18th Sunday after Trinity

Moses und die 10 Gebote

Watchword for the 18th Sunday after Trinity: And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. (1Jo 4:21 NIV)

The Introit is from Psalm 122: 

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the Lord.

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit as it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.

Lesson from the Old Testament from the 2nd book of Moses (Exodus) the 20th chapter: “And God spoke all these words: “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. “You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.  “Remember the Sabbath day by keeping it holy.  Six days you shall labor and do all your work,  but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.  “Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. “You shall not murder. “You shall not commit adultery. “You shall not steal. “You shall not give false testimony against your neighbor. “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.” (Verses 1-17)

The epistle lesson from the letter of the apostle St. Paul to the Romans in the 14th chapter: “For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,  because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval. Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. (Verses 17-19)

The holy gospel according to the evangelist St. Mark in the 12th chapter

“One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?” “The most important one,” answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.  Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.” “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him. To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.” When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And from then on no one dared ask him any more questions. (Verses 28-34)

The Sermon for this Sunday is based on the letter of St. James the 2nd chapter:

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool: Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him? But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty. For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment. (Verses 1-13)

The liturgical colour is green.

Together with the Christian Church we pray a collect for the 18th Sunday after Trinity: O God, forasmuch as without Thee we are not able to please Thee, mercifully grant that Thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God, now and forever.

Hymn for the week: “Lord, Thee I Love with All My Heart” by Martin Schalling, 1532-1608 translated by Catherine Winkworth, 1829-1878

  1. Lord, Thee I love with all my heart;

I pray Thee ne’er from me depart,

With tender mercies cheer me.

Earth has no pleasure I would share,

Yea, heaven itself were void and bare

If Thou, Lord, wert not near me.

And should my heart for sorrow break,

My trust in Thee no one could shake.

Thou art the Portion I have sought;

Thy precious blood my soul has bought.

Lord Jesus Christ, My God and Lord, my God and Lord,

Forsake me not! I trust Thy Word.

  1. Yea, Lord, ’twas Thy rich bounty gave

My body, soul, and all I have

In this poor life of labor.

Lord, grant that I in every place

May glorify Thy lavish grace

And serve and help my neighbor.

Let no false doctrine me beguile

And Satan not my soul defile.

Give strength and patience unto me

To bear my cross and follow Thee.

Lord Jesus Christ, My God and Lord, my God and Lord,

In death Thy comfort still afford.

  1. Lord, let at last Thine angels come,

To Abram’s bosom bear me home,

That I may die unfearing;

And in its narrow chamber keep

My body safe in peaceful sleep

Until Thy reappearing.

And then from death awaken me

That these mine eyes with joy may see,

O Son of God, Thy glorious face,

My Savior and my Fount of grace,

Lord Jesus Christ, My prayer attend, my prayer attend,

And I will praise Thee without end.

Hymn #429 from The Lutheran Hymnal Text: Psalm 18 Author: Martin Schalling, c. 1567 translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt. Titled: “Herzlich lieb hab’ ich dich, o Herr” 1st Published in: Bernhard Schmid’s Orgelbuch: Strassburg, 1577

If you are called to preach this weekend, may the triune God give you joy and strength, wisdom, knowledge and insight to preach his holy will faithfully and his gracious promises invitingly! If you are not preaching, then listen for God is talking (Hic dixit Dominus) + His precious gospel is “the power of God for the salvation of everyone who believes.” (Rom 1:16 NIV)

About Wilhelm Weber

Pastor at the Old Latin School in the Lutherstadt Wittenberg
This entry was posted in Trinity (The church season after Pentecost), Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s