sein eigenes Blut erworben hat. 29 Denn das weiß ich, dass nach meinem Abschied reißende Wölfe zu euch kommen, die die Herde nicht verschonen werden. 30 Auch aus eurer Mitte werden Männer aufstehen, die Verkehrtes reden, um die Jünger an sich zu ziehen. 31 Darum seid wachsam und denkt daran, dass ich drei Jahre lang Tag und Nacht nicht abgelassen habe, einen jeden unter Tränen zu ermahnen. 32 Und nun befehle ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und das Erbe zu geben mit allen, die geheiligt sind.
Apostelgeschichte 20,28-32
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,12.27f
Die Sonn, die Erd, all Kreatur, alls, was betrübet war zuvor, das freut sich heut an diesem Tag, da der Welt Fürst darniederlag. Halleluja.
Drum wir auch billig fröhlich sein, singen das Halleluja fein und loben Dich, Herr Jesu Christ; zu Trost Du uns erstanden bist. Halleluja.
Nikolaus Herman 1560 (LKG 160,13-14)
Fortlaufende Lese
Die Weisheit ruft laut auf der Straße und lässt ihre Stimme hören auf den Plätzen. 21 Sie ruft im lautesten Getümmel, am Eingang der Tore, sie redet ihre Worte in der Stadt: 22 Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und ihr Spötter Lust zu Spötterei haben und ihr Toren die Erkenntnis hassen? 23 Kehrt euch zu meiner Zurechtweisung! Siehe, ich will über euch strömen lassen meinen Geist und euch meine Worte kundtun. 24 Wenn ich aber rufe und ihr euch weigert, wenn ich meine Hand ausstrecke und niemand darauf achtet, 25 wenn ihr fahren lasst all meinen Rat und meine Zurechtweisung nicht wollt, 26 dann will ich auch lachen bei eurem Unglück und euer spotten, wenn Schrecken über euch kommt; 27 wenn Schrecken über euch kommt wie ein Sturm und euer Unglück wie ein Wetter; wenn über euch Angst und Not kommt. 28 Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen und nicht finden. 29 Weil sie die Erkenntnis hassten und die Furcht des HERRN nicht erwählten, 30 meinen Rat nicht wollten und all meine Zurechtweisung verschmähten, 31 darum sollen sie essen von den Früchten ihres Wandels und satt werden an ihren Ratschlägen. 32 Denn den Unverständigen bringt ihre Abkehr den Tod, und die Toren bringt ihre Sorglosigkeit um; 33 wer aber mir gehorcht, wird sicher wohnen und ohne Sorge sein und kein Unglück fürchten.
Sprüche 1,20-33
Tageslese
Als Jesus das geredet hatte, ging er hinaus mit seinen Jüngern über den Bach Kidron; da war ein Garten, in den gingen er und seine Jünger. 2 Judas aber, der ihn verriet, kannte den Ort auch, denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern. 3 Als nun Judas die Schar der Soldaten mit sich genommen hatte und Knechte der Hohenpriester und Pharisäer, kommt er dahin mit Fackeln, Lampen und mit Waffen. 4 Da nun Jesus alles wusste, was ihm begegnen sollte, ging er hinaus und sprach zu ihnen: Wen sucht ihr? 5 Sie antworteten ihm: Jesus von Nazareth. Er spricht zu ihnen: Ich bin’s! Judas aber, der ihn verriet, stand auch bei ihnen. 6 Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin’s!, wichen sie zurück und fielen zu Boden. 7 Da fragte er sie abermals: Wen sucht ihr? Sie aber sprachen: Jesus von Nazareth. 8 Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt: Ich bin’s. Sucht ihr mich, so lasst diese gehen! 9 Damit sollte das Wort erfüllt werden, das er gesagt hatte: Ich habe keinen von denen verloren, die du mir gegeben hast.
Johannes 18,1-9
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,12.27f
Heut gehn wir aus Ägyptenland, aus Pharaonis Dienst und Band, und das recht Osterlämmelein, wir essen heut im Brot und Wein. Halleluja.
Auch essen wir die süßen Brot, die Mose Gottes Volk gebot, kein Sauerteig soll bei uns sein, daß wir leben von Sünden rein. Halleluja.
Der schlagend Engel vorübergeht, kein Erstgeburt er bei uns schlägt, unsrer Türschwelln hat Christi Blut, bestrichen, das hält uns in Hut. Halleluja.
Nikolaus Herman 1560 (LKG 160,10-12)
Fortlaufende Lese
Mein Sohn, gehorche der Zucht deines Vaters und verlass nicht das Gebot deiner Mutter; 9 denn das ist ein schöner Schmuck für dein Haupt und eine Kette an deinem Halse. 10 Mein Sohn, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht. 11 Wenn sie sagen: »Geh mit uns! Wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen nachstellen ohne Grund; 12 wir wollen sie verschlingen wie das Totenreich die Lebendigen, und die Frommen sollen sein wie die, welche hinunter in die Grube fahren; 13 wir wollen kostbares Gut finden, wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen; 14 wage es mit uns! Einen Beutel nur soll es für uns alle geben« 15 mein Sohn, wandle den Weg nicht mit ihnen, halte deinen Fuß fern von ihrem Pfad; 16 denn ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen. 17 Denn es ist vergeblich, das Netz auszuspannen vor den Augen der Vögel. 18 Sie aber lauern ihrem eigenen Blut auf und trachten einander nach dem Leben. 19 So geht es allen, die nach unrechtem Gewinn trachten; er nimmt ihnen das Leben.
Sprüche 1,8-19
Tageslese
Die Ältesten unter euch ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden Christi, der ich auch teilhabe an der Herrlichkeit, die offenbart werden soll: 2 Weidet die Herde Gottes, die euch anbefohlen ist, und achtet auf sie, nicht gezwungen, sondern freiwillig, wie es Gott gefällt, nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund, 3 nicht als solche, die über die Gemeinden herrschen, sondern als Vorbilder der Herde. 4 So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.
1. Petrus 5,1-4
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,12.27f
“Christus Pantokrator” (Allherrscher) Rumänische Ikone aus dem 18.Jhd (C.Heinrich Wendt, 1953
Unser Simson, der treue Held, Christus, den starken Löwen fällt, der Höllen Pforten er hinträgt, dem Teufel all sein Gwalt erlegt. Halleluja.
Jonas im Walfisch war drei Tag, so lang Christus im Grab auch lag, denn länger ihn der Tod kein Stund in seim Rachen behalten kunnt. Halleluja.
Sein Raub der Tod mußt fahren lan, das Leben siegt und gwann ihm an, zerstört ist nun all seine Macht. Christ hat das Leben wiederbracht. Halleluja.
Nikolaus Herman 1560 (LKG 160,7-9)
Fortlaufende Lese
Dies sind die Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel, 2 um zu lernen Weisheit und Zucht und zu verstehen verständige Rede, 3 dass man annehme Zucht, die da klug macht, Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit; 4 dass die Unverständigen klug werden und die Jünglinge vernünftig und besonnen. 5 Wer weise ist, der höre zu und wachse an Weisheit, und wer verständig ist, der lasse sich raten, 6 dass er verstehe Sprüche und Gleichnisse, die Worte der Weisen und ihre Rätsel. 7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis. Die Toren verachten Weisheit und Zucht.
Sprüche 1,1-7
Tageslese
Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr, als mich diese lieb haben? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Lämmer! 16 Spricht er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Johannes, hast du mich lieb? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe! 17 Spricht er zum dritten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Johannes, hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, weil er zum dritten Mal zu ihm sagte: Hast du mich lieb?, und sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge, du weißt, dass ich dich lieb habe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe! 18 Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wo du hinwolltest; wenn du aber alt bist, wirst du deine Hände ausstrecken und ein anderer wird dich gürten und führen, wo du nicht hinwillst. 19 Das sagte er aber, um anzuzeigen, mit welchem Tod er Gott preisen würde. Und als er das gesagt hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach!
Johannes 21,15-19
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Johannes 10,12.27f
“Auferstehung (Höllenfahrt)” Rumänische Ikone aus dem 18.Jhd (C.Heinrich Wendt, 1953
„Wen sucht ihr da?“, der Engel sprach, „Christ ist erstanden, der hier lag. Hier seht Ihr die Schweißtüchelein, geht hin, sagts bald den Jüngern sein.“ Halleluja.
Der Jünger Furcht und Herzeleid wird heut verkehrt in eitel Freud. Sobald sie nur den Herren sahn, verschwand ihr Trauern, Furcht und Zagn. Halleluja.
Der Herr hielt ein sehr freundlich Gespräch mit zweien Jüngern auf dem Weg; vor Freud das Herz im Leib ihn´ brannt, im Brotbrechen er ward erkannt. Halleluja.
Nikolaus Herman 1560 (LKG 160,4-6)
Fortlaufende Lese
Ich ermahne euch aber, Brüder und Schwestern, dass ihr auf die achtet, die Zwietracht und Ärgernis anrichten entgegen der Lehre, die ihr gelernt habt, und euch von ihnen abwendet. 18 Denn solche dienen nicht unserm Herrn Christus, sondern ihrem Bauch; und durch süße Worte und prächtige Reden verführen sie die Herzen der Arglosen. 19 Denn euer Gehorsam ist bei allen bekannt geworden. Deshalb freue ich mich über euch. Ich will aber, dass ihr weise seid zum Guten, aber geschieden vom Bösen. 20 Der Gott des Friedens aber wird den Satan unter eure Füße treten in Kürze. Die Gnade unseres Herrn Jesus sei mit euch!
21 Es grüßen euch Timotheus, mein Mitarbeiter, und Luzius, Jason und Sosipater, meine Stammverwandten. 22 Ich, Tertius, der ich diesen Brief geschrieben habe, grüße euch in dem Herrn. 23-24 Es grüßt euch Gaius, mein und der ganzen Gemeinde Gastgeber. Es grüßt euch Erastus, der Stadtkämmerer, und Quartus, der Bruder.
25 Dem aber, der euch stärken kann gemäß meinem Evangelium und der Predigt von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das seit ewigen Zeiten verschwiegen war, 26 nun aber offenbart und kundgemacht ist durch die Schriften der Propheten nach dem Befehl des ewigen Gottes, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Heiden, 27 ihm, dem einzigen und weisen Gott, sei durch Jesus Christus Ehre in Ewigkeit! Amen.
Römer 16,17-27
Tageslese
Da sprach Jesus zu ihnen: In dieser Nacht werdet ihr euch alle ärgern an mir; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen.« 32 Wenn ich aber auferstanden bin, will ich vor euch hingehen nach Galiläa. 33 Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Wenn sich auch alle an dir ärgern, so will ich doch mich niemals ärgern. 34 Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. 35 Petrus sprach zu ihm: Und wenn ich mit dir sterben müsste, werde ich dich nicht verleugnen. Das Gleiche sagten auch alle Jünger.
Matthäus 26,31-35
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist
Erschienen ist der herrlich Tag, dran sich niemand gnug freuen mag: Christ, unser Herr heut triumphiert, all seine Feind er gefangen führt. Halleluja. Die alte Schlange, Sünd und Tod, die Höll, all Jammer, Angst und Not hat überwunden Jesus Christ, der heut vom Tod erstanden ist. Halleluja. Am Sabbat früh mit Spezerei kamen zum Grab Marien drei, daß sie salbten Marien Sohn, der vom Tod war erstanden schon. Halleluja. „Wen sucht ihr da?“, der Engel sprach, „Christ ist erstanden, der hier lag. Hier seht ihr die Schweißtüchelein, geht hin, sagts bald den Jüngern sein.“ Halleluja.
Nikolaus Herman 1560 (LKG 160,1-4)
Fortlaufende Lese
Ich empfehle euch unsere Schwester Phöbe, die den Dienst an der Gemeinde von Kenchreä versieht, 2 dass ihr sie aufnehmt in dem Herrn, wie sich’s ziemt für die Heiligen, und ihr beisteht in jeder Sache, in der sie euch braucht; denn auch sie hat vielen beigestanden, auch mir selbst. 3 Grüßt die Priska und den Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus, 4 die für mein Leben ihren Hals hingehalten haben, denen nicht allein ich danke, sondern alle Gemeinden der Heiden, 5 und die Gemeinde in ihrem Haus. Grüßt Epänetus, meinen Lieben, der aus der Provinz Asia der Erstling für Christus ist. 6 Grüßt Maria, die viel für euch gearbeitet hat. 7 Grüßt den Andronikus und die Junia, meine Stammverwandten und Mitgefangenen, die berühmt sind unter den Aposteln und vor mir in Christus gewesen sind. 8 Grüßt Ampliatus, meinen Lieben im Herrn. 9 Grüßt Urbanus, unsern Mitarbeiter in Christus, und Stachys, meinen Lieben. 10 Grüßt Apelles, den Bewährten in Christus. Grüßt die aus dem Haus des Aristobul. 11 Grüßt Herodion, meinen Stammverwandten. Grüßt die aus dem Haus des Narzissus, die im Herrn sind. 12 Grüßt Tryphäna und Tryphosa, die im Herrn arbeiten. Grüßt meine liebe Persis, die viel gearbeitet hat im Herrn. 13 Grüßt Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter geworden ist. 14 Grüßt Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder und Schwestern bei ihnen. 15 Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen. 16 Grüßt euch untereinander mit dem heiligen Kuss. Es grüßen euch alle Gemeinden Christi.
Römer 16,1-16
Tageslese
Aber Gott, der reich ist an Barmherzigkeit, hat in seiner großen Liebe, mit der er uns geliebt hat, 5 auch uns, die wir tot waren in den Sünden, mit Christus lebendig gemacht – aus Gnade seid ihr gerettet –; 6 und er hat uns mit auferweckt und mit eingesetzt im Himmel in Christus Jesus, 7 damit er in den kommenden Zeiten erzeige den überschwänglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christus Jesus. 8 Denn aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, 9 nicht aus Werken, damit sich nicht jemand rühme. 10 Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, dass wir darin wandeln sollen.
Epheser 2,4-10
Wir beten mit der Kollekte für Misericordias Domini (Der gute Hirte)
Allmächtiger, ewiger Gott, der Du von den Toten ausgeführt hast den großen Hirten der Schafe, und durch sein Wort uns zu seiner Herde rufst. Wir bitten Dich, gib uns Deinen Heiligen Geist, daß wir die Stimme des guten Hirten erkennen und ihm von Herzen nachfolgen, daß uns weder Welt, Sünde noch Tod aus seiner Hand reißen bis zu Deinem Tage, da ein Hirte und eine Herde sein werden, der Du, dreieiniger Gott, lebest und regierst von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Orate fratres S.133
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch +Amen. Amen.
I am the good shepherd. My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me. I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand. The Father and I are one.”
John 10, 11b.27ff
Epitaph for Margarethe Drachstedt, ne Major and family: “The good Shepherd” by Lucas Cranach jr after 1573 (City church St. Marys, Wittenberg).
1 O little flock, fear not the foe Who madly seeks your overthrow; Dread not his rage and pow’r. And though your courage sometimes faints, His seeming triumph o’er God’s saints Lasts but a little hour.
2 Be of good cheer; your cause belongs To Him who can avenge your wrongs; Leave it to Him, our Lord. Though hidden yet from mortal eyes, His Gideon shall for you arise, Uphold you and His Word.
3 As true as God’s own Word is true, Not earth nor hell’s satanic crew Against us shall prevail. Their might? A joke, a mere facade! God is with us and we with God— Our vict’ry cannot fail.
4 Amen, Lord Jesus, grant our prayer; Great Captain, now Thine arm make bare, Fight for us once again! So shall Thy saints and martyrs raise A mighty chorus to Thy praise Forevermore. Amen.
Jacob Fabricius (1593-1654) translated by Catherine Winkworth (1827-1878) LSB 666
The Lord is my shepherd, I lack nothing. He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water. He restores my strength. He leads me downthe right paths for the sake of his reputation. Even when I must walk through the darkest valley, I fearno danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me. You prepare a feast before mein plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full. Surely your goodness and faithfulnesswill pursueme all my days, and I will live in the Lord’s housefor the rest of my life.
Psalm 23
The Lord’s message came to me: 2 “Son of man, prophesy against the shepherdsof Israel; prophesy, and say to them—to the shepherds: ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to the shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not shepherds feed the flock?
This is what the Sovereign Lord says: Look, I am against the shepherds, and I will demand my sheep from their hand. I will no longer let them be shepherds; the shepherds will not feed themselves anymore. I will rescue my sheep from their mouths, so that they will no longer be food for them.
11 “‘For this is what the Sovereign Lord says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out. 12 As a shepherd seeks out his flock when he is among his scattered sheep, so I will seek out my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered on a cloudy, dark day. 13 I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land. 14 In a good pasture I will feed them; the mountain heights of Israel will be their pasture. There they will lie down in a lushpasture, and they will feed on rich grass on the mountains of Israel. 15 I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the Sovereign Lord. 16 I will seek the lost and bring back the strays; I will bandage the injured and strengthen the sick, but the fat and the strong I will destroy. I will feed them—with judgment!
And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the Sovereign Lord.’”
Ezekiel 34,12 (3-9) 10-16. 31
For to this you were called, since Christ also suffered for you, leaving an example for you to follow in his steps. 22 He committed no sin nor was deceit found in his mouth. 23 When he was maligned, he did not answer back; when he suffered, he threatened no retaliation, but committed himself to God who judges justly. 24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed. 25 For you were going astray like sheep but now you have turned back to the shepherd and guardian of your souls.
1. Peter 2,21b-25
“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12 The hired hand, who is not a shepherd and does not own sheep, sees the wolf coming and abandons the sheep and runs away. So the wolf attacks the sheep and scatters them. 13 Because he is a hired hand and is not concerned about the sheep, he runs away. 14 “I am the good shepherd. I know my own and my own know me— 15 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. 16 I have other sheep that do not come from this sheepfold. I must bring them too, and they will listen to my voice, so that there will be one flock and one shepherd.
John 10,11-16
„So as your fellow elder and a witness of Christ’s sufferings and as one who shares in the glory that will be revealed, I urge the elders among you: 2 Give a shepherd’s care to God’s flock among you, exercising oversightnot merely as a dutybut willingly under God’s direction, not for shameful profit but eagerly.3 And do not lord it overthose entrusted to you, but be examples to the flock. 4 Thenwhen the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.“
1.Peter 5,1-4
Let us pray for the whole Church of God in Christ Jesus and for all people according to their needs:
Loving Father, Your Son is the great Shepherd of the sheep, who faithfully gathers His flock to Himself in the pastures of the Church. Grant us steadfast faith to hear His voice and follow Him, even through the valley of the shadow of death, that we may receive our portion in His abundant life. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Lord God, You provide shepherds in Your Church. Inspire the service of all pastors to feed Your flock with Your Word. Seek the scattered and bind up the injured, that we may abide forever in Your rich pasture. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Merciful Lord, You have called us to be Your people through Baptism and faith. Bless all the schools and seminaries of our Synod, that our pastors may be well trained for Your service and our young well prepared for their occupations, serving as Your children. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
O gracious King, You have ordered the nations of the world so that men might seek security in You and not in earthly powers. Give servant-hearts to our leaders and grant peace through their labors, that many may find You in the sanctuary of Your Church. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Great Physician, by the wounds of Your Son on the cross You bring healing to the world. Extend Your healing to [_____________ and] all who suffer in this life, and instill in them the hope of resurrection and perfect healing. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Almighty God, You gathered Your people of old to the Temple Mount. Gather us now to Your altar and feed us with Your Son, that we may never be scattered from You, but dwell forever in the rich pasture of Your Church. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Heavenly Father, Your Son promises to gather His sheep into one flock. Join us with the faithful departed from all times and places to share in the feast that has no end. Lord, in Your mercy, hear our prayer.
Lord God, out of Your fatherly goodness You have remembered us poor, miserable sinners and given Your beloved Son to be our Shepherd — not only to nourish us by His Word, but also to defend us from sin, death and the devil. Grant us Your Holy Spirit, that even as this Shepherd knows us and helps in every affliction, we also may know Him, trust Him, seek help and comfort in Him, heartily obey His voice, and obtain eternal salvation; through the same Jesus Christ, Your Son, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das aufbewahrt wird im Himmel für Euch, die Ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, dass sie offenbar werde zu der letzten Zeit.
1. Petrus 1,3-5
Deesis (Fürbitte) 18.Jhd von C. Heinrich Wendt “Rumänische Ikonenmalerei” (Erich Röth-Verlag, Eisenach:1953) S.29.
Nun singet all’ zu dieser Frist, Hallelujah, Hallelujah, erstanden ist der heilig Christ! Hallelujah, Hallelujah.
Des solln wir alle fröhlich sein, Hallelujah, Hallelujah, und Christ soll unser Tröster sein. Hallelujah, Hallelujah.
Nach dem vor der Reformation verdeutschten “Surrexit Christus hodie” (14/15 Jhd) Nürnberg 1544 (LKG 159,18-19)
Fortlaufende Lese
Das ist auch der Grund, warum ich so viele Male daran gehindert worden bin, zu euch zu kommen. 23 Nun aber habe ich keine Aufgabe mehr in diesen Ländern. Seit vielen Jahren habe ich aber das Verlangen, zu euch zu kommen, 24 wenn ich nach Spanien reise. Denn ich hoffe, dass ich bei euch durchreisen und euch sehen kann und von euch dorthin weitergeleitet werde, doch so, dass ich mich zuvor ein wenig an euch erquicke. 25 Jetzt aber reise ich nach Jerusalem, um den Heiligen zu dienen. 26 Denn Makedonien und Achaia haben eine Gabe der Gemeinschaft beschlossen für die Armen unter den Heiligen in Jerusalem. 27 Sie haben’s beschlossen, denn sie sind auch ihre Schuldner. Denn wenn die Heiden an ihren geistlichen Gütern Anteil bekommen haben, ist es recht und billig, dass sie ihnen auch mit irdischen Gütern dienen. 28 Wenn ich das nun ausgerichtet und ihnen diesen Ertrag versiegelt übergeben habe, will ich von euch aus nach Spanien ziehen. 29 Ich weiß aber: Wenn ich zu euch komme, werde ich mit dem vollen Segen Christi kommen. 30 Ich ermahne euch aber, Brüder und Schwestern, durch unsern Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, dass ihr mir kämpfen helft und für mich zu Gott betet, 31 dass ich errettet werde vor den Ungehorsamen in Judäa und mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, den Heiligen willkommen sei, 32 damit ich mit Freuden zu euch komme nach Gottes Willen und mich mit euch erquicke. 33 Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.
Römer 15,22-33
Tageslese
Aber der HERR ließ einen großen Fisch kommen, Jona zu verschlingen. Und Jona war im Leibe des Fisches drei Tage und drei Nächte. 2 Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches 3 und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir. Ich schrie aus dem Rachen des Todes, und du hörtest meine Stimme. 4 Du warfst mich in die Tiefe, mitten ins Meer, dass die Fluten mich umgaben. Alle deine Wogen und Wellen gingen über mich, 5 dass ich dachte, ich wäre von deinen Augen verstoßen, ich würde deinen heiligen Tempel nicht mehr sehen. 6 Wasser umgaben mich bis an die Kehle, die Tiefe umringte mich, Schilf bedeckte mein Haupt. 7 Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, der Erde Riegel schlossen sich hinter mir ewiglich. Aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott! 8 Als meine Seele in mir verzagte, gedachte ich an den HERRN, und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel. 9 Die sich halten an das Nichtige, verlassen ihre Gnade. 10 Ich aber will mit Dank dir Opfer bringen. Meine Gelübde will ich erfüllen. Hilfe ist bei dem HERRN. 11 Und der HERR sprach zu dem Fisch, und der spie Jona aus ans Land.
Jona 2,1-11
Wir beten mit der Kollekte für Quasimodogeniti
Allmächtiger Gott, der Du Deinen Sohn von den Toten auferweckt hast: verleihe uns, daß auch wir, durch Deine Gnade wiedergeboren, in einem neuen Leben wandeln. Durch Jesus Christus, unseren Herrn, der mit Dir und dem Heiligen Geist lebt und regiert in Ewigkeit. Amen.
Orate Fratres S.132
Es segne und behüte Euch Gott, der allmächtige und barmherzige, der Vater, Sohn + Heiliger Geist + Friede sei mit Euch +Amen. Amen.
Wilhelm's space 